Traduzione del testo della canzone Bindings in the Cold - Yoe Mase

Bindings in the Cold (originale)

Bind yourself outside in the cold, you’re nearly there
Bind yourself outside in the cold, you’re nearly there
What’s this about?
Is this all that you can give?
I live without a sense of caving in
And I’m okay, I don’t need a break
And you’re no better than what you can create
Bind yourself outside in the cold, you’re nearly there
Bind yourself outside in the cold, you’re nearly there
I wonder why you’ll never see it through
I wonder how you’re bad at what you do
And I will sleep when I am dead
And why are these thoughts running inside your head
Bind yourself outside in the cold, you’re nearly there
Bind yourself outside in the cold, you’re nearly there
Just take me away
A little longer out here in the snow
Just take me away
It’s never easy when you’re choosing to let go
Oh, I thought I’d be okay
I don’t need to run away
Bind yourself outside in the cold, you’re nearly there
Bind yourself outside in the cold, you’re nearly there
Bind yourself outside in the cold, you’re nearly there
Bind yourself outside in the cold, you’re nearly there
Just take me away
A little longer out here in the snow
Just take me away
It’s never easy when you’re choosing to let go
Just take me away
Just take me away
Just take me away
A little longer out here in the snow
Just take me away
It’s never easy when you’re choosing to let go

(traduzione)

Legati fuori al freddo, ci sei quasi
Legati fuori al freddo, ci sei quasi
Di cosa si tratta?
È tutto ciò che puoi dare?
Vivo senza la sensazione di cedere
E sto bene, non ho bisogno di una pausa
E tu non sei migliore di quello che puoi creare
Legati fuori al freddo, ci sei quasi
Legati fuori al freddo, ci sei quasi
Mi chiedo perché non lo vedrai mai
Mi chiedo come tu sia pessimo in quello che fai
E dormirò quando sarò morto
E perché questi pensieri scorrono nella tua testa
Legati fuori al freddo, ci sei quasi
Legati fuori al freddo, ci sei quasi
Portami via
Ancora un po' qui fuori, nella neve
Portami via
Non è mai facile quando scegli di lasciarti andare
Oh, pensavo che sarei stato bene
Non ho bisogno di scappare
Legati fuori al freddo, ci sei quasi
Legati fuori al freddo, ci sei quasi
Legati fuori al freddo, ci sei quasi
Legati fuori al freddo, ci sei quasi
Portami via
Ancora un po' qui fuori, nella neve
Portami via
Non è mai facile quando scegli di lasciarti andare
Portami via
Portami via
Portami via
Ancora un po' qui fuori, nella neve
Portami via
Non è mai facile quando scegli di lasciarti andare