Traduzione del testo della canzone Who Has Seen The Wind? - Yoko Ono, The Plastic Ono Band

Who Has Seen The Wind? (originale)

Who has seen the wind?
Neither you nor i.
But when the trees bow down their heads
The wind is passing by.
Who has seen the wind?
Neither you nor i.
But when the trees bow down their heads
The wind is passing by.
Oh, wind, wind,
Wind, wind, wind.
Who has seen enough?
Only me and john.
But when a smile goes round the world
Our love is catching on.
Oh, smile, smile,
Smile, smile, smile.
Who has seen your dream?
Only you and him.
But when the world gets bright and clear
You know that we were there.
Oh, world, world,
World, world, world.

Who Has Seen The Wind? (traduzione)

Chi ha visto il vento?
Né tu né io.
Ma quando gli alberi chinano il capo
Il vento sta passando.
Chi ha visto il vento?
Né tu né io.
Ma quando gli alberi chinano il capo
Il vento sta passando.
Oh, vento, vento,
Vento, vento, vento.
Chi ha visto abbastanza?
Solo io e John.
Ma quando un sorriso fa il giro del mondo
Il nostro amore sta prendendo piede.
Oh, sorridi, sorridi,
Sorridi, sorridi, sorridi.
Chi ha visto il tuo sogno?
Solo tu e lui.
Ma quando il mondo diventa luminoso e chiaro
Sai che eravamo lì.
Oh, mondo, mondo,
Mondo, mondo, mondo.