Traduzione del testo della canzone Take Cover - Yoe Mase

Take Cover (originale)

I heard them say «love is a game»
But I don’t think it’s true
Let me try to explain that we’re living in vain
Waiting for another clue
Should we keep heading down
Should we keep our heads faced towards the ground
Do we need another sound
Telling me and you to take cover
To take cover
What am I doing here thinking I’m alright?
I created a world with some made-up girl that I would never find
Should we keep heading down
Should we keep our heads faced towards the ground
Do we need another sound
Telling me and you to take cover
To take cover
To take cover
Don’t run away, don’t run away
Take cover, baby, take cover, babe
Take cover, babe, take cover, babe
Take cover, babe
Don’t run away, don’t run away
Take cover, baby, take cover, babe
Take cover, babe, take cover, babe
Take cover, babe
Take cover, babe, take cover, babe

Take Cover (traduzione)

Li ho sentiti dire "l'amore è un gioco"
Ma non credo sia vero
Provo a spiegare che stiamo vivendo invano
In attesa di un altro indizio
Dovremmo continuare a scendere
Dovremmo tenere la testa rivolta verso terra
Abbiamo bisogno di un altro suono
Dicendo a me e a te di metterci al riparo
Per mettersi al riparo
Cosa sto facendo qui pensando di stare bene?
Ho creato un mondo con una ragazza truccata che non avrei mai trovato
Dovremmo continuare a scendere
Dovremmo tenere la testa rivolta verso terra
Abbiamo bisogno di un altro suono
Dicendo a me e a te di metterci al riparo
Per mettersi al riparo
Per mettersi al riparo
Non scappare, non scappare
Mettiti al riparo, piccola, mettiti al riparo, piccola
Mettiti al riparo, piccola, mettiti al riparo, piccola
Mettiti al riparo, piccola
Non scappare, non scappare
Mettiti al riparo, piccola, mettiti al riparo, piccola
Mettiti al riparo, piccola, mettiti al riparo, piccola
Mettiti al riparo, piccola
Mettiti al riparo, piccola, mettiti al riparo, piccola