Traduzione del testo della canzone I Do - Young Jeezy, Jay-Z, André 3000

I Do (originale)

Baby you can have whatever you like, the tooth fairy
I’ll do anything to leave here tonight with you, cherie
I said I do, I do, I do, I do, I do (you know I do)
I said I do I do I do I do I do (you know I do)
I said I do I do I do I do I do (you know I do)
I said I do I do I do I do I do
I said now what it is, what it do, homegirl ain’t got a clue
If I get you open all the things that I would do to you
Smack it up, flip it down, weigh it up, break it down
Lean you to ya side yeah and ask ya who’s ya daddy now
Ain’t even gotta open your eyes, know what your looking at
And I ain’t even have to open my eyes when I was cooking that
Guess it was love at first sight, eye contact
Remember the night we first met, I caught a contact
Now she’s my ride or die, it’s us against the world
You know we both hustlin' so hustlin' is our world
Said I must’ve had too much to drink I’m in my G-Mode
So all the ladies repeat after me cause it’s the G-Code
Promise if I get locked, you’ll come and pay my bond
If you hear some niggas plotting on me, you’ll ring the alarm
And everytime you give it to me it’s gon be the bomb
And in these unlucky streets you’re gon' be my lucky charm
I said I see some ladies in here tonight I might marry (marry)
Gone off the Belvey and ‘tron it’s too scary (scary)
Baby you can have whatever you like, the tooth fairy
I’ll do anything to leave here tonight with you, cherie
I said I do, I do, I do, I do, I do (you know I do)
I said I do I do I do I do I do (you know I do)
I said I do I do I do I do I do (you know I do)
(Man, that boy so cold, give him a blanket in here)
I said I do I do I do I do I do
(Yeah)
(yeah)
I D-O, I D-O, I D-O oh oh
I, Vito, promise to treat this game, i-de-al
Honor the code, not bring drama to mama’s peephole
Life’s a bitch but she’s the only love that I know -ow -ow
So la-a-dee, after the «I Do’s» lets do Mercedes
Lets tie the knot, lets grab us a pot, lets make a baby
Looking back, I don’t know who threw this bouquet to me
But I walk down this aisle faithfully, cut that cake for me
I, Jay-Z, take this unlawful lady to have and to hold
And til the task force roll
To hug her every corner til I get ash from the cold
Or until I’ve amassed a fortune, too much cash for me to fold (fold)
Fold under pressure I would never, ever, ever, ever (ever)
Your secret’s I treasure, for better or worse
You’ll always be my first love til death do us part
Pull a hearse up, my verse up
I said I see some ladies in here tonight I might marry (marry)
Gone off the Belvey and ‘tron it’s too scary (scary)
Baby you can have whatever you like, the tooth fairy
I’ll do anything to leave here tonight with you, cherie
I said I do, I do, I do, I do, I do (you know I do)
I said I do I do I do I do I do (you know I do)
I said I do I do I do I do I do (you know I do)
I said I do I do I do I do I do
(Yeah)
Nothing’s more attractive than a heavy praying woman
To a him when those and them been defecating on me (ughh)
Her would sense the heaven, and him when Andre omen
Baby I’m hell, save me, don’t bail
Crazy I tell you all of this in the middle of a club
Where words tend to get thrown around lightly like like, like-like, love
«Friend,» «rock star» and «So and so’s a genius»
So him vow to never utter him do unless him mean it
Her proud like her mother and ooohh momma’s sweet
So you just know that Juicy fruit ain’t gon' fall too far from tree
So if we ever woopty woop
I want all that bleepty bleep
On this nasty carpet Bixby fresh on one knee
Say I do I do I do I do I do
So we can float up outta here in this hot air balloon
Lets put a baby butterfly up in your lil' cocoon
And maybe 2030 our baby, she’ll be nerdy make the whole club swoon
She’ll love books and cook and look just like you
And when she’s done being young, she’ll dress like you
We’ll call her Love 22, she’ll tote a 22, the laser version

I Do (traduzione)

Tesoro puoi avere quello che vuoi, la fatina dei denti
Farò qualsiasi cosa per lasciare qui stasera con te, cherie
Ho detto che lo faccio, lo faccio, lo faccio, lo faccio (lo sai che lo faccio)
Ho detto
Ho detto
Ho detto lo faccio lo faccio lo faccio lo faccio
Ho detto ora di cosa si tratta, cosa fa, la ragazza di casa non ne ha idea
Se ti faccio aprire tutte le cose che ti farei
Schiaffeggialo, capovolgilo, soppesalo, scomponilo
Appoggiati al tuo lato sì e chiediti chi è il tuo papà adesso
Non devi nemmeno aprire gli occhi, sapere cosa stai guardando
E non devo nemmeno aprire gli occhi quando lo stavo cucinando
Immagino sia stato amore a prima vista, contatto visivo
Ricorda la notte in cui ci siamo incontrati per la prima volta, ho catturato un contatto
Ora lei è la mia corsa o muori, siamo noi contro il mondo
Sai che stiamo entrambi imbrogliamo, quindi imbrogliare è il nostro mondo
Ho detto che devo aver bevuto troppo, sono nella mia modalità G
Quindi tutte le donne ripetono dopo di me perché è il codice G
Prometto che se vengo bloccato, verrai a pagare la mia cauzione
Se senti dei negri che complottano su di me, suonerai l'allarme
E ogni volta che me lo dai, sarà una bomba
E in queste strade sfortunate sarai il mio portafortuna
Ho detto che vedo delle donne qui stasera che potrei sposare (sposare)
Andato fuori dal Belvey e 'tron è troppo spaventoso (spaventoso)
Tesoro puoi avere quello che vuoi, la fatina dei denti
Farò qualsiasi cosa per lasciare qui stasera con te, cherie
Ho detto che lo faccio, lo faccio, lo faccio, lo faccio (lo sai che lo faccio)
Ho detto
Ho detto
(Amico, quel ragazzo così freddo, dagli una coperta qui dentro)
Ho detto lo faccio lo faccio lo faccio lo faccio
(Sì)
(Sì)
I D-O, I D-O, I D-O oh oh
Io, Vito, prometto di trattare questo gioco, i-de-al
Onora il codice, non portare dramma allo spioncino di mamma
La vita è una stronza, ma lei è l'unico amore che conosco - oh - ow
Quindi, la-a-dee, dopo gli "I Do's" lascia fare Mercedes
Facciamo il nodo, prendiamo una pentola, facciamo un bambino
Guardando indietro, non so chi mi ha lanciato questo bouquet
Ma cammino fedelmente lungo questo corridoio, taglio quella torta per me
Io, Jay-Z, prendo questa signora illegale per avere e tenere
E finché la task force non rotola
Ad abbracciarla in ogni angolo finché non avrò cenere dal freddo
O fino a quando non avrò accumulato una fortuna, troppi soldi per me da piegare (ripiegare)
Piegare sotto pressione non lo farei mai, mai, mai, mai (mai)
Il tuo segreto è un tesoro, nel bene e nel male
Sarai sempre il mio primo amore finché la morte non ci separi
Tira su un carro funebre, alza il mio verso
Ho detto che vedo delle donne qui stasera che potrei sposare (sposare)
Andato fuori dal Belvey e 'tron è troppo spaventoso (spaventoso)
Tesoro puoi avere quello che vuoi, la fatina dei denti
Farò qualsiasi cosa per lasciare qui stasera con te, cherie
Ho detto che lo faccio, lo faccio, lo faccio, lo faccio (lo sai che lo faccio)
Ho detto
Ho detto
Ho detto lo faccio lo faccio lo faccio lo faccio
(Sì)
Niente è più attraente di una donna che prega pesantemente
A lui quando quelli e loro stavano defecando su di me (ughh)
Lei avrebbe percepito il paradiso, e lui quando André presagio
Tesoro, sono l'inferno, salvami, non mollare
Pazzesco, ti dico tutto questo nel mezzo di un club
Dove le parole tendono a essere lanciate con leggerezza come, come, come, come, amore
«Amico», «rockstar» e «Così e così è un genio»
Quindi ha giurato di non pronunciarlo mai a meno che non lo intenda
È orgogliosa come sua madre e ooohh la mamma è dolce
Quindi sai solo che il frutto succoso non cadrà troppo lontano dall'albero
Quindi se mai woopty woop
Voglio tutto quel bip bleep
Su questo brutto tappeto Bixby fresco su un ginocchio
Di' lo faccio lo faccio lo faccio
Così possiamo salire da qui in questa mongolfiera
Mettiamo una farfalla nel tuo bozzolo
E forse nel 2030 la nostra bambina sarà nerd facendo svenire l'intero club
Amerà i libri, cucinerà e ti assomiglierà
E quando avrà finito di essere giovane, si vestirà come te
La chiameremo Love 22, toterà un 22, la versione laser