Traduzione del testo della canzone Can't Let It Happen - Young Money, Lil' Flip, Gudda Gudda

Can't Let It Happen (originale)

Reporting live from the mothafuckin hood
It’s a whole bunch of rappers takin over the rap game
Lil' Flip and Young Noble we don’t give a fuck about 'em
What do you have to say… fuck 'em all
(Chorus — Flip)
These rap niggas get a deal then they lose they mind
And once they money come in, that’s when they lose they grind
Oooh I can’t let it happen, Oooh I won’t let it happen
Oooh I can’t let it happen, y’all niggas shouldn’t be rappin
So who the boss, who the boss — you the boss Flip
So who the king, who the king — you the king Flip
So who the G, who the G — you the G Flip
You know we thuggin till infinity, ain’t no label pimpin me
Look I’m the king muh’fucka we go whole court
I be fightin I like full contact sports
See you a bitch so keep my name up out ya mouth
Cause I got ya address I’ll show up to ya house
Knock, knock bitch nigga but this ain’t a joke
Glock cocked bitch nigga cause I gotta Scope
Infrared to ya head leave you dead nigga
I tryed to tell you don’t do business with the Feds nigga
I be hustlin, grindin cause I need mine
You got a family — bitch I gotta feed mine
When I came up in the game, I thought everybody was my friend
Till I got the brand new Benz, till I started stackin ends
You read the Du’pont, lookin at our homes
Look I done moved more weight then Star Jones
Pick it up, drop it off then I get my paper
I’m fly I got the mind of J and Tony Draper
(Chorus — Flip Repeat 2x)
These rap niggas get a deal then they lose they mind
And once they money come in, that’s when they lose they grind
Oooh I can’t let it happen, Oooh I won’t let it happen
Oooh I can’t let it happen, y’all niggas shouldn’t be rappin
It’s odds and evens, I’m happy I’m alive and breathin'
They captivatin on the methods of my rhyme and reason
Time is tickin, the Outlaw’s alive and kickin
Die for the mission, you know we keep the pots in the kitchen
Homie I’m cookin up that good crack, the hood gon’come back
They want that, so I pump that — for niggas can bump that
Real reconize real, I ain’t gotta say I is
Ask the old heads, you can even ask the little kids
Bet they tell you this nigga respect them boys
We been thru it, you couldn’t tell me nothin at all
One love, one thug — Real Talk Entertainment
Show you how to lay a hater, face down on the pavement
Show you how to put in work, turn somethin out of nathan (nothin)
The harder they tