Traduzione del testo della canzone What a Mess - Yoko Ono

What a Mess (originale)

If you keep hammering anti-abortion
We’ll tell you no more masturbation for men
Ev’ry day you’re killing living sperms in billions
So how do you feel about that, brother?
What a waste, what a waste
What a waste, what a waste
To have to talk to a phony like you
If you keep telling us we’re more than equal
We’ll tell you equal is not equal enough
For centuries we’ve been taking your double ass deal
So what do you say to that, brother?
What a drag, what a drag
What a drag, what a drag
To have to cope with a crazy like you
Brrrr
Ah
Ah
Ah
If you keep laying on money or power
We’ll tell you meanwhile your sprinkler is out of soda
So keep off our grass till you’re in some kinda order
What do you say to that, brother?
What a mess, what a mess
What a mess, what a mess
To have to put up with a fuzzy like you

What a Mess (traduzione)

Se continui a martellare contro l'aborto
Ti diremo di non più masturbazione per gli uomini
Ogni giorno uccidi spermatozoi viventi in miliardi
Allora, come ti senti al riguardo, fratello?
Che spreco, che spreco
Che spreco, che spreco
Per dover parlare con un falso come te
Se continui a dirci che siamo più che uguali
Ti diremo che uguale non è abbastanza uguale
Per secoli abbiamo accettato il tuo doppio affare
Allora, cosa ne dici, fratello?
Che resistenza, che resistenza
Che resistenza, che resistenza
Di dover affrontare un pazzo come te
Brrrr
Ah
Ah
Ah
Se continui a spendere denaro o potere
Ti diremo nel frattempo che il tuo irrigatore ha finito la soda
Quindi tieni lontano la nostra erba finché non sei in una sorta di ordine
Che ne dici, fratello?
Che pasticcio, che pasticcio
Che pasticcio, che pasticcio
Di dover sopportare un peloso come te