Traduzione del testo della canzone Thrive - Yoe Mase

Thrive (originale)

Don’t worry my friend it’s all just a game, anyhow, see you on the other side.
See you on the other side…
See through broken glasses.
No law that says that we need to thrive…
We don’t need to thrive…
(See you on the other side)
What you want is not always what you need, stand on my heart and watch me bleed.
You go about it, a different way, you don’t talk much unless you wanna play.
We don’t need to thrive!
(We don’t need to thrive, we don’t need to thrive)
We don’t need to thrive!
We don’t need to thrive!
(We don’t need to thrive, we don’t need to thrive)
We don’t need to thrive!
We don’t need to thrive!
(We don’t need to thrive, we don’t need to thrive)
We don’t need to thrive!
We don’t need to thrive!
(We don’t need to thrive, we don’t need to thrive)
We don’t need to thrive!

Thrive (traduzione)

Non preoccuparti, amico mio, è tutto solo un gioco, comunque ci vediamo dall'altra parte.
Ci vediamo dall'altra parte…
Guarda attraverso i vetri rotti.
Nessuna legge che dice che dobbiamo prosperare...
Non abbiamo bisogno di prosperare...
(Ci vediamo dall'altra parte)
Quello che vuoi non è sempre quello di cui hai bisogno, stai sul mio cuore e guardami sanguinare.
Fai in modo diverso, non parli molto a meno che tu non voglia giocare.
Non abbiamo bisogno di prosperare!
(Non abbiamo bisogno di prosperare, non abbiamo bisogno di prosperare)
Non abbiamo bisogno di prosperare!
Non abbiamo bisogno di prosperare!
(Non abbiamo bisogno di prosperare, non abbiamo bisogno di prosperare)
Non abbiamo bisogno di prosperare!
Non abbiamo bisogno di prosperare!
(Non abbiamo bisogno di prosperare, non abbiamo bisogno di prosperare)
Non abbiamo bisogno di prosperare!
Non abbiamo bisogno di prosperare!
(Non abbiamo bisogno di prosperare, non abbiamo bisogno di prosperare)
Non abbiamo bisogno di prosperare!