Traduzione del testo della canzone R.I.P - Young Jeezy, Kendrick Lamar, YG

R.I.P (originale)

R.I.P we just killed the club
Took Patrón to the head, almost killed a thug
I’m so high I can’t feel the drugs
Too many haters sitting here
I don’t feel the love
R.I.P, R.I.P
R.I.P, R.I.P
R.I.P we just killed the club
Took Patrón to the head, almost killed a thug
I’m in a brand new drop top 'Rari with 3 bitches
Tired being in the middle of trial with 3 snitches
And I hit up every club in your city
Where niggas at?
I be in every club in the hood
Where niggas at?
Pull up, jump out stuntin' like I was Baby
On my cocaine cowboy shit, like in the 80's
Who the nigga think he is
Slick Rick or Dana Dane?
Think he Rakim or something, look at his chain
YSL, from head to toe, I’m Doug E Fresh
Looking like I came to play, Mitchell and Ness
Any nigga with a watch like that
He need attention
Your man don’t ball out like that
You need to bench him
R.I.P we just killed the club
Took Patrón to the head, almost killed a thug
I’m so high I can’t feel the drugs
Too many haters sitting here
I don’t feel the love
R.I.P, R.I.P
R.I.P, R.I.P
R.I.P we just killed the club
Took Patrón to the head, almost killed a thug
I’m gone, don’t know where I’m going
Pockets on extra big, they’re on Samoan
Got some bad bitches all in my section
Just let some more in
And every nigga came in with me’ll kick your door in
Roll up, pass it around like we Jamaican
Whole pounds strapped up in this bitch like we some Haitians
She got good head, good brains, good education
I’m drunker than a motherfucker, here’s the situation:
1:45 am, the knob broken
By the time a nigga get to the crib, the mall open
Man the nerve of this high-ass bitch
She on the Molly
She said she she want me to call her Ms. Berry
She think she Halle
R.I.P we just killed the club
Took Patrón to the head, almost killed a thug
I’m so high I can’t feel the drugs
Too many haters sitting here
I don’t feel the love
R.I.P, R.I.P
R.I.P, R.I.P
R.I.P we just killed the club
Took Patrón to the head, almost killed a thug
Got a pocket full of dead prez
Attached to your girl like a .jpeg
Party scene turn to a murder scene
Keep shitting on niggas, need potty train
Turn up, collard green
I’m on gasoline and
I’m on that promethazine
Life ain’t nothing but a G thing
Switch lanes, get brain, hand down her g-string
I’m the type of nigga that’s built to last
You fuck with me, Ill put my foot in your ass
I got a million in stash, I stack my money so tall
That you might need a giraffe
When you was counting this cash, nigga!
R.I.P we just killed the club
Took Patrón to the head, almost killed a thug
I’m so high I can’t feel the drugs
Too many haters sitting here
I don’t feel the love
R.I.P, R.I.P
R.I.P, R.I.P
R.I.P we just killed the club
Took Patrón to the head, almost killed a thug

(traduzione)

RIP abbiamo appena ucciso il club
Ha preso Patrón alla testa, quasi ucciso un delinquente
Sono così sballato che non riesco a sentire le droghe
Troppi odiatori seduti qui
Non sento l'amore
RIP, RIP
RIP, RIP
RIP abbiamo appena ucciso il club
Ha preso Patrón alla testa, quasi ucciso un delinquente
Sono in un nuovo top di zecca "Rari con 3 femmine
Stanco di essere nel mezzo del processo con 3 spie
E ho colpito tutti i club della tua città
Dove sono i negri?
Sarò in tutti i club del quartiere
Dove sono i negri?
Tirati su, salta fuori acrobazie come se fossi Baby
Sulla mia merda da cowboy da cocaina, come negli anni '80
Chi il negro pensa di essere
Slick Rick o Dana Dane?
Pensa che sia Rakim o qualcosa del genere, guarda la sua catena
YSL, dalla testa ai piedi, sono Doug E Fresh
Sembrava che fossi venuto a suonare, Mitchell e Ness
Qualsiasi negro con un orologio del genere
Ha bisogno di attenzione
Il tuo uomo non si esibisce in quel modo
Devi metterlo in panchina
RIP abbiamo appena ucciso il club
Ha preso Patrón alla testa, quasi ucciso un delinquente
Sono così sballato che non riesco a sentire le droghe
Troppi odiatori seduti qui
Non sento l'amore
RIP, RIP
RIP, RIP
RIP abbiamo appena ucciso il club
Ha preso Patrón alla testa, quasi ucciso un delinquente
Sono andato, non so dove sto andando
Tasche su extra big, sono su Samoano
Ho delle puttane cattive tutte nella mia sezione
Lascia solo entrare un po' di più
E ogni negro è entrato con me, ti aprirà la porta
Arrotolalo, passalo in giro come noi giamaicani
Chili interi legati in questa cagna come noi alcuni haitiani
Ha una buona testa, un buon cervello, una buona educazione
Sono più ubriaco di un figlio di puttana, ecco la situazione:
01:45, la manopola rotta
Quando un negro arriva al presepe, il centro commerciale è aperto
L'uomo il coraggio di questa cagna alta
Lei sulla Molly
Ha detto che voleva che la chiamassi signora Berry
Lei pensa di essere Halle
RIP abbiamo appena ucciso il club
Ha preso Patrón alla testa, quasi ucciso un delinquente
Sono così sballato che non riesco a sentire le droghe
Troppi odiatori seduti qui
Non sento l'amore
RIP, RIP
RIP, RIP
RIP abbiamo appena ucciso il club
Ha preso Patrón alla testa, quasi ucciso un delinquente
Ho una tasca piena di prez morto
Attaccato alla tua ragazza come un .jpeg
La scena della festa si trasforma in una scena dell'omicidio
Continua a cagare sui negri, hai bisogno di un vasino
Alzati, cavolo verde
Sono a benzina e
Sono su quella prometazina
La vita non è altro che una cosa G
Cambia corsia, prendi cervello, trasmetti il ​​suo perizoma
Sono il tipo di negro fatto per durare
Fottiti con me, ti metterò il mio piede nel culo
Ho un milione di scorta, sto accumulando i miei soldi in modo così alto
Che potresti aver bisogno di una giraffa
Quando stavi contando questi soldi, negro!
RIP abbiamo appena ucciso il club
Ha preso Patrón alla testa, quasi ucciso un delinquente
Sono così sballato che non riesco a sentire le droghe
Troppi odiatori seduti qui
Non sento l'amore
RIP, RIP
RIP, RIP
RIP abbiamo appena ucciso il club
Ha preso Patrón alla testa, quasi ucciso un delinquente