| Bedel, bedel ödedim azizim, azizim
| Il prezzo, ho pagato il prezzo mia cara, mia cara
|
| Çilem, çilem, «Güneşle örtün üstümü.» | Il mio germoglio, la mia matassa, "Coprimi con il sole". |
| dedim
| ho detto
|
| Bedel, bedel ödedim azizim, azizim
| Il prezzo, ho pagato il prezzo mia cara, mia cara
|
| Çilem, çilem, «Güneşle örtün üstümü.» | Il mio germoglio, la mia matassa, "Coprimi con il sole". |
| dedim
| ho detto
|
| Bedel, bedel ödedim azizim, azizim
| Il prezzo, ho pagato il prezzo mia cara, mia cara
|
| Çilem, çilem azizim
| Fragola, lentiggine cara
|
| İnsnlrın hepsi de konuşuyo', konuşuyo'
| Tutte le persone stanno parlando', parlando'
|
| Önümden rkmdn konuşuyo', konuşuyo'
| Sta parlando davanti a me ', sta parlando'
|
| Yorulmuyo’m umudum vr; | Sono stanco, la mia speranza è vr; |
| boğuşuyo'm, boğuşuyo'm
| Sto lottando, sto lottando
|
| Hpis kldığım yerin de koğuşu yok, koğuşu yok
| Non c'è reparto, non c'è reparto
|
| Bir deniz kenarı ve lastik papuç
| Un mare e scarpe di gomma
|
| Çoğu zaman mutluluğa tutuyo’m oruç
| La maggior parte delle volte mi aggrappo alla felicità, digiunando
|
| Kafese koyuyo’lar kuşa diyorlar ki: «Uç!» | Quelli in gabbia dicono all'uccello: "Vola!" |
| (uç, uç)
| (vola Vola)
|
| Hepinize kırgınım bu da çıkan sonuç
| Sono offeso da tutti voi, questo è il risultato
|
| Şimdi elimde bir avuç bayram şekeri (ha)
| Ora ho una manciata di caramelle per le vacanze (ah)
|
| Ben sizlerin bilmediği dertler çekerim (vallah')
| Soffro problemi che tu non conosci (per Allah')
|
| Şimdi bi' şarkı ismini bilmediğim
| Ora non conosco il nome di una canzone
|
| Beyaz perdede dönüyo', dönüyo'
| Sta girando sullo schermo', sta girando'
|
| Bedel, bedel ödedim azizim, azizim
| Il prezzo, ho pagato il prezzo mia cara, mia cara
|
| Çilem, çilem, «Güneşle örtün üstümü.» | Il mio germoglio, la mia matassa, "Coprimi con il sole". |
| dedim
| ho detto
|
| Bedel, bedel ödedim azizim, azizim
| Il prezzo, ho pagato il prezzo mia cara, mia cara
|
| Çilem, çilem azizim
| Fragola, lentiggine cara
|
| Bi' canım yanıyo' bi' bilsen ah (ah)
| Se solo sapessi ah (ah)
|
| Bi' canım yanıyo' bi bilse şşş
| Se solo lo sapesse, shhh
|
| Neyse senin canın yanmasın (ha)
| Comunque, non farti male (ah)
|
| Sakın sakın ha bilme sen (sen, sen, sen)
| Non osare, tu (tu, tu, tu)
|
| Yürüyemenlerin ayaklarısın sen (sen, sen, sen)
| Sei i piedi di chi non può camminare (tu, tu, tu)
|
| Görmeyenlerin de gözlerisin sen (sen, sen, sen)
| Tu sei gli occhi dei ciechi (tu, tu, tu)
|
| Kavuşayamaların da dillerisin sen (sen, sen, sen)
| Tu (tu, tu, tu)
|
| Zorda kalanların umudusun sen
| Sei la speranza di chi ha bisogno
|
| Azizim, azizim gidiyo’n d’i' mi? | Mia cara, mia cara gidiyo'n d'i? |
| Topladın mı valizi?
| Hai ritirato la valigia?
|
| Bu aşk okyanus kıskandırır denizi
| Questo amore rende geloso l'oceano
|
| «Sabır.» | "Pazienza." |
| de, «Şükür.» | disse: "Grazie". |
| de («Şükür.» de)
| (dì "Grazie")
|
| Allah var gam yok, sakın üzülme
| C'è Dio, non c'è dolore, non essere triste
|
| Bedel, bedel ödedim azizim, azizim
| Il prezzo, ho pagato il prezzo mia cara, mia cara
|
| Çilem, çilem, «Güneşle örtün üstümü.» | Il mio germoglio, la mia matassa, "Coprimi con il sole". |
| dedim
| ho detto
|
| Bedel, bedel ödedim azizim, azizim
| Il prezzo, ho pagato il prezzo mia cara, mia cara
|
| Çilem, çilem azizim
| Fragola, lentiggine cara
|
| (Şükür
| (Grazie
|
| Mucize
| Miracolo
|
| Mucize
| Miracolo
|
| Şükür
| Grazie
|
| Mucize
| Miracolo
|
| Mucize) | Miracolo) |