Traduzione del testo della canzone No Mercy (Intro) - Young M.A

No Mercy (Intro) (originale)

Took the cold out my heart went and put it on a watch
Middle finger hangin out the Benz, feel like Pac
Spittin on your cameras, bandana with the knot
Competition lookin for me, I was waitin at the top
But ain’t no competition, ain’t no one in my position
Didn’t mean to flex on niggas, wasn’t my decision
God told me do it, so I did it on 'em
And hoes gon be hoes, I ain’t trippin on em
Niggas dyin to be me, so I’m livin on 'em
Since they want to pay attention, I’ma bill it on 'em
I don’t feel her like she feel me, but I’m feelin on her
She thought the sky was fallin when I dropped the ceiling on em
Then she went and dropped her panties
Fuck your heart, I want a Grammy
Don’t take Molly, don’t take Xannies
But there’s weed inside the pantry
I get high, to get by
She go low 'cause she my hoe
Shout-out Reem, that’s the bro
Shout-out to my muthafuckin woes
We ain’t never home, we on the road
Ain’t no letting up ain’t catching up, we on a roll
Pull up in a skrrt skrrt, hop out then I brrrp brrrp
Cameras out, hold up, let me pose
Pretty muthafucker put me on the front of Vogue
Niggas try to be tha bro, but they don’t know the code
I put Her in History and sold around the globe
This about to be the greatest story never told, nigga
Huh?
If you ain’t know, then now you know, nigga
Huh?
I wasn’t welcomed, I imposed, nigga
Huh?
I put this dick inside her soul, nigga
Uh, just to get up under niggas skin
Fuckin with the same sex, they say it’s a sin
But I’m a dyke and she a fem, it’s a synonym
Puttin M&Ms in the bank
Then I go and buy a pack of M&Ms, nigga
Took the cold out my heart, went and put it on a watch
Middle finger hangin out the Benz, feel like Pac
Spittin on your cameras, bandana with the knot
Competition lookin for me, I was waitin at the top
But ain’t no competition, ain’t no one in my position
Didn’t mean to flex on niggas, wasn’t my decision
God told me do it, so I did it on 'em
And hoes gon be hoes, I ain’t trippin on 'em
I don’t feel her like she feel me, but I’m feelin on her
She thought the sky was fallin when I dropped the ceiling on 'em
Niggas dyin to be me, so I’m livin on 'em
Since they want to pay attention, I’ma bill it on 'em
Let’s get it

(traduzione)

Tolto il raffreddore, il mio cuore è andato e l'ho messo su un orologio
Dito medio in giro con la Benz, mi sento come Pac
Sputare sulle tue macchine fotografiche, bandana con il nodo
La concorrenza mi cercava, stavo aspettando in cima
Ma non c'è competizione, non c'è nessuno nella mia posizione
Non intendevo flettere sui negri, non è stata una mia decisione
Dio mi ha detto di farlo, quindi l'ho fatto su di loro
E le zappe diventeranno zappe, non le inciamperò
I negri muoiono dalla voglia di essere me, quindi li sto vivendo
Dal momento che vogliono prestare attenzione, glielo conto su di loro
Non la sento come lei sente me, ma la sento addosso
Pensava che il cielo stesse cadendo quando ho fatto cadere il soffitto su di loro
Poi è andata e si è fatta cadere le mutandine
Fanculo il tuo cuore, voglio un Grammy
Non prendere Molly, non prendere Xannies
Ma c'è dell'erba dentro la dispensa
Mi sballo, per tirare avanti
Si abbassa perché è la mia zappa
Grida Reem, quello è il fratello
Grida ai miei fottuti guai
Non siamo mai a casa, siamo in viaggio
Non c'è niente da fare, non si sta recuperando, siamo al passo
Tira su in uno skrrt skrrt, salta fuori e poi io brrrp brrrp
Telecamere spente, reggiti, fammi posa
Piuttosto muthafucker mi ha messo in parte anteriore di Vogue
I negri cercano di essere il fratello, ma non conoscono il codice
L'ho inserita nella storia e l'ho venduta in tutto il mondo
Questa sta per essere la più grande storia mai raccontata, negro
Eh?
Se non lo sai, allora lo sai, negro
Eh?
Non sono stato accolto, ho imposto, negro
Eh?
Ho messo questo cazzo nella sua anima, negro
Uh, solo per alzarsi sotto la pelle dei negri
Fottendo con lo stesso sesso, dicono che è un peccato
Ma io sono una diga e lei una femmina, è un sinonimo
Mettere M&M in banca
Poi vado a comprare un pacchetto di M&Ms, negro
Mi sono tolto il raffreddore dal cuore, sono andato a metterlo su un orologio
Dito medio in giro con la Benz, mi sento come Pac
Sputare sulle tue macchine fotografiche, bandana con il nodo
La concorrenza mi cercava, stavo aspettando in cima
Ma non c'è competizione, non c'è nessuno nella mia posizione
Non intendevo flettere sui negri, non è stata una mia decisione
Dio mi ha detto di farlo, quindi l'ho fatto su di loro
E le zappe diventeranno zappe, non le inciamperò
Non la sento come lei sente me, ma la sento addosso
Pensava che il cielo stesse cadendo quando ho fatto cadere il soffitto su di loro
I negri muoiono dalla voglia di essere me, quindi li sto vivendo
Dal momento che vogliono prestare attenzione, glielo conto su di loro
Andiamo a prenderlo