Traduzione del testo della canzone O'Oh - Yoko Ono, Shitake Monkey

O'Oh (originale)

For jamie and the boys, ready?
One, two.
Ooh, central park,
Ooh, evening skyline,
Ooh, helicopter,
Ooh, firecrackers,
Ooh, july 4th in new york city
Ooh, trees are laughing,
Ooh, windows smiling,
Ooh, water shining,
Ooh, people rolling,
Ooh, july 4th in new york city
I never knew we could be so nice to each other,
I never thought wed be laughing together,
I never knew life could be so sweet and simple,
I never thought that was possible.
Ooh, papers flying,
Ooh, dogs are chasing,
Ooh, clouds are dreaming,
Ooh, people dancing,
Ooh, july 4th in new york city.
I never knew we could be so kind to each other,
I never thought wed be singing together,
I never knew life could be so sweet and simple,
I never thought that was possible.
Ooh, central park,
Ooh, evening skyline,
Ooh, helicopter,
Ooh, firecrackers.
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh, ooh.

O'Oh (traduzione)

Per Jamie e i ragazzi, pronti?
Uno due.
Ooh, parco centrale,
Ooh, skyline serale,
Oh, elicottero,
Ooh, petardi,
Ooh, 4 luglio a New York
Ooh, gli alberi ridono
Ooh, finestre sorridenti,
Ooh, acqua splendente,
Ooh, la gente sta rotolando,
Ooh, 4 luglio a New York
Non avrei mai saputo che potessimo essere così gentili l'uno con l'altro,
Non ho mai pensato che avremmo dovuto ridere insieme,
Non ho mai saputo che la vita potesse essere così dolce e semplice,
Non ho mai pensato che fosse possibile.
Ooh, carte che volano,
Ooh, i cani stanno inseguendo,
Ooh, le nuvole stanno sognando,
Ooh, la gente che balla,
Ooh, 4 luglio a New York.
Non ho mai saputo che potessimo essere così gentili l'uno con l'altro,
Non ho mai pensato che avremmo cantato insieme,
Non ho mai saputo che la vita potesse essere così dolce e semplice,
Non ho mai pensato che fosse possibile.
Ooh, parco centrale,
Ooh, skyline serale,
Oh, elicottero,
Oh, petardi.
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh, ooh.