Traduzione del testo della canzone Same Set - Young M.A

Same Set (originale)

It’s lit
It’s lit
Uh, red cup and the wood tip
I’m just tryna clear my mind from the bullshit
I got ninety-nine problems, money ain’t one
They be talkin' bad bitches but I date one
Money stackin', pistol packin', what that talk 'bout?
Bitch I’m gettin' forty bands on the walk out
Yeah I blew a little money but my bills paid
I woke up the next day and I’m still paid
I remember when I barely had a dollar on me
I remember ducking cops 'cause I got it on me
Went from plain gold chains, now I’m watered down
Now I drink to my success and that water brown
We them niggas
Always see me with the same set
We make money, we don’t make threats
While they pay attention we get pay checks
When they throwing shade we just play catch
Getting money with my set now
When I’m praying is the only time my head down
Popping bottles, I’m all wet now
Told my city I won’t let up, I won’t let down (Brooklyn)
Chain is ocky, wrist is rocky, what that talk 'bout?
I just bagged twenty bitches on the walk out
Honestly, knowing me, I won’t hit them up
And if they try to hit me up I ain’t picking up
Life was a living hell, now I’m living well
And we drink champagne like it’s ginger ale
And we stand on the couch while my song playin'
Up in VIP like we ain’t got no home training
We them niggas
Always see me with the same set
We make money, we don’t make threats
While they pay attention we get pay checks
When they throwing shade we just play catch
Bob Marleys and Gorilla Glue
Out in Cali, getting cloudy with my hitter Blue
Uh, you aight ma?
yeah we good
And if I had to make a wish, I wish you niggas would
Put my Cartiers on for the shade throwers
At first they was fucking with us then they changed on us
And we right back popping and they back again
And these hoes back thotting and they back again
In the Yams with some jawns, on our scooter bikes
They was claiming that they do it but don’t do it right
It’s not about what you got, it’s 'bout who you are
'Cause we don’t need foreign cars to get foreign broads
'Cause we them niggas
Always see me with the same set
We make money, we don’t make threats
While they pay attention we get pay checks
When they throwing shade we just play catch
But nah for real
We really be in the Yams on them scooter bikes bro
We got the jawns on the back of them
And all that
Then we see these niggas comin' down the strip in foreign cars
And we be laughin' 'cause
When you look inside of them
It’s just niggas, no girls, niggas
Fuck outta here
We them niggas

(traduzione)

È acceso
È acceso
Uh, tazza rossa e punta di legno
Sto solo cercando di liberare la mia mente dalle cazzate
Ho novantanove problemi, i soldi non sono uno
Stanno parlando di puttane cattive ma io esco con una
Accumulo di soldi, imballaggio di pistole, di cosa si parla?
Cagna, sto ricevendo quaranta band in uscita
Sì, ho speso un po' di soldi ma le mie bollette sono state pagate
Mi sono svegliato il giorno dopo e sono ancora pagato
Ricordo quando avevo a malapena un dollaro con me
Ricordo di aver schivato i poliziotti perché ce l'ho addosso
Sono passato da semplici catene d'oro, ora sono annacquato
Ora bevo al mio successo e a quell'acqua marrone
Noi quei negri
Mi vedi sempre con lo stesso set
Facciamo soldi, non facciamo minacce
Mentre prestano attenzione, riceviamo assegni salariali
Quando fanno ombra, giochiamo semplicemente a palla
Ottenere denaro con il mio set ora
Quando sto pregando è l'unica volta che ho la testa bassa
Bottiglie che scoppiano, ora sono tutta bagnata
Ho detto alla mia città che non mi arrenderò, non mi deluderò (Brooklyn)
La catena va bene, il polso è roccioso, di cosa si parla?
Ho appena insaccato venti femmine durante la passeggiata
Onestamente, conoscendomi, non li colpirò
E se provano a colpirmi, non rispondo
La vita era un inferno, ora vivo bene
E beviamo champagne come se fosse ginger ale
E stiamo sul divano mentre la mia canzone suona
Su in VIP come se non avessimo una formazione a casa
Noi quei negri
Mi vedi sempre con lo stesso set
Facciamo soldi, non facciamo minacce
Mentre prestano attenzione, riceviamo assegni salariali
Quando fanno ombra, giochiamo semplicemente a palla
Bob Marley e Gorilla Glue
Fuori a Cali, diventando nuvoloso con il mio battitore Blue
Uh, vero mamma?
sì, stiamo bene
E se dovessi esprimere un desiderio, vorrei che voi negri lo facessi
Metti i miei Cartier per i lanciatori di ombre
All'inizio ci stavano fottendo, poi ci hanno cambiato
E noi saliamo subito indietro e loro tornano di nuovo
E queste zappe tornano a thotting e tornano di nuovo
Negli ignami con alcune mandibole, sulle nostre bici scooter
Affermavano che lo fanno ma non lo fanno bene
Non si tratta di quello che hai, ma di chi sei
Perché non abbiamo bisogno di auto straniere per ottenere trasmissioni straniere
Perché noi quei negri
Mi vedi sempre con lo stesso set
Facciamo soldi, non facciamo minacce
Mentre prestano attenzione, riceviamo assegni salariali
Quando fanno ombra, giochiamo semplicemente a palla
Ma no per davvero
Siamo davvero negli ignami su quelle bici da scooter fratello
Abbiamo le mascelle sul retro di loro
E tutto questo
Poi vediamo questi negri che scendono lungo la striscia in auto straniere
E noi ridiamo perché
Quando guardi dentro di loro
Sono solo negri, niente ragazze, negri
Fanculo fuori di qui
Noi quei negri