Traduzione del testo della canzone The Evening 's Young - Yello

The Evening 's Young (originale)

The evening’s young
The night began
Mmh mmh
Between the bottles
In a mirror
I’m smiling at myself
Look in my eyes
And start to count
The bottles on the shelf
Mmh mmh
Bottles on the shelf
Evening’s young
The night began
Barman brings
Another beer
Could ask myself
Why am I here
Between the bottles
In a mirror
You smiling at myself
Look in my eyes
And start to count
The bottles on the shelf
I know I could
At any time
Get up the chair
And leave the place
I know I could
At any time
Get up the chair
And leave the place
I wait for me
And my decision
Between the bottles
That’s my face
TV shows
A football game
I leave the place
But all the same
If someone asked me:
«Hey guy you
Where do you go
What do you do?»
I wouldn’t know
What I could say

The Evening 's Young (traduzione)

La serata è giovane
La notte è iniziata
mmh mmh
Tra le bottiglie
In uno specchio
Sto sorridendo a me stesso
Guardami negli occhi
E inizia a contare
Le bottiglie sullo scaffale
mmh mmh
Bottiglie sullo scaffale
La sera è giovane
La notte è iniziata
Il barman porta
Un'altra birra
Potrei chiedermi
Perché sono qui
Tra le bottiglie
In uno specchio
Sorridi a me stesso
Guardami negli occhi
E inizia a contare
Le bottiglie sullo scaffale
So che potrei
In ogni momento
Alza la sedia
E lascia il posto
So che potrei
In ogni momento
Alza la sedia
E lascia il posto
Mi aspetto
E la mia decisione
Tra le bottiglie
Questa è la mia faccia
Spettacoli televisivi
Una partita di calcio
Lascio il posto
Ma lo stesso
Se qualcuno mi ha chiesto:
«Ehi ragazzo tu
Dove vai
Cosa fai?"
Non lo saprei
Cosa potrei dire