Traduzione del testo della canzone Mobstas - Young Mennace, The Game, MM Cal

Mobstas (originale)

Yo, yo, now ain’t no tellin what the Game’ll do, listen dawg
I blow the guts out the dutch and do the same to you
And just to get shit crackin, I drop the toaster
Grab the Louis go Sammy Sosa
And you ain’t gotta know me to know that, I hop out a new pink Rolls
With the fifty-two Pete Rose throwback
Haze in my eyes, listen to Bobby Womack
On the same corner where Eazy-E sold coke at
And dawg I’mma test your education
What do I mean when I say I move more birds than migration?
I’m the nigga that’ll smoke the purple, get high as a kite
Down half the Goose then choke your workers
Don’t make me put two in your shirt, dawg I put in the work
Then move bags like Doony & Bert
And stuff work in the GMC, cause on my block
I’m the King of Rock like Run-D.M.C., nigga
I’m a mobster, with a mac-11 chopper
That’ll pop ya and put one through ya motherfuckin collar
I’m a mobster, Robin Hood’s like Kevin Costner
If ya fuck with my dollars I’ll make you swallow my daughters
I’m a mobster, I keep a bitch by my waist
Just in case I gotta draw down to get this big face
I’m a mobster, uh-huh, yeh-yeah
I’m a mobster, uh-huh, yeh-yeah
Shhhhh.
I got a lot to say
Dawg I gotta get paid that’s why I rock the lle'
And chop the lle' to push bricks through your block a day
I’ll bring terror to your squad and make you rock away
Don’t depend on tomorrow you can get shot today
I’ll spit acid on your turf and watch your block decay
Dawg I spit on your grave and fertilize you too
I hit 'em hard with 16 bars, flames and fumes
Somebody needs to push your infant rap back in the womb
Go 'head and keep talkin that shit and get your life consumed
I put a hole in your chest dawg the size of the moon
Yeah you musta been talkin, how’d you get out that soon?
(You fuckin snitch!) I got a chop that’ll touch yo' head like Vidal Sassoon
You don’t wanna see my platoon, I got gorillas and baboons
That won’t hesitate, they gon' do what they have to
When there’s beef on the streets it’s on for life like tattoos
It don’t matter what season, it don’t matter not a day
I move traffic through the city, plus I keep the right of way
I’m on point like Bibby, I’m the leader of the team mayne
Got the whole city amped just like a Lakers versus Kings game
Everybody’s fired up, I drop major packages
I’m never doin bids because my game is so immaculate
A bitch try to snitch, «I Can’t Deny It» like Fabolous
Before the evidence gatherin, someone’s in an ambulance
Now that’ll learn you to keep your big mouth shut
Those with big mouths I got the perfect size nuts
Yeah I do my dirt, but I wash my hands thoroughly
Handle my business first so I can celebrate early
It’s business before pleasure my business brings me pleasure
It feels good to be able to shine, in any type of weather
That’s why I do what I gotta do so my money’s lookin tight
Whether I’m jukin on the block or have bitches hookin lights y’know?

(traduzione)

Yo, yo, ora non si sa cosa farà il gioco, ascolta amico
Soffio le budella all'olandese e faccio lo stesso con te
E solo per far scoppiare la merda, faccio cadere il tostapane
Prendi il Louis go Sammy Sosa
E non devi conoscermi per saperlo, io salto su una nuova Rolls rosa
Con il cinquantaduesimo ritorno al passato di Pete Rose
Foschia nei miei occhi, ascolta Bobby Womack
Nello stesso angolo in cui Eazy-E vendeva coca
E amico, metterò alla prova la tua educazione
Cosa intendo quando dico che sposto più uccelli della migrazione?
Sono il negro che fumerà il viola, si sballerà come un aquilone
Abbassa metà dell'oca e poi soffoca i tuoi lavoratori
Non costringermi a metterne due nella camicia, amico, io ci metto al lavoro
Quindi sposta borse come Doony & Bert
E le cose funzionano nel GMC, perché nel mio blocco
Sono il re del rock come Run-DMC, negro
Sono un mafioso, con un mac-11 chopper
Questo ti farà saltare e metterne uno attraverso il tuo fottuto colletto
Sono un mafioso, Robin Hood è come Kevin Costner
Se fotti con i miei dollari ti farò ingoiare le mie figlie
Sono un mafioso, tengo una cagna per la vita
Nel caso in cui dovessi scendere per avere questa faccia grande
Sono un mafioso, uh-huh, yeh-yeah
Sono un mafioso, uh-huh, yeh-yeah
Shhhhh.
Ho molto da dire
Dawg, devo essere pagato, ecco perché faccio rock il lle'
E taglia il lle' per spingere mattoni attraverso il tuo blocco al giorno
Porterò il terrore alla tua squadra e ti farò impazzire
Non dipendere da domani, puoi farti sparare oggi
Sputerò acido sul tuo prato e guarderò il tuo blocco decadere
Dawg, ti ho sputato sulla tomba e fertilizzo anche te
Li ho colpiti duramente con 16 barre, fiamme e fumi
Qualcuno ha bisogno di riportare il tuo bambino rap nel grembo materno
Vai avanti e continua a parlare di quella merda e consuma la tua vita
Ti ho fatto un buco nel petto grande quanto la luna
Sì, dovevi parlare, come sei uscito così presto?
(Fottuto spione!) Ho un colpo che ti toccherà la testa come Vidal Sassoon
Non vuoi vedere il mio plotone, ho gorilla e babbuini
Questo non esiterà, faranno quello che devono
Quando c'è carne di manzo per le strade, è per tutta la vita come i tatuaggi
Non importa in quale stagione, non importa non un giorno
Sposto il traffico attraverso la città, inoltre tengo la precedenza
Sono sul punto come Bibby, sono il leader della squadra Mayne
Ha amplificato l'intera città proprio come in una partita dei Lakers contro Kings
Tutti accesi, lascio cadere i pacchi principali
Non faccio mai offerte perché il mio gioco è così immacolato
Una stronza prova a spifferare "Non posso negarlo" come Fabolous
Prima della raccolta delle prove, qualcuno è su un'ambulanza
Ora imparerai a tenere la bocca chiusa
Quelli con la bocca grande ho ottenuto le noci di dimensioni perfette
Sì, faccio il mio sporco, ma mi lavo accuratamente le mani
Gestisci prima la mia attività in modo da poter festeggiare in anticipo
Sono affari prima del piacere, i miei affari mi procurano piacere
È bello poter brillare, con qualsiasi tipo di tempo
Ecco perché faccio ciò che devo fare in modo che i miei soldi sembrino stretti
Che io sia jukin sul blocco o che le femmine si mettano in luce, lo sai?