Traduzione del testo della canzone Flatline - Young Chris, Lloyd Banks

Flatline (originale)

Yeah!
I don’t gotta care or fear
Cause ain’t nothing but artillery over here
For you wanna-be thugs, killing me with your stares
Stare at this, matter-fact here, disappear
Go getta!
Cause niggas will set up they whole life in wait
Turn into these internet gangsters that’s typing hate
Music, movies all type of cake
.9s, Uzis I got Sniper cake
PLK!
Yeah!
I don’t gotta care or fear
Cause ain’t nothing but artillery over here
For you wanna-be thugs, killing me with your stares
Stare at this, matter-fact here, disappear
Ayo pull that back, man!
Ayo play that again man, you know what I’m sayin'?
PLK!
Yeah!
I don’t gotta care or fear
Cause ain’t nothing but artillery over here
For you wanna-be thugs, killing me with your stares
Stare at this, matter-fact here, disappear
Go getta!
Cause niggas will set up they whole life in wait
Turn into these internet gangsters that’s typing hate
Music, movies all type of cake
.9s, Uzis I got Sniper cake
I had it hard, now my life is straight vehicle without the plate niggas don’t
hear you when you out the state
When you’re local, you’re easy to locate
Believe me, the game need me, it’s so fake!
Just cause he good with numbers don’t mean he slangin' and
Every nigga' wearing Bandannas ain’t bangin'
Paper weight got my pants hanging and
I got my belt on money just that long
Niggas change, see you then their hearts ain’t good
My whip grain!
Money only knock on wood
Keep it on ya!
Ain’t no time to pop no hood
I know this, cause I grew up where the pot roll good
I’m in the streets loving the money that keep coming
King magazine onion, Jeans hugging
Niggas mean mugging, cause my 16s buzzin'
It’s hard!
— They want whip creme from him.
Pound for pound he can’t fuck with son
And I’m good all by myself, they can’t jump the gun
You got heat where’s it coming from?
Cause you in the drop 'til the summer done,
you don’t really Fuck with them!
Cause I give a fuck with wings on it
And walk around with shirts with the strings on it
Ain’t nobody stoppin' Banks!
I put my rings on it
Kitchen sink on it my lady and I’m mink on it
Drink on it!
— No snoring, I got the burner black
I ain’t scared of none of you muhfuckers, Bernie Mac
Can I bring New York back, the Coke turn to Crack
Probably do the same shit over if I can turn it back
Slides don’t matter, I’ll pop a leg out a quarter back
7 foot sen (d) 'em, sumo wrestler and all of that
Pussies get drowned, drink water from where the toilet at
Bitch niggas down and last, all for a pack
Matter of fact, we losing 'em, give that boy a smack
A hit from a shot lick couldn’t revive balling rap
I’ll send niggas to the store and back Diddy shit
Grown ass man not the one to get silly with
Broads love me!
I’m fresh fly, really slick
And I got game so she gone give up the kitty quick!
You can’t blame her, I’m the biggest pick around
She ain’t want me back in the day, but shit is different now!
You know I’m a digg her down.
Fuck it, I get you one twice
The only one that could huh, dumb nice!
Officer ask me if I’m color blinds, I run lights!
Then it’s to the interstate, top gun pipe!

(traduzione)

Sì!
Non mi interessa o non ho paura
Perché qui non c'è altro che artiglieria
Perché vuoi essere dei delinquenti, che mi uccidono con i tuoi sguardi
Fissa questo, il fatto qui, scompare
Vai a prendere!
Perché i negri prepareranno tutta la vita in attesa
Trasformati in questi gangster di Internet che stanno scrivendo odio
Musica, film, tutti i tipi di torta
.9s, Uzis ho la torta da cecchino
PLK!
Sì!
Non mi interessa o non ho paura
Perché qui non c'è altro che artiglieria
Perché vuoi essere dei delinquenti, che mi uccidono con i tuoi sguardi
Fissa questo, il fatto qui, scompare
Ayo tiralo indietro, amico!
Ayo suonalo di nuovo amico, sai cosa sto dicendo?
PLK!
Sì!
Non mi interessa o non ho paura
Perché qui non c'è altro che artiglieria
Perché vuoi essere dei delinquenti, che mi uccidono con i tuoi sguardi
Fissa questo, il fatto qui, scompare
Vai a prendere!
Perché i negri prepareranno tutta la vita in attesa
Trasformati in questi gangster di Internet che stanno scrivendo odio
Musica, film, tutti i tipi di torta
.9s, Uzis ho la torta da cecchino
Ho avuto difficoltà, ora la mia vita è un veicolo dritto senza il piatto che i negri non lo fanno
ascoltarti quando esci dallo stato
Quando sei locale, sei facile da localizzare
Credimi, il gioco ha bisogno di me, è così falso!
Solo perché è bravo con i numeri non significa che slangin' e
Ogni negro che indossa le bandane non sta sbattendo
Fermacarte mi ha appeso i pantaloni e
Ho la mia cintura sui soldi solo così a lungo
I negri cambiano, ci vediamo, allora i loro cuori non sono buoni
La mia frusta di grano!
I soldi bussano solo al legno
Tienilo addosso!
Non è il momento di aprire il cappuccio
Lo so, perché sono cresciuto dove il piatto gira bene
Sono per le strade ad amare i soldi che continuano ad arrivare
Cipolla da rivista King, Jeans che si abbracciano
I negri significano rapina, perché i miei 16 anni ronzano
È difficile!
— Vogliono da lui la panna montata.
Sterlina per sterlina non può scopare con il figlio
E sto bene da solo, non possono saltare la pistola
Hai il calore da dove viene?
Perché sei nella goccia fino alla fine dell'estate,
non cazzi davvero con loro!
Perché me ne fotto con le ali sopra
E vai in giro con le magliette con le stringhe
Nessuno ferma Banks!
Ci ho messo i miei anelli
Lavandino della cucina su di esso la mia signora e io sono un visone su di esso
Bevici sopra!
— Niente russare, ho il bruciatore nero
Non ho paura di nessuno di voi muhfucker, Bernie Mac
Posso riportare New York, la Coca-Cola si rivolge a Crack
Probabilmente rifarò la stessa merda se posso restituirlo
Le diapositive non contano, tirerò fuori una gamba di un quarto indietro
7 piedi sen (d) 'em, lottatore di sumo e tutto il resto
Le fighe affogano, bevono acqua da dove si trova il gabinetto
Negri cagna giù e ultimi, tutto per un branco
In effetti, li perdiamo, diamo a quel ragazzo uno schiaffo
Un colpo da una leccata di tiro non poteva far rivivere il balling rap
Manderò i negri al negozio e tornerò alla merda di Diddy
Un uomo adulto non è quello con cui diventare sciocco
I Broads mi amano!
Sono una mosca fresca, davvero liscia
E io ho un gioco, quindi ha rinunciato rapidamente al gattino!
Non puoi biasimarla, sono la scelta più grande in circolazione
Non mi vuole di nuovo all'epoca, ma la merda è diversa ora!
Sai che la sto scavando.
Fanculo, te ne prendo uno due volte
L'unico che potrebbe eh, stupido bello!
L'ufficiale mi chiede se sono daltonico, corro le luci!
Poi tocca l'interstatale, top gun pipe!