Traduzione del testo della canzone Yellowman A The Lover Boy - Yellowman

Yellowman A The Lover Boy (originale)

Well, dedicate this one to all the girls
In Jamaica and all over the world
All wanna know this
Yellowman, him a the lover boy
Yellowman, him a the lover boy
You fe, ribbit me foot, no bother ribbit me hand
Ribbit me foot no bother ribbit me hand
At the microphone is king Yellowman
Me left Kingston gone to Westmoreland
All a the girls they want me sing this song
Kiss me, honey, honey kiss me
Thrill me, honey, honey thrill me
I don’t care if you want to go like that
Honey, hony, uh-huh, don’t stop
Becah, some say me fat, m know me no slim
You look 'pon me finger, a nine gold ring
If a girl want one, them better fling up everything
Cah when it come to loving, Yellowman him a the king
Yellowman, him a the lover boy
Yellowman, him a the lover boy
Because me say, on my way, me going to Skateand
Volcano was playing, was a ram jam session
Me call up this girl with the call name Sharon
She kiss me 'pon me chin, she hold up 'pon me hand
She say Yellowman, «I want to sing this song»
Kiss me, honey, honey kiss me
Thrill me, honey, honey thrill me
I don’t care if you want to go like that
Honey, honey, uh-huh, don’t stop
Cah me say, look out she fat a Yellow control that
Look out she fat a Yellow control that
You look 'pon me head, me hear it plait
There’s a 100 and 25 girls do that
Cah Yellowman at your microphone stand
Listen to me girls, I went sing this song
Kiss me, honey, honey kiss me
Thrill me, honey, honey thrill me
I don’t care if you want to go like that
Honey, honey, uh-huh, don’t stop
I buck up this girl in Constant Spring
I asked what she name, she named Jacqueline
She whispered in me ears and tell me something
She said, «Yellowman, I know you can do your thing
And I know that you can take me to foreign»
Me take her to the place New York, Brooklyn
Me hold up 'pon a hand, me kiss her 'pon a chin
A little after that me hear the girl start sing
One snack, one burger, man, one beer
She said: One snack, one burger, man, one beer
Lord have mercy!
Yellowman, him a the lover boy
Yellowman, him a the lover boy
Hear me ca', ribbit me foot, no bother ribbit me hand
Me left from Jamaica me a go a London
I hear Jamaica playin' them put me 'pon
But after me pass to the immigration
The immigration officer was a woman
She hold up 'pon me hand and say fe sing one song
Kiss me, honey, honey kiss me
Thrill me, honey, honey thrill me
I don’t care if you want to go like that
Honey, honey, uh-huh, don’t stop

(traduzione)

Bene, dedica questo a tutte le ragazze
In Giamaica e in tutto il mondo
Tutti vogliono sapere questo
Yellowman, lui un ragazzo innamorato
Yellowman, lui un ragazzo innamorato
Tu fe, ribbit me foot, nessun disturbo ribbit me hand
Ribbit me foot no fastidio ribbit me hand
Al microfono c'è re Yellowman
Ho lasciato Kingston per andare a Westmoreland
Tutte le ragazze che vogliono che cantino questa canzone
Baciami, tesoro, tesoro baciami
Emozionami, tesoro, tesoro, eccitami
Non mi interessa se vuoi andare così
Tesoro, tesoro, uh-huh, non fermarti
Perché, alcuni dicono che sono grasso, non mi conosco magro
Mi guardi il dito, un anello d'oro nove
Se una ragazza ne vuole uno, è meglio che butti via tutto
Cah quando si tratta di amare, Yellowman lo è un re
Yellowman, lui un ragazzo innamorato
Yellowman, lui un ragazzo innamorato
Perché io dico che sto andando a Skateand
Stava suonando Volcano, c'era una jam session di ariete
Io chiamo questa ragazza con il nome di chiamata Sharon
Mi bacia sul mento, mi alza la mano
Dice a Yellowman: «Voglio cantare questa canzone»
Baciami, tesoro, tesoro baciami
Emozionami, tesoro, tesoro, eccitami
Non mi interessa se vuoi andare così
Tesoro, tesoro, uh-huh, non fermarti
Cah me dì, guarda che grasso un giallo controlla quello
Guarda che grasso un giallo controlla quello
Mi guardi in testa, me lo sento intrecciare
Ci sono 100 e 25 ragazze che lo fanno
Cah Yellowman all'asta del tuo microfono
Ascoltatemi ragazze, sono andato a cantare questa canzone
Baciami, tesoro, tesoro baciami
Emozionami, tesoro, tesoro, eccitami
Non mi interessa se vuoi andare così
Tesoro, tesoro, uh-huh, non fermarti
Ho sollevato questa ragazza in Constant Spring
Le ho chiesto come si chiama, ha chiamato Jacqueline
Mi ha sussurrato nelle orecchie e mi ha detto qualcosa
Ha detto: «Yellowman, so che puoi fare le tue cose
E so che puoi portarmi all'estero»
La porto a casa New York, Brooklyn
Alzo la mano, la bacio al mento
Poco dopo sento la ragazza iniziare a cantare
Uno spuntino, un hamburger, amico, una birra
Ha detto: uno spuntino, un hamburger, amico, una birra
Signore, abbi pietà!
Yellowman, lui un ragazzo innamorato
Yellowman, lui un ragazzo innamorato
Ascoltami ca', ribbit me foot, nessun disturbo ribbit me hand
Sono partito dalla Giamaica per andare a Londra
Sento la Giamaica suonare con loro e mettermi in pon
Ma dopo di me passa all'immigrazione
L'ufficiale dell'immigrazione era una donna
Alza la mano e dice di cantare una canzone
Baciami, tesoro, tesoro baciami
Emozionami, tesoro, tesoro, eccitami
Non mi interessa se vuoi andare così
Tesoro, tesoro, uh-huh, non fermarti