Traduzione del testo della canzone Dikkat İnat - Yener Çevik

Dikkat İnat (originale)

Üşütmeyi öksürükle sökersin
Yalnızken illa ki de içersin
Soğukta çay, sıcakta buz
Kaşıma yaramı, ben ona bastım tuz
Anlamıycaklar veya hor bak’caklar
Yerin dibinde iyiler, üstünde de alçaklar
Belki umudunu çalacaklar, belki de şarkını
Terkedilip gidenler desinler bu bizim şarkımız
Gizlimiz saklımız ol’cak elbette herkesten
Kötü, çirkin, adi, pislik soğutur meslekten
İçinden küfretme, yüzüne yansıyo'
İçindeki dışına vursa harbi çıkar tansiyon
Kesmeli iki bakış yan yan süzerek
Ölmezsin, öğrenirsin bi'çok şeyi düşerek
İyiler kötüye, çirkinler güzele denk
Boşver sen selfie yap, kameracı çek çek!
N’oluyo' or’da bi' dak’ka ya?
Olmaz dediğin oluverir, dikkat, dikkat!
Kaybettiren ne varsa inat, inat
Yokluk varını satar fiyat, fiyat
İster herkes kendi isteği olsun
İstediği olmayınca sana kötü olumsuz
Cümleler konuşmaya başlarsa hint kumaşı
Kaybeden anlamaz kazandım sandıysa yarışı
Dalışı uykuya geceden kalmaysa
Vurgun yiyeceğini bilip de dibe daldıysa
İki tatlı söze mecnun olup yandıysa
İlla ki gözü dolacak hatırasıysa
Kalmadıysa yoku sev’ce’n n’ap’ca’n
Aradığın ben değilim (başkası başkan)
Cümle sonu virgül saha dışı, taçta
Kırmızı kart yiyenlere selam olsun maçtan
Saatin kaçta: Akrep, yelkovan?
Mahalle roman havası: Halay ve Balkan
Biz Müslüm dinliyo’z, yok Demet, Tarkan
Olamaz sevdiğime bir tane sarkan
Rap Genius Türkiye

(traduzione)

Ti viene il raffreddore con la tosse
Devi bere quando sei solo
Tè freddo, ghiaccio caldo
Mi sono graffiato la ferita, l'ho calpestato salendo
Non capiranno né disprezzeranno
Stanno bene sul fondo del terreno e in basso
Forse ti ruberanno la speranza, forse la tua canzone
Che quelli che sono abbandonati dicano che questa è la nostra canzone
Naturalmente, il nostro segreto sarà nascosto a tutti.
Cattivo, brutto, cattivo, sporco raffredda la professione
Non giurare dentro, si riflette sul tuo viso'
Se colpisce l'esterno all'interno, la pressione sanguigna uscirà.
Due sguardi spaccati che strizzano gli occhi di lato
Non muori, impari molte cose cadendo
Il buono è uguale al cattivo, il brutto è uguale al bello
Lascia perdere, fatti un selfie, spara al cameraman!
Che succede, a' minute'ka in 'or'?
Succede quello che dici non può succedere, attenzione, attenzione!
Qualunque cosa ti faccia perdere, testardaggine, testardaggine
La povertà vende la sua ricchezza, prezzo, prezzo
Che ognuno abbia la propria volontà
Quando non ottieni quello che vuoi, negativo negativo
Tessuto indiano se le frasi iniziano a parlare
Se il perdente non capiva, pensava di aver vinto la gara
Se la sua immersione nel sonno è durante la notte
Se avesse saputo che avrebbe mangiato il colpo e si sarebbe tuffato fino in fondo
Se fosse appeso a due parole dolci e bruciato
Se è un ricordo che verserà lacrime
Se non lo è, ami'ce'n'ap'ca'n
Non sono quello che stai cercando (qualcun altro è il presidente)
Virgola di fine frase fuori limite, su corona
Un saluto a chi ha ricevuto un cartellino rosso dalla partita
Che ore sono: lancette delle ore e dei minuti?
L'atmosfera romanzata del quartiere: Halay e Balkan
Ascoltiamo i musulmani, niente Demet, Tarkan
Non può essere quello che amo, uno che penzola
Rap Genius Turchia