Traduzione del testo della canzone Elele - Yemi Alade

Elele (originale)

Elele where you want go to
Ahh
Elele;
I am a life with sentiment
Am good without you, my love;
baby
Elele;
I dey jonse if I talk say am good
Without you, my love;
baby
Ahh, see, I like you like that (eh eh) If you gimme, I go take it like that oh
(ebeano) No come dEy waste my time (eh eh) No dey form, I don’t like it like
that oh (ebeano) Ta lon gwen gwen gwen?
(Gwen) Ta lon se yeYe?
(Yeye) If I give
you, I go tingengen (gengen) You know say I no dey play Ten-Ten oh;
My Elele
Where yoUr mind go?
(Where you dey?)
Elele for your meangoto;
(My Elele)
Elele where you want Go?
(Where you dey?)
Elele where you want go to (My Elele)
Where your mind go?
(Where you dey?)
Elele for your meangoto;
(Elele)
Elele where you want go?
(Where you dey?)
Elele where you want go to
Ehh eh ehh
Elele;
say make you loVe me, love me jeje (jeje)
No go dey use me play oh Ten-Ten (Ten-Ten)
Gimme that sweet love- sempe (yea eh ehh)
Cause it sweet my body yehhh
Sweet sweet like honey yeh yehh, ah
See, I like you like that (eh eh)
If you gimme, I go take it like that oh (ebeano)
No come dey waste my time (eh eh)
No dey form, I don’t like it like that oh (ebeano)
Ta lon gwen gwen gwen?
(Gwen)
Ta lon se yeye?
Yeye
If I give you, I go tingengen (gengen)
You know say I no dey play Ten-Ten oh
My Elele

(traduzione)

Elele dove vuoi andare
Ah
Elele;
Sono una vita con sentimenti
Sto bene senza di te, amore mio;
bambino
Elele;
I dey jose se parlo dico che sto bene
Senza di te, amore mio;
bambino
Ahh, vedi, mi piaci così (eh eh) Se mi dai, vado a prenderlo così oh
(ebeano) No come dEy sprecare il mio tempo (eh eh) No dey form, non mi piace come
che oh (ebeano) Ta lon gwen gwen gwen?
(Gwen) Ta lon se yeYe?
(Yeye) Se cedo
tu, io vado tingengen (gengen) Sai dire che non gioco a Ten-Ten oh;
Il mio Elele
Dove va la tua mente?
(Dove sei?)
Elele per il tuo meangoto;
(Il mio Elele)
Elele dove vuoi andare?
(Dove sei?)
Elele dove vuoi andare (My Elele)
Dove va la tua mente?
(Dove sei?)
Elele per il tuo meangoto;
(Elele)
Elele dove vuoi andare?
(Dove sei?)
Elele dove vuoi andare
Ehh eh ehh
Elele;
dì fammi amarmi, amami jeje (jeje)
No vai usami gioca oh Ten-Ten (Ten-Ten)
Dammi quel dolce amore, sempre (sì eh ehh)
Perché dolce il mio corpo sì
Dolce dolce come il miele yeh yehh, ah
Vedi, mi piaci così (eh eh)
Se mi dai, vado a prenderlo così oh (ebeano)
No, vieni, mi perdo tempo (eh eh)
No dey form, non mi piace così oh (ebeano)
Ta lon gwen gwen gwen?
(Gwen)
Ta lon se yeye?
Sì
Se te lo do, vado tingengen (gengen)
Sai dire che non gioco a Ten-Ten oh
Il mio Elele