Traduzione del testo della canzone Где ты - Ёлка

Где ты (originale)

Где ты?
Где ты?
Небеса отдали нам свои места
И не смутила высота, чистота
В городе, пустом и мокром холоде
Приставили спина к спине
Смешно вдвойне
Где ты, а?
Я по следам
Где ты, а?
Ни тут, ни там
Ни ветра, ни проблеска
И без сожаления
Где ты, а?
Так тихо там
Где ты, а?
Остались нам
Размытые образы
Теплых мгновений
Тишина, а в голове твоей слова
И все туда и все о том шепотом
Навсегда пусть растворится пустота
И эхом тот момент из ста неспроста
Где ты, а?
Я по следам
Где ты, а?
Ни тут, ни там
Ни ветра, ни проблеска
И без сожаления
Где ты, а?
Так тихо там
Где ты, а?
Остались нам
Размытые образы
Теплых мгновений
Где ты, а?
Я по следам
Где ты, а?
Ни тут, ни там
Ни ветра, ни проблеска
И без сожаления
Где ты, а?
Так тихо там
Где ты, а?
Остались нам
Размытые образы
Теплых мгновений

Где ты (traduzione)

Dove sei?
Dove sei?
Il cielo ci ha dato i loro posti
E non imbarazzato dall'altezza, dalla purezza
In città, vuoto e umido freddo
Rilassato schiena contro schiena
Doppiamente divertente
Dove sei, eh?
Sto seguendo
Dove sei, eh?
Né qui né là
Nessun vento, nessun barlume
E senza rimpianti
Dove sei, eh?
Così tranquillo lì
Dove sei, eh?
lasciaci
Immagini sfocate
momenti caldi
Silenzio, e nella tua testa le parole
E tutto lì e tutto in un sussurro
Lascia che per sempre il vuoto si dissolva
E fare eco a quel momento su cento per una buona ragione
Dove sei, eh?
Sto seguendo
Dove sei, eh?
Né qui né là
Nessun vento, nessun barlume
E senza rimpianti
Dove sei, eh?
Così tranquillo lì
Dove sei, eh?
lasciaci
Immagini sfocate
momenti caldi
Dove sei, eh?
Sto seguendo
Dove sei, eh?
Né qui né là
Nessun vento, nessun barlume
E senza rimpianti
Dove sei, eh?
Così tranquillo lì
Dove sei, eh?
lasciaci
Immagini sfocate
momenti caldi