Traduzione del testo della canzone L.A. Confidential - YG, DB Tha General, Nipsey Hussle

L.A. Confidential (originale)

And now for my next number, I’d like to return to the classics
(Cookin' Soul)
Uh, uh, yuh
West Coast (West Coast)
Hussle, Hussle
Ya know
Neighborhood
West Coast, who ride?
Blanco
Labeled as a thug
Ayy, yo, B
West Coast (West Coast)
Uh, look
Labeled as a thug
West Coast, who ride?
Ain’t the type of white dude sippin' Bud Light
I’m the type with my nine screamin', «Thug life»
A bad bitch wanna fuck tonight
You ain’t shit, motherfucker, so it’s fuck your life
Fuck the D.E.A., I.R.S., and F.B.I
There, I said it, won’t regret it 'til we start trial
I don’t ever leave a paper trail
And best believe I’ma G, I will break the scale
I’m a hustler, give a fuck about a budget
I’m a gangsta, give a fuck about the judges
I’m a monster, middle finger to you suckas
I’m a mobster, Mr. Untouchable
Can’t fuck with me, I’m so on some other shit
On a road trip, gotta bring my other bitch
Not my other bitch, my other, other, other bitch
Every brick I flip, the more I’m like, «Fuck, I’m rich»
Lettin' niggas have it, I’ve been labeled as a thug
Lettin' niggas have it, I’ve been labeled as a thug
Lettin' niggas have it, I’ve been labeled as a thug
Fuckin' mob figga, west coast
Lettin' niggas have it, I’ve been labeled as a thug
Lettin' niggas have it, I’ve been labeled as a thug
Lettin' niggas have it, I’ve been labeled as a thug
Fuckin' mob figga, west coast, who ride?
Niggas hate daily, Glock is my protection
I’m the nigga that your mama told you not to mess with
Caught a interception on your bitch now that’s a wridnap
Give her some dick quick, now watch how fast she collapse
Pusha Ink the label, yeah, been that way from day one
The hoes get around me and me?
I just got to say somethin'
I let my chain speak, I ain’t really gotta say much
If see me in the streets, holla, «Suwoop, nigga, stay up»
I’m all about my dollars, pop my collar on a hoe bitch
She say, «All you wanna do is fuck me,» I say, «You know it»
My bitch rollin', my bitch bad
Don’t trip 'cause the homies got the strap
Run up in your pad like the motherfuckin' police
With pistols in your face like, «Nigga, don’t you owe me?»
I’m tryna steal the rap game like the house lit
I’m from the west but I’m tryna fuck a south bitch
Lettin' niggas have it, I’ve been labeled as a thug
Lettin' niggas have it, I’ve been labeled as a thug
Lettin' niggas have it, I’ve been labeled as a thug
Fuckin' mob figga, west coast
Lettin' niggas have it, I’ve been labeled as a thug
Lettin' niggas have it, I’ve been labeled as a thug
Lettin' niggas have it, I’ve been labeled as a thug
Fuckin' mob figga, west coast, who ride?
Look, look
I’m fresh off the block, I ain’t even really left yet
Best on the west, hands-down, no question
And my Adidas got the Slauson Boy etched in
And Black Sam keep the money invested
All I do is check rappers off the checklist
And I don’t beef, I eat beef for breakfast
And I don’t sleep 'cause these streets is hectic
I don’t make peace, I just put 'em on my necklace
Real nigga, never ran, never snitched
The old lady on Fifth ain’t raise no bitch
And we some real niggas, not like the niggas in your clique
Always runnin' 'round talkin' about the little shit that you did
We’ll never say nothin' 'bout that big shit that we did
We just see each other and nod, and you know what it is
And we don’t talk about the big shit we did
We just see each other and nod and you know what it is, nigga
Lettin' niggas have it, I’ve been labeled as a thug
Lettin' niggas have it, I’ve been labeled as a thug
Lettin' niggas have it, I’ve been labeled as a thug
Fuckin' mob figga, west coast
Lettin' niggas have it, I’ve been labeled as a thug
Lettin' niggas have it, I’ve been labeled as a thug
Lettin' niggas have it, I’ve been labeled as a thug
Fuckin' mob figga, west coast, who ride?
