Traduzione del testo della canzone Tied Up In Gear - Yello

Tied Up In Gear (originale)

Keep it cool, keep cool your mind
Shift the beat, you’re one of kind
Shake it up, beat on the beat
Shake it up, the bababumba beat
Stay out, stay out
Shift the beat
Sad in love
Shift the beat
Sad in love
Ring the bell, roll down the street
Tie me up into the city heat
Keep it cool, keep cool your mind
Shift the beat, you’re one of a kind
Stay out
Tied up
Shift the beat
Get together, beat after beat
Congas calling in the summer night heat
Just a laugh, a little smile
You’ll see me cruising up the Nile
Still in New York with the African queen
With the African queen into the city heat
It’s the African queen who got the summer night crown
It’s the African queen, the hottest lady in town
It’s the African queen who keeps me on my feet
It’s the African queen, the bababumba beat
Take the beat, take the fight
Take me beat into the ring tonight
Shake it up, beat on the beat
Shake it up, the bababumba beat
Take my heart and hold me tight
Forever, forever

Tied Up In Gear (traduzione)

Mantieni fresco, mantieni la tua mente fresca
Cambia il ritmo, sei unico nel suo genere
Scuotilo, batti sul ritmo
Scuotilo, il battito di bababumba
Stai fuori, stai fuori
Cambia il ritmo
Triste innamorato
Cambia il ritmo
Triste innamorato
Suona il campanello, rotola giù per la strada
Legami al caldo della città
Mantieni fresco, mantieni la tua mente fresca
Cambia il ritmo, sei unico nel suo genere
Stai fuori
Legato
Cambia il ritmo
Stare insieme, battuta dopo battuta
Congas chiama nella calura notturna estiva
Solo una risata, un sorrisetto
Mi vedrai salire in crociera sul Nilo
Sempre a New York con la regina africana
Con la regina africana nel caldo cittadino
È la regina africana che ha ottenuto la corona della notte d'estate
È la regina africana, la donna più sexy della città
È la regina africana che mi tiene in piedi
È la regina africana, il beat bababumba
Prendi il ritmo, prendi la battaglia
Portami sbattuto sul ring stasera
Scuotilo, batti sul ritmo
Scuotilo, il battito di bababumba
Prendi il mio cuore e tienimi stretto
Per sempre per sempre