Traduzione del testo della canzone Teddy Bear - Yoko Ono

Teddy Bear (originale)

Teddy bear
I saw a little girl
Crying
She said
She lost her teddy bear
Oh, then, I can get you another one
No, no, no (No, no, oh no)
It was my teddy bear
As we were talking
A cloud passed
And cast a pool of light around her
I saw that she was not
A little girl (Oooh)
You are a woman
No, no, no
But you are
All my life
I felt like I was in the middle of
An ocean
Unable to touch
The horizon
All my life
I was floating
On my emotion
Not knowing
Life had
Its own motion
Teddy bear
I saw a little girl
Crying

Teddy Bear (traduzione)

orsacchiotto di peluche
Ho visto una bambina
Pianto
Lei disse
Ha perso il suo orsacchiotto
Oh, allora, te ne posso avere un altro
No, no, no (No, no, oh no)
Era il mio orsacchiotto
Mentre stavamo parlando
È passata una nuvola
E proietta una pozza di luce intorno a lei
Ho visto che non lo era
Una bambina (Oooh)
Sei una donna
No, no, no
Ma tu sei
Tutta la mia vita
Mi sentivo come se fossi nel mezzo
Un oceano
Impossibile toccare
L'orizzonte
Tutta la mia vita
Stavo fluttuando
Sulla mia emozione
Non sapendo
La vita aveva
Il suo stesso movimento
orsacchiotto di peluche
Ho visto una bambina
Pianto