Traduzione del testo della canzone This One's For You - Young Jeezy, Trick Daddy

This One's For You (originale)

Good evening ladies and gentleman
We like to thank yall for coming out tonight
This ones for you for you for you for you for you
I’m blowin good yea I smoke it by tha zone
And when them niggas call I don’t pick up my phone
Niggas actin like broads make me pick up my tone
I had a lil time so I wrote a lil song
Yea this ones for you fuck niggas fuck niggas
Yea I’m talkinn bout them fuck niggas fuck niggas
Yea this ones for you fuck niggas fuck niggas
Yea I’m talkinn bout them fuck niggas fuck niggas
This ones for you
I’m high southwest jizzle when your flight land
I don’t know bitch I might fly to england
Hit tha highway with tha change yea tha change man
I done it my way with them thangs change tha game plan
Had these niggas tellin lies they just sound true
Nigga if you had it like that nigga I would of found you
I’m tryin to cash out a hunned lemme get a buck
Must of been just like you nigga fake as fuck
Getem home and they probably all sheet rock
They sellin bullshit fuckinn up tha street stock
You livinn mine and yours that’s a double dip
That synthetic ass shit we call it double whip
And nigga nuthinn beat tha cross but tha double cross
I ran tha streets and rap bitch ima double boss
Tha nigga cashed out once I sent tha double off
They knocked em off half way I took a double loss
Lets put these niggas on tha stand
Now stand up and be a man
Raise your hand and swear you were ma number one fan
And I’m still that same nigga you still that same nigga
But at tha same time I’m startinn to get bad vibes
What I owe you sumthinn nigga thats what you act like
Ain’t like them other niggas boy you better act right
Tha first two years of your deal ride ya traininn wheels
And then you graduated and lived how real niggas lived
And I ain’t dissin naw I ain’t dissin
But when you sit back an listen
This what tha rap game is missin
I’m used to thug niggas
Its to many young niggas with
Too much liquor too many drugs in em
Too many cliqs too much swag now
Too many niggas swearinn tight shirts and skinnys
Walked around with they ass out
Yall better cash out
Gone put yo cash up
Cause I’m all in if I don’t win
Nigga ima mask up
Hardest part of life niggas cant play they role
Errbody wanna ride tha train but don’t wanna pay tha toll
Keep it going young boy you on a roll
Hoe nigga magazine you tha center fold
U can check tha resume nigga I’m good as gold
Lawn chair ass niggas all they do is fold
Nigga you talkin with emotion you emotional
U might can get a lil light feelin promotional
Tell me what you see when you lookin ina mirror
Look at this hoeass nigga I couldn’t said it clearer
And you tha same nigga started up this jewelry game
And when you see him nowaday that nigga jewelry lame
Ain’t got it by now nigga you ain’t got it
And nigga why you talkin like that cause bitch you ain’t bout it
And nigga how you doin now worst than before
And bitch we winning over here I’m be keeping score

This One's For You (traduzione)

Buonasera signore e signori
Vorremmo ringraziarvi tutti per essere venuti stasera
Questi per te per te per te per te
Sto soffiando bene, sì, lo fumo nella zona
E quando quei negri chiamano, non rispondo al telefono
I negri si comportano come le ragazze mi fanno prendere il mio tono
Mi sono divertito, quindi ho scritto una canzone
Sì, questi per te, fottiti negri, fottiti negri
Sì, sto parlando di loro cazzo negri cazzo negri
Sì, questi per te, fottiti negri, fottiti negri
Sì, sto parlando di loro cazzo negri cazzo negri
Questo è per te
Sono in alto a sud-ovest jizzle quando il tuo volo atterra
Non so, cagna, potrei volare in Inghilterra
Colpisci l'autostrada con quel cambiamento, sì, cambia uomo
L'ho fatto a modo mio con loro grazie a cambiare il piano di gioco
Se questi negri dicevano bugie, suonavano vere
Nigga se lo avessi come quel negro ti avrei trovato
Sto cercando di incassare un centesimo, fammi prendere un dollaro
Deve essere stato proprio come te negro finto come un cazzo
Torna a casa e probabilmente sono tutti sassosi
Stanno vendendo cazzate, fottutamente, le azioni di strada
Tu vivi il mio e il tuo, è un doppio tuffo
Quella merda di culo sintetica che la chiamiamo doppia frusta
E nigga nuthinn ha battuto la croce ma la doppia croce
Ho corso per le strade e la cagna rap è un doppio capo
Il negro ha incassato una volta che ho inviato il doppio
Li hanno eliminati a metà strada che ho subito una doppia sconfitta
Mettiamo questi negri sul supporto
Ora alzati e sii un uomo
Alzi la mano e giura che eri un fan numero uno
E io sono ancora lo stesso negro, tu sei sempre lo stesso negro
Ma allo stesso tempo sto iniziando ad avere vibrazioni negative
Quello che ti devo, negro, è come ti comporti
Non è come gli altri negri, è meglio che ti comporti bene
I primi due anni del tuo affare guidano le tue ruote
E poi ti sei laureato e hai vissuto come vivevano i veri negri
E non sto dissin naw non sono dissin
Ma quando ti siedi ad ascoltare
Questo è ciò che manca al gioco rap
Sono abituato a aggredire i negri
È per molti giovani negri con
Troppi liquori, troppe droghe dentro
Troppe cliq, troppo malloppo adesso
Troppi negri giurano magliette attillate e magre
Andavano in giro con il culo fuori
È meglio incassare
Hai messo i tuoi soldi
Perché sono all-in se non vinco
Negro mi maschero
La parte più difficile della vita i negri non possono interpretare il loro ruolo
Errbody vuole prendere il treno ma non voglio pagare il pedaggio
Continua così, ragazzo, su un tiro
Hoe nigga magazine sei la piega centrale
Puoi controllare che riprendi negro, sto bene come l'oro
I negri del culo della sedia da giardino tutto ciò che fanno è piegarsi
Negro, parli con emozione, sei emotivo
Potresti avere una sensazione di leggerezza durante la promozione
Dimmi cosa vedi quando ti guardi allo specchio
Guarda questo negro che non potrei dire più chiaramente
E tu stesso negro hai avviato questo gioco di gioielli
E quando lo vedi oggigiorno, quei gioielli da negro sono zoppi
Non ce l'ho ormai negro, non ce l'hai
E negro perché parli in quel modo perché cagna non ci stai
E negro come stai ora peggio di prima
E cagna, stiamo vincendo qui, sto tenendo il punteggio