Traduzione del testo della canzone Quiet Storm - Mr.Tac, Young M.A, S.Dot

Quiet Storm (originale)

So I been told I’m the hottest in New York
Believe that ma'?
Yeah, nigga what you thought
And I ain’t even signed, yet
And Flex said 'where you been hiding at?'
Never hidden, all the shit that I’m spittin' been invented
Songs been written
Shows been did it
The booth been in it
Damn I feel offended
And now I’m known from the Atlantic to the Pacific
This is just me, I ain’t tryna be different
That’s the problem with the game, everybody something they isn’t
My goal is the business, fuck seven digits
I’m just tryna do, what my brother didn’t, I love you nigga
The pain deep, I can feel it in my stomach nigga
That’s the pain and the hunger nigga
I’m from the jungle, to feel success you gotta struggle
To get where I’m at I had to hustle, that’s why I’m humble
I had to cry, I had to hurt, I was at my worst
Mama wondered why I never liked to wear a skirt
Or wear a purse, I tried to be girly once
But fortunately it didn’t work
I’m coming up something like a hiccup burp
You running up, see that’s gon' get you hit and murked
You tryna fuck cause I can see me in the skirt
Double cup sippin' on the Henny, blowing purp
Ring ring the labels calling, so let’s see what the labels talking
You tryna get the fortune, we tryna build a corporate
Then incorporate the fortune
If ain’t what we talking, then it ain’t important
I’m out your office, I’m off this
In other words don’t buy it if you can’t afford it
I keep telling these niggas I got a old soul
Squad dressed in all red like a cold nose
It’s Redlyfe, yeah the bros and the hoes know
Redbone pussy looking like rose gold
Then I make her turn around like a closed road
Tell her lean that body over like a old rose
Watch looking like something out of cold stones
Gold plated, white diamonds yeah them cold stones
Froze bites in my chains like cold toes
Ice box for a heart, I got a cold soul
So tell them guys, don’t fuck with me
I’m here now mothafucka now you stuck with me
My goons stay with the metal like a cutlery
We sucker free, you a wannabe, you under me
This rap shit, this is fun to me
That show money ain’t enough to me
You rap guys y’all lunch to me
These thot hoes just a fuck to me
Just a mhm in a nut to me

(traduzione)

Quindi mi è stato detto che sono il più caldo di New York
Credi che ma'?
Sì, negro cosa pensavi
E non ho ancora firmato
E Flex ha detto 'dove ti sei nascosto?'
Mai nascosto, tutta la merda che sto sputando è stata inventata
Sono state scritte canzoni
Gli spettacoli lo hanno fatto
La cabina c'era
Dannazione, mi sento offeso
E ora sono conosciuto dall'Atlantico al Pacifico
Sono solo io, non sto cercando di essere diverso
Questo è il problema con il gioco, ognuno è qualcosa che non lo è
Il mio obiettivo è il business, fanculo a sette cifre
Sto solo provando a fare, quello che mio fratello non ha fatto, ti amo negro
Il dolore profondo, lo sento nello stomaco, negro
Questo è il dolore e la fame negro
Vengo dalla giungla, per sentire il successo devi lottare
Per arrivare al punto in cui sono ho dovuto faccendarmi, ecco perché sono umile
Ho dovuto piangere, ho dovuto ferire, ero al mio peggio
La mamma si chiedeva perché non mi piaceva mai indossare una gonna
Oppure indossa una borsa, una volta ho cercato di essere femminile
Ma fortunatamente non ha funzionato
Sto venendo fuori qualcosa come un rutto a singhiozzo
Stai correndo, vedi che ti colpirà e ti oscurerà
Stai provando a scopare perché posso vedermi con la gonna
Doppia tazza sorseggiando l'Henny, soffiando porpora
Squilla le etichette che chiamano, quindi vediamo di cosa parlano le etichette
Tu stai cercando di ottenere la fortuna, noi cerchiamo di creare una società
Quindi incorpora la fortuna
Se non è ciò di cui parliamo, allora non è importante
Sono fuori dal tuo ufficio, sono fuori da questo
In altre parole, non comprarlo se non te lo puoi permettere
Continuo a dire a questi negri che ho un'anima vecchia
Squadra vestita di tutto rosso come un naso freddo
È Redlyfe, sì, i fratelli e le puttane lo sanno
Figa redbone che sembra oro rosa
Poi la faccio girare come una strada chiusa
Dille di piegare quel corpo come una rosa antica
Guarda come se fosse uscito da pietre fredde
Placcato in oro, diamanti bianchi sì, quelle pietre fredde
Morsi congelati nelle mie catene come dita dei piedi freddi
Ghiacciaia per un cuore, ho un'anima fredda
Quindi diglielo ragazzi, non fottere con me
Sono qui ora mothafucka ora sei rimasto con me
I miei scagnozzi stanno con il metallo come le posate
Siamo liberi di succhiare, tu un aspirante, tu sotto di me
Questa merda rap, è divertente per me
Quello spettacolo che i soldi non mi bastano
Rap ragazzi, pranzate tutti per me
Queste troie sono solo un cazzo per me
Solo un mhm in un dado per me