Traduzione del testo della canzone Spidersong - Yoav

Spidersong (originale)

Patience, why are you leaving?
The illusion that I was the only one
I would keep you, frozen forever
In a spider’s song
'Cause it won’t be long… now it won’t be long
Don’t bother to walk away
Don’t twist and tug at the last strand
Of the silver threads that run my fingers to your toes
Now a splinter is working it’s way in I can’t dig it out and I cannot ignore
Don’t bother to walk away
Don’t bother to walk away
I never left
(Though It might have sometimes seemed so)
Don’t you forget
(I was lost in waiting)
But I swear I I never left
Don’t bother to walk away
My old friend
Don’t bother to walk away
Now a splinter is burrowing deeper
Don’t bother to walk away
Down the love we made
The love we were hiding from
Don’t bother to walk away
I will keep you… forever forever
In a spider’s song
'Cause it won’t be long
Now It won’t be long

Spidersong (traduzione)

Pazienza, perché te ne vai?
L'illusione di essere l'unico
Ti terrei congelato per sempre
Nella canzone di un ragno
Perché non ci vorrà molto... ora non ci vorrà molto
Non preoccuparti di andare via
Non torcere e tirare l'ultimo filo
Dei fili d'argento che portano le mie dita alle dita dei piedi
Ora una scheggia sta funzionando, non riesco a tirarla fuori e non posso ignorarla
Non preoccuparti di andare via
Non preoccuparti di andare via
Non sono mai andato via
(Anche se a volte potrebbe sembrare così)
Non dimenticare
(Ero perso nell'attesa)
Ma ti giuro che non me ne sono mai andato
Non preoccuparti di andare via
Mio vecchio amico
Non preoccuparti di andare via
Ora una scheggia sta scavando più a fondo
Non preoccuparti di andare via
Giù l'amore che abbiamo fatto
L'amore da cui ci stavamo nascondendo
Non preoccuparti di andare via
Ti terrò... per sempre per sempre
Nella canzone di un ragno
Perché non ci vorrà molto
Ora non ci vorrà molto