Traduzione del testo della canzone Successful - Young M.A

Successful (originale)

Oh, this what we doin'?
I don’t even gotta say I’m the queen of my city no more, man
They know I’m the queen, man, they already jacked that
Yeah, man
I could never lose, what you thought?
Bitch, I’m the queen of New York
It’s RedLyfe, I’m a big stepper (Big stepper)
I bleed when I walk, big flexer
This is chess, not checkers (Uh-huh)
But my checks up
When they talk down, tell 'em, «Bless up» (Bless up)
I ain’t givin' no lecture (No)
Cognac got me charged up like a Tesla
Foot on they ncks, pressure (Pressur)
So many people let me down, why would I let up?
(Why?)
Can’t trust these friendly niggas, nah, it’s a setup (Nah)
Man, I can’t trust these pretty bitches, MOB forever (Mob), yeah
My heart told me, «Fuck love, get your shit together» (Uh-huh), yeah
And when you take a couple L’s, you gon' win forever (Hmm)
Give up?
I’ll never (I'll never)
I don’t give a fuck what you did first, I probably did it better, yeah (Uh-huh)
Six years independent winnin', will it end?
Never (Never)
I’m a livin' legend, even when I die, I’ma live forever (I'ma live forever)
I’m one word with ten letters, successful
One word with ten letters, successful
Yeah, I’m God’s gift, but that boss shit, I’m the big devil (I'm the big demon)
Can’t trick me, if she a gold digger, I’m the big shovel (She the big treesh)
I like a thick bitch with a thick bank and a thick schedule, yeah (Ooh, ooh,
ooh)
And I’m the shit, bitch, and ain’t shit changed, just a different level (Mhm)
Yeah, I’m one word with ten letters, successful (Mhm)
One word with ten letters, successful
And I’m top ten, and if you think otherwise, suck my dick
I got it locked and I’m locked in (Uh-huh)
I’m cut different, I am not them (Not them)
It’s RedLyfe and we tied in
They got me and I got them (RedLyfe)
They say I’ma go to hell for all of this sinnin'
Well, let me rot then (Uh-huh)
It’s timeout for you niggas when I put the time in (Huh?)
No handouts, I put the grind in (Huh?)
Got in my bag and I got rich when I climbed in (Mmm)
They clock out when I clock in (Uh)
'Cause I’m the big spitter
Only competition I would probably have (Is what?)
Is a twin sister

Successful (traduzione)

Oh, questo è quello che stiamo facendo?
Non devo nemmeno dire che non sono più la regina della mia città, amico
Sanno che sono la regina, amico, l'hanno già preso
Sì amico
Non potrei mai perdere, cosa ne pensi?
Cagna, sono la regina di New York
È RedLyfe, sono un grande stepper (Big stepper)
Sanguino quando cammino, grande flettente
Questi sono scacchi, non dama (Uh-huh)
Ma i miei controlli
Quando parlano, digli: «Bless up» (Bless up)
Non sto facendo nessuna lezione (No)
Il cognac mi ha caricato come una Tesla
Piede sui loro colpi, pressione (Pressur)
Così tante persone mi hanno deluso, perché dovrei mollare?
(Perché?)
Non posso fidarmi di questi negri amichevoli, nah, è una configurazione (Nah)
Amico, non posso fidarmi di queste belle puttane, MOB per sempre (Mob), sì
Il mio cuore mi ha detto: «Fanculo amore, metti insieme la tua merda» (Uh-huh), sì
E quando prendi un paio di L, vincerai per sempre (Hmm)
Abbandonare?
Non lo farò mai (non lo farò mai)
Non me ne frega un cazzo di quello che hai fatto prima, probabilmente l'ho fatto meglio, sì (Uh-huh)
Sei anni di vittorie indipendenti, finiranno?
Mai mai)
Sono una leggenda vivente, anche quando muoio vivrò per sempre (vivrò per sempre)
Sono una parola con dieci lettere, di successo
Una parola con dieci lettere, successo
Sì, sono un dono di Dio, ma quella merda del capo, sono il grande diavolo (sono il grande demone)
Non puoi ingannarmi, se è una cercatrice d'oro, io sono la grande pala (Lei la grande albero)
Mi piace una puttana grossa con una banca grossa e un programma fitto, sì (Ooh, ooh,
ooh)
E io sono la merda, cagna, e non è cambiata la merda, solo un livello diverso (Mhm)
Sì, sono una parola con dieci lettere, di successo (Mhm)
Una parola con dieci lettere, successo
E io sono tra i primi dieci e, se la pensi diversamente, succhiami il cazzo
L'ho bloccato e sono bloccato (Uh-huh)
Sono tagliato in modo diverso, non sono loro (non loro)
È RedLyfe e abbiamo legato
Loro hanno me e io ho loro (RedLyfe)
Dicono che andrò all'inferno per tutto questo peccato
Bene, fammi marcire allora (Uh-huh)
È scaduto per voi negri quando metto il tempo (eh?)
No dispense, ho messo la fatica (eh?)
Sono entrato nella borsa e sono diventato ricco quando sono salito (Mmm)
Scadono quando timbrano (Uh)
Perché io sono il grande sputatore
L'unica concorrenza che probabilmente avrei (è cosa?)
È una sorella gemella