Traduzione del testo della canzone Hatıra - Yener Çevik, Nasihat

Hatıra (originale)

Sessizliğimin sebebini hatırla
«Fırtına öncesi» demiştim gelense kasırga
Kulaklığı takıp son sesse açınca
Estirdiğim rüzgarın farkına varıca’n
Gerçekleri yazıp şarkı yapınca
Rap’te politika yok der aklınca
Hip-Hop'u tek party’de eğlenme diye algılar
Ne Rakim ne Public Enemy’yi tanırlar (Puh!)
İnsanlık çok uzak barışa
Kardeşin kesiliyo' düşmanın diyo' «Karışma!»
Çevremiz işgal altında
Gözleri altında ve toprak da hepsini çaldılar
Yüksek duvarlar örüldü, aşılmaz
Plajda top oynamayı çocuk özgürlük sanınca
Ve şeytanlaşmışlara o görüntü batınca
Beşinci kurşun boşa beden ölüydü, acımaz
Anlatmaya yetmez satırlar
Yazsan da dolar eller nasırla
Ner’den ne gelir belli değil yarına
Bu parça gelecek nesillere hatıra
Kusura bakmayın üzüntülerinize üzülüp sevinçlerinize sevinemedim
Kusura bakmayın siz de üzüntüme üzülüp sevinçlerime sevinemediniz
Photoshop olmasa çirkinsiniz
Moda neyse ona uyun, şekilsiniz
Her şeyi bildiğini sanan kesimsiniz
Kasabın vitrininde satılık gibisiniz
Terapist dedi: «Rap yap, bırak ilacı!»
«Bura benim» diyen de bu dünyada kiracı
Okusun simyacı, fizikçi, kimyacı
Kralı da ölüverdi çırılçıplacık
Sesi çok açın!
Tok anlamaz açı
Bazen kendi sahamda da deplasman maçım
Senin aslında siyah kız saçın
Brunch yok kahvaltı var bizde ba-cı
Rap Genius Türkiye

Hatıra (traduzione)

Ricorda il motivo del mio silenzio
Ho detto "prima della tempesta", ma l'uragano
Quando colleghi le cuffie e le accendi all'ultimo suono
Quando mi rendo conto del vento soffio
Quando scrivi la verità e canti
Pensa che non ci sia politica nel rap
Percepisce l'hip-hop come un divertimento in una sola festa
Né Rakim né Public Enemy lo sanno (Puh!)
L'umanità è lontana dalla pace
Tuo fratello interrompe, dice il tuo nemico: "Non farti coinvolgere!"
Il nostro ambiente è sotto occupazione
L'hanno rubato tutto sotto i loro occhi e per terra
Alte mura costruite, impenetrabili
Il bambino pensa che sia la libertà di giocare a palla sulla spiaggia
E ai demonizzati quando quell'immagine sprofonda
Il quinto proiettile ha perso il corpo morto, non fa male
Righe non sufficienti per descrivere
Anche se scrivi, le tue mani sono callose
Non è chiaro cosa verrà da dove
Questo pezzo è un ricordo per le generazioni future
Mi dispiace, non potrei essere triste per la tua tristezza e felice per la tua gioia.
Mi dispiace che tu non possa dispiacerti per la mia tristezza e gioire delle mie gioie.
Sei brutto senza Photoshop
Qualunque sia la moda, seguila, tu sei la forma
Tu sei quello che pensa di sapere tutto.
Sembra che tu sia in vendita nella vetrina del macellaio
Il terapeuta ha detto: "Rap, lascia cadere la medicina!"
Colui che dice "ecco il mio" è anche un inquilino in questo mondo
Okusun alchimista, fisico, chimico
Anche il suo re morì, completamente nudo
Alza il volume!
angolo imprevedibile
A volte nel mio stesso campo, la mia partita in trasferta
i tuoi capelli in realtà da ragazza nera
Non c'è il brunch, facciamo colazione.
Rap Genius Turchia