DB nigga I be on that dope shit
My junkies be stay ready, be heavy and get your dope, kid
Talkin' pussy, boy, on my mama, you ain’t shot a stick
This nigga mad, oh well yeah I got your bitch
I heard that he snitching, paperwork bands circulating
Heard this nigga snitch, I swear to God, how the fuck he ate?
Known to bang hands down, I got the brown
You can ask around the town, DB I’m gettin' down fast
I got the gas and gas, gas, gas on top of gas
I’m like, «Fuck school,» fuck school, never went to class
I act a ass and act a ass I’m like, «Fuck math»
They talkin' shit, I swear to God them niggas dumb trash
Black mask, I’m hoppin' out with that black mask
He’s talkin' California, we like, «Fuck fast»
I had cash and had cash and had cash
Me, YG, Nipsey, Blanco, I had to ask
Lettin' niggas have it, I’ve been labeled as a thug
Lettin' niggas have it, I’ve been labeled as a thug
Lettin' niggas have it, I’ve been labeled as a thug
Fuckin' mob figga, west coast
Lettin' niggas have it, I’ve been labeled as a thug
Lettin' niggas have it, I’ve been labeled as a thug
Lettin' niggas have it, I’ve been labeled as a thug
Fuckin' mob figga, west coast, who ride?

L.A. Confidential (traduzione)

E ora, per il mio prossimo numero, vorrei tornare ai classici
(Cucinare l'anima)
Uh, eh, eh
Costa occidentale (costa occidentale)
Hussle, Hussle
Lo sai
Quartiere
Costa occidentale, chi cavalca?
Bianco
Etichettato come un teppista
Ehi, ehi, B
Costa occidentale (costa occidentale)
Uh, guarda
Etichettato come un teppista
Costa occidentale, chi cavalca?
Non è il tipo di tizio bianco che sorseggia Bud Light
Sono il tipo con i miei nove che urlano "Vita da delinquente"
Una puttana cattiva vuole scopare stasera
Non sei una merda, figlio di puttana, quindi è fottuta la tua vita
Fanculo la D.E.A., l'IRS e l'FBI
Lì, l'ho detto, non te ne pentirò finché non inizieremo il processo
Non lascio mai una traccia cartacea
E meglio credere che io sia un G, romperò la scala
Sono un imbroglione, frega un cazzo di un budget
Sono un gangsta, me ne frega dei giudici
Sono un mostro, per te il dito medio è uno schifo
Sono un mafioso, signor Intoccabile
Non puoi scopare con me, sono così su qualche altra merda
Durante un viaggio, devo portare la mia altra puttana
Non la mia altra cagna, la mia altra, l'altra, l'altra cagna
Ogni mattone che giro, più sono tipo "Cazzo, sono ricco"
Lasciando che i negri ce l'abbiano, sono stato etichettato come un delinquente
Lasciando che i negri ce l'abbiano, sono stato etichettato come un delinquente
Lasciando che i negri ce l'abbiano, sono stato etichettato come un delinquente
Figga, fottuta mafia, costa occidentale
Lasciando che i negri ce l'abbiano, sono stato etichettato come un delinquente
Lasciando che i negri ce l'abbiano, sono stato etichettato come un delinquente
Lasciando che i negri ce l'abbiano, sono stato etichettato come un delinquente
Fottuto mob figga, costa occidentale, chi cavalca?
I negri odiano ogni giorno, Glock è la mia protezione
Sono il negro con cui tua madre ti ha detto di non scherzare
Ho catturato un'intercettazione sulla tua cagna ora che è un battibaleno
Dalle un po' di cazzo in fretta, ora guarda quanto velocemente crolla
Pusha Ink l'etichetta, sì, è stato così dal primo giorno
Le zappe si aggirano per me e per me?
Devo solo dire qualcosa
Lascio parlare la mia catena, non devo dire molto
Se mi vedi per strada, ciao, «Suwoop, negro, resta in piedi»
Sono tutto incentrato sui miei dollari, metti il colletto su una puttana
Dice: "Tutto quello che vuoi fare è fottermi", io dico "Lo sai"
La mia puttana sta rotolando, la mia puttana è cattiva
Non inciampare perché gli amici hanno la cinghia
Corri nel tuo blocco come la fottuta polizia
Con le pistole in faccia come "Nigga, non mi devi?"
Sto cercando di rubare il gioco rap come la casa illuminata
Vengo dall'ovest ma sto provando a scopare una puttana del sud
Lasciando che i negri ce l'abbiano, sono stato etichettato come un delinquente
Lasciando che i negri ce l'abbiano, sono stato etichettato come un delinquente
Lasciando che i negri ce l'abbiano, sono stato etichettato come un delinquente
Figga, fottuta mafia, costa occidentale
Lasciando che i negri ce l'abbiano, sono stato etichettato come un delinquente
Lasciando che i negri ce l'abbiano, sono stato etichettato come un delinquente
Lasciando che i negri ce l'abbiano, sono stato etichettato come un delinquente
Fottuto mob figga, costa occidentale, chi cavalca?
Guarda guarda
Sono appena uscito dal blocco, non sono nemmeno ancora andato via
Il migliore dell'ovest, senza dubbio, nessuna domanda
E le mie Adidas hanno inciso lo Slauson Boy
E Black Sam mantiene i soldi investiti
Tutto quello che faccio è spuntare i rapper dalla lista di controllo
E non mangio carne di manzo, mangio carne di manzo a colazione
E non dormo perché queste strade sono frenetiche
Non faccio pace, li metto solo sulla mia collana
Vero negro, mai corso, mai spiato
La vecchia signora della quinta non ha allevato nessuna puttana
E noi dei veri negri, non come i negri della tua cricca
Corri sempre in giro a parlare delle piccole cazzate che hai fatto
Non diremo mai niente su quella grossa merda che abbiamo fatto
Ci vediamo solo e annuiamo e tu sai di cosa si tratta
E non parliamo della grande merda che abbiamo fatto
Ci vediamo solo e annuiamo e tu sai di cosa si tratta, negro
Lasciando che i negri ce l'abbiano, sono stato etichettato come un delinquente
Lasciando che i negri ce l'abbiano, sono stato etichettato come un delinquente
Lasciando che i negri ce l'abbiano, sono stato etichettato come un delinquente
Figga, fottuta mafia, costa occidentale
Lasciando che i negri ce l'abbiano, sono stato etichettato come un delinquente
Lasciando che i negri ce l'abbiano, sono stato etichettato come un delinquente
Lasciando che i negri ce l'abbiano, sono stato etichettato come un delinquente
Fottuto mob figga, costa occidentale, chi cavalca?
DB negro, sarò su quella merda di droga
I miei drogati sii stai pronto, sii pesante e prenditi la droga, ragazzo
Parlando di fica, ragazzo, su mia mamma, non hai sparato a un bastone
Questo negro pazzo, oh beh sì, ho la tua cagna
Ho sentito che faceva la spia, circolavano bande di scartoffie
Ho sentito questo boccino negro, lo giuro su Dio, come cazzo ha mangiato?
Noto per sbattere a mani basse, ho ottenuto il marrone
Puoi chiedere in giro per la città, DB Sto scendendo velocemente
Ho preso il gas e il gas, il gas, il gas sopra il gas
Dico "Fanculo a scuola", fanculo a scuola, non sono mai andato a lezione
Faccio da stronzo e mi comporto da idiota, tipo "Fanculo la matematica"
Stanno parlando di merda, lo giuro su Dio quei negri stupidi spazzatura
Maschera nera, esco con quella maschera nera
Sta parlando della California, ci piace "Fanculo veloce"
Avevo contanti e avevo contanti e avevo contanti
Io, YG, Nipsey, Blanco, dovevo chiedere
Lasciando che i negri ce l'abbiano, sono stato etichettato come un delinquente
Lasciando che i negri ce l'abbiano, sono stato etichettato come un delinquente
Lasciando che i negri ce l'abbiano, sono stato etichettato come un delinquente
Figga, fottuta mafia, costa occidentale
Lasciando che i negri ce l'abbiano, sono stato etichettato come un delinquente
Lasciando che i negri ce l'abbiano, sono stato etichettato come un delinquente
Lasciando che i negri ce l'abbiano, sono stato etichettato come un delinquente
Fottuto mob figga, costa occidentale, chi cavalca?