Traduzione del testo della canzone Handle - Echos, Yoe Mase

Handle (originale)

I’m trying to get my voice heard
I feel like I don’t deserve this
So tell me was all of this worth it
Bringing my here
What is my purpose
I carry the weight
The weight on my shoulders
And I cannot wait
For this to be over
I feel like I don’t deserve this
I can’t decide, blessings or curses
What do you want me to feel
This house, in my head
Isn’t real
What do you want me to say
Glass by the door
And blood on the handle
You gave me more
Than I could handle
I’m trying so hard
So hard not to care
This place is alright
But it’s so dark in here
So why do I feel
I feel like a burden
I keep telling myself that
Maybe I’ve earned it
What do you want me to feel
This house, in my head
Isn’t real
What do you want me to say
Glass by the door
And blood on the handle
You gave me more
Than I could handle
You gave me more
Than I could handle
You gave me more
Than I could handle

Handle (traduzione)

Sto cercando di far sentire la mia voce
Sento di non meritare questo
Quindi dimmi che ne è valsa la pena
Portando il mio qui
Qual è il mio scopo
Porto il peso
Il peso sulle mie spalle
E non vedo l'ora
Perché tutto ciò finisca
Sento di non meritare questo
Non riesco a decidere, benedizioni o maledizioni
Cosa vuoi che provi
Questa casa, nella mia testa
Non è reale
Cosa vuoi che dica
Vetro vicino alla porta
E sangue sul manico
Mi hai dato di più
di quanto potrei gestire
Ci sto provando così tanto
Così difficile non preoccuparsene
Questo posto va bene
Ma è così buio qui
Allora perché mi sento
Mi sento come un peso
Continuo a ripetermelo
Forse me lo sono guadagnato
Cosa vuoi che provi
Questa casa, nella mia testa
Non è reale
Cosa vuoi che dica
Vetro vicino alla porta
E sangue sul manico
Mi hai dato di più
di quanto potrei gestire
Mi hai dato di più
di quanto potrei gestire
Mi hai dato di più
di quanto potrei gestire