Traduzione del testo della canzone Yellowbrite Smile - Yoav

Yellowbrite Smile (originale)

Heyah listen to the rumbling sound of a brain moving in reverse
A belly fat with emptiness that cannot ever seem to get enough
I wandered into the temple hall sat with the pretty pigeons all in a row
We’ve come to hear the oil slick salesman crow go
«Heyah everything’s cool my friends why don’t you carry on like nothing is
happening?
Why don’t you heyah carry on sleepwalking now now now?
Heyah carry on on sleeptalking…»
Happy is a yellowbrite smile
But nobody’s home
I can’t get it off of my face
And it’s starting to ache
Starting to ache
And I’m never alone
So I Climbed to the top of the tall tall tower
To see a man about a shadow seed
He said he’d make me king of everything
As we watched ten thousand flashing screens
And then the poet turned in to advertise him
Under the sweet little Georgia jones
I knocked three times on the side of the glass
And they go: «Heyah everything’s cool my friends why don’t you carry on like
nothing is happening?
Why don’t you heyah carry on sleepwalking now now now?
Heyah carry on on sleeptalking…»
Happy is a yellowbrite smile
But nobody’s home
I can’t get it off of my face
And it’s starting to ache
Starting to ache
And I’m never alone
Happy is a yellowbrite smile
But nobody’s home
I can’t get it off of my face
And it’s starting to ache
Starting to ache
And I’m never alone
Perfect 'n round
Can’t get it off of my face
Never alone
Can’t get it off of my face
Perfect 'n round
Can’t get it off of my face
Never alone
Happy is a yellowbrite smile
But nobody’s home
I can’t get it off of my face
And it’s starting to ache
Starting to ache
And I’m never alone
Never alone
Happy is a yellowbrite smile
But nobody’s home
I can’t get it off of my face
And it’s starting to ache
Starting to ache
And I’m never alone
Never alone
Never alone
Never alone
Never alone

(traduzione)

Ehi, ascolta il rombo di un cervello che si muove al contrario
Una pancia grassa di vuoto che sembra non averne mai abbastanza
Vagavo nella sala del tempio seduto con i graziosi piccioni tutti in fila
Siamo venuti per ascoltare il corvo del venditore di chiazze d'olio
«Ehi, va tutto bene, amici miei, perché non andate avanti come niente è
sta succedendo?
Perché, ehi, non continui a camminare nel sonno ora ora?
Ehi, continua a parlare a letto...»
Felice è un sorriso yellowbrite
Ma nessuno è a casa
Non riesco a toglierlo dalla faccia
E sta iniziando a far male
Inizio a soffrire
E non sono mai solo
Quindi sono salito in cima all'alta torre
Per vedere un uomo su un seme ombra
Ha detto che mi avrebbe fatto re di tutto
Mentre guardavamo diecimila schermi lampeggianti
E poi il poeta si rivolse per farlo pubblicità
Sotto la dolce piccola Georgia Jones
Ho bussato tre volte sul lato del vetro
E loro: «Ehi, va tutto bene amici miei perché non continuate come
non sta succedendo niente?
Perché, ehi, non continui a camminare nel sonno ora ora?
Ehi, continua a parlare a letto...»
Felice è un sorriso yellowbrite
Ma nessuno è a casa
Non riesco a toglierlo dalla faccia
E sta iniziando a far male
Inizio a soffrire
E non sono mai solo
Felice è un sorriso yellowbrite
Ma nessuno è a casa
Non riesco a toglierlo dalla faccia
E sta iniziando a far male
Inizio a soffrire
E non sono mai solo
Perfetto e rotondo
Non riesco a togliermela dalla faccia
Mai solo
Non riesco a togliermela dalla faccia
Perfetto e rotondo
Non riesco a togliermela dalla faccia
Mai solo
Felice è un sorriso yellowbrite
Ma nessuno è a casa
Non riesco a toglierlo dalla faccia
E sta iniziando a far male
Inizio a soffrire
E non sono mai solo
Mai solo
Felice è un sorriso yellowbrite
Ma nessuno è a casa
Non riesco a toglierlo dalla faccia
E sta iniziando a far male
Inizio a soffrire
E non sono mai solo
Mai solo
Mai solo
Mai solo
Mai solo