Traduzione del testo della canzone PettyWap - Young M.A

PettyWap (originale)

Uh, bag-flippin', cash-trippin', pull up
Beat the block like a ass whoopin'
Stash box, keep the smashing, racks in it
Bought that bitch a Fashion Nova dress just to see her ass in it
Twerk for my Instagram
She just got a hundred missed calls, it’s her man, damn
Oh that’s your nigga now, huh?
Said you wasn’t with him, now you with him now, huh?
Things different now, huh?
You committed now, huh?
Guess I can’t hit it how I hit now, huh?
Well hit me when ya nigga ain’t around
There’s money to be made bitch, I won’t wait around
I flex on her for fun, but I do not play around
«S"on my chest and I keep a cape around
Gang gang with me, yeah I keep like eight around
Even when you think they ain’t around, they around
Woah, woah, woah, we ain’t playing fair
Oh no, no, you don’t want to take it there
Thinkin' 'bout my next move in my thinking chair
This chip is on my shoulder and it’s stayin' there
'Cause I been through a lot of bull
And they can’t stand me 'cause I’m misunderstood
And I need a bad bitch just to give her good good
Ya girl, I like to eat, I hope you like to cook, cook
Used to get the works from my cousin, WupWup
Where the foul, free the guys out the woop woop
Teacher said you’ll never make it
Turn my textbook to a checkbook
I put food on the table
And I did that without a cookbook
I’m rich and they fucking hate it
And while they looking mad, I’m just looking good
Ay, I feel like flexin'
Bitch just call my phone, don’t feel like texting
My Louis clothes that’s French, that’s what I’m dressed in
Dior my cologne, she said my scent is her obsession
I became possessive, soon as the money came in my possession
I’m selfish, no question
My alarm is set to every second, no restin'
My haters spend a lot of time with me, I’m they bestfriend
I’m they bestfriend
Go bestfriend, go bestfriend, go bestfriend, go bestfriend, go bestfriend
Aye, teacher said you’ll never make it
Turn my textbook to a checkbook
I put food on the table
And I did that without a cookbook
I’m rich and they fucking hate it
And while they looking mad, I’m just looking good
Huh, aye, and while they looking mad, I’m just looking good

(traduzione)

Uh, flippin' bag-trippin', cash-trippin', tirati su
Batti il ​​​​blocco come un culo che schiamazza
Scatola di scorta, tieni lo smashing, gli scaffali dentro
Ho comprato a quella cagna un abito Fashion Nova solo per vederci il culo
Twerk per il mio Instagram
Ha appena ricevuto cento chiamate perse, è il suo uomo, accidenti
Oh è il tuo negro adesso, eh?
Hai detto che non eri con lui, ora sei con lui ora, eh?
Le cose sono diverse ora, eh?
Ti sei impegnato ora, eh?
Immagino che non riesco a colpirlo come faccio ora, eh?
Bene, colpiscimi quando ya nigga non è in giro
Ci sono soldi da fare puttana, non aspetterò
Faccio su di lei per divertimento, ma non gioco
«S"sul petto e tengo un mantello in giro
Gang gang con me, sì, tengo circa otto in giro
Anche quando pensi che non ci siano, loro sono in giro
Woah, woah, woah, non stiamo giocando in modo equo
Oh no, no, non vuoi portarlo lì
Pensando alla mia prossima mossa sulla mia sedia pensante
Questo chip è sulla mia spalla e sta lì
Perché ho passato un sacco di tori
E non mi sopportano perché sono frainteso
E ho bisogno di una puttana cattiva solo per darle del bene
Ehi ragazza, mi piace mangiare, spero che ti piaccia cucinare, cucinare
Un tempo ricevevo i lavori da mio cugino WupWup
Dove il fallo, libera i ragazzi dal woop woop
L'insegnante ha detto che non ce la farai mai
Trasforma il mio libro di testo in un libretto degli assegni
Metto il cibo in tavola
E l'ho fatto senza un libro di cucina
Sono ricco e loro lo odiano
E mentre sembrano matti, io sto solo bene
Sì, mi viene voglia di flettere
Puttana, chiama il mio telefono, non hai voglia di mandare SMS
I miei vestiti Louis che sono francesi, ecco come sono vestito
Dior la mia colonia, ha detto che il mio profumo è la sua ossessione
Sono diventato possessivo, non appena i soldi sono entrati in mio possesso
Sono egoista, non c'è dubbio
La mia sveglia è impostata ogni secondo, senza riposo
I miei nemici trascorrono molto tempo con me, sono il loro migliore amico
Sono il loro migliore amico
Vai migliore amico, vai migliore amico, vai migliore amico, vai migliore amico, vai migliore amico
Sì, l'insegnante ha detto che non ce la farai mai
Trasforma il mio libro di testo in un libretto degli assegni
Metto il cibo in tavola
E l'ho fatto senza un libro di cucina
Sono ricco e loro lo odiano
E mentre sembrano matti, io sto solo bene
Eh, sì, e mentre sembrano matti, sto solo bene