Traduzione del testo della canzone Wreck A Pum Pum - Yellowman

Wreck A Pum Pum (originale)

Intro: Now hear me crowd a people
Now I dedicate this one to all of de possie dem seen, lord hear me
Country posse I wan hear you Mo-Bay posse I wan hear you
Kingston possie I wan hear you
Now the girls them a walk and the girls them a talk
A Talk about Yellowman a broke them heart
Me take up the mic and a started to talk
A lickle after that man the dancehall cork
???
a laugh and the food it nyam off
A lickle after that promoter just a laugh
Me are de ram jam master, me are the bad superdupper
Yellowman he are de teacher, eh
One thing Yellowman can’t understand
Every music me do it go number one
Me bruk up me girl weh they call Sharon
Me rub upon her hand and then she give me romance
Let me wreck a pum pum pon a big fat ting (x2)
(or: Let me rub up up up on a big fat ting)
Me on my way to Saint Elizabeth
Me bruk up this girl weh they call Bridget
She say Yellowman I love you to death
Well free, food, clothes what a you haffi fe get
She kiss me pon me chin she rub down me chest
Me love how she kiss and how she caress
When it come to loving Yellowman him are de best
Let me wreck a pum pum pon a big fat ting (x2)
Me on my way go down to Negril
Me bruk a whitey?
with a twenty dollar bill
She say Yellowman you fe have some skill
Ride a one wheel bicycle to Mandeville
Me better than Jack me better than Jill
Say ride upon me belly like you ride pon hill
Let me wreck a pum pum pon a big fat ting (x2)
Me on my way to Golden Spring
Me bruk up the girl weh named Sissy Lynn
Say when it come to loving Yellow you are the King
Say lie down pon me like a lizard pon limb
Let me wreck a pum pum pon a big fat ting (x2)
Me on my way to San Diego
Me bruk up this girl and she love me so
She bend her back she touch her toe
Then me dance with her say please don’t go
She say Yellowman I love you so
You doing it sweet like Mr. Sparrow
You rolling your belly like a damn Go Go
Let me wreck a pum pum pon a big fat ting (x2)
Me on my way to Clarendon
Me didn’t drive me car so me take a minivan
Me bruk up de girl weh they call named Sharon
She said Yellowman you is a very rich man
I heard that you money inna de bank
A inna every parish me have 50 woman
Let me wreck a pum pum pon a big fat ting (x2)

(traduzione)

Introduzione: ora ascoltami affollare un popolo
Ora dedico questo a tutti i de possie dem visti, signore, ascoltami
Country posse Voglio sentirti Mo-Bay posse Voglio sentirti
Kingston possie voglio sentirti
Ora le ragazze fanno una passeggiata e le ragazze parlano
Un parlare di Yellowman gli ha spezzato il cuore
Prendo il microfono e ho iniziato a parlare
Una leccatina dopo quell'uomo il tappo da ballo
???
una risata e il cibo si spegne
Una leccatina dopo quel promotore solo una risata
Io sono il maestro della marmellata di ariete, io sono il cattivo superdupper
Yellowman è un maestro, eh
Una cosa che Yellowman non riesce a capire
Ogni musica che mi fa va il numero uno
Me brup me girl weh chiamano Sharon
Mi strofino sulla sua mano e poi lei mi dà romanticismo
Fammi distruggere un pum pum pon un grande grasso (x2)
(oppure: Fammi fregare su un grande grasso)
Io sto andando a Santa Elisabetta
Ho bruciato questa ragazza che chiamano Bridget
Dice Yellowman ti amo da morire
Bene gratis, cibo, vestiti cosa hai a disposizione
Mi bacia sul mento e mi massaggia il petto
Mi piace come bacia e come accarezza
Quando si tratta di amare Yellowman, lui è il migliore
Fammi distruggere un pum pum pon un grande grasso (x2)
Io durante il mio viaggio scendo a Negril
Me bruk a whitey?
con una banconota da venti dollari
Dice che Yellowman hai un po' di abilità
Guida una bicicletta a una ruota fino a Mandeville
Io meglio di Jack me meglio di Jill
Dì di cavalcare su di me pancia come cavalchi su pon hill
Fammi distruggere un pum pum pon un grande grasso (x2)
Io sto andando verso la Primavera d'Oro
Ho bruciato la ragazza che ci chiamavamo Sissy Lynn
Dì che quando si tratta di amare il giallo, sei il re
Dì sdraiati su di me come una lucertola su un arto
Fammi distruggere un pum pum pon un grande grasso (x2)
Io sto andando a San Diego
Ho bruciato questa ragazza e lei mi ama così tanto
Piega la schiena e si tocca la punta del piede
Poi io ballo con lei dico per favore non andare
Dice Yellowman ti amo così tanto
Lo stai facendo dolcemente come il signor Sparrow
Ti fai rotolare la pancia come un dannato Go Go
Fammi distruggere un pum pum pon un grande grasso (x2)
Io sto andando a Clarendon
Non ho guidato la mia macchina, quindi prendo un minivan
Me bruk de girl che chiamano Sharon
Ha detto che Yellowman sei un uomo molto ricco
Ho sentito che sei denaro inna de bank
A inna ogni parrocchia ho 50 donne
Fammi distruggere un pum pum pon un grande grasso (x2)