Traduzione del testo della canzone Solar Driftwood - Yello

Solar Driftwood (originale)

The Big Bang
The ultimate hero of low frequency.
The divine intergalactical bass drum
connecting
The tribes of our solar system
If we could communicate from our tiny piece of solar driftwood into another
galaxy
What would we say?
We can send out pictures, symbols, chemical formulas or language
The magic of music is a sign of consciousness that could be understood on
far-flung
Worlds millions of lightyears from our horizon
Music is an interstellar language from a highly insignificant planet one of
nine in
Our system which sails through time and space till the next one,
the next inevitable
Big Bang…

(traduzione)

Il big Bang
L'eroe per eccellenza delle basse frequenze.
La divina grancassa intergalattica
collegamento
Le tribù del nostro sistema solare
Se potessimo comunicare dal nostro minuscolo pezzo di legno galleggiante a un altro
galassia
Cosa diremmo?
Possiamo inviare immagini, simboli, formule chimiche o linguaggio
La magia della musica è un segno di coscienza che potrebbe essere compreso
lontano
Mondi a milioni di anni luce dal nostro orizzonte
La musica è un linguaggio interstellare da un pianeta altamente insignificante di cui uno
nove a
Il nostro sistema che naviga nel tempo e nello spazio fino al prossimo,
il prossimo inevitabile
Big Bang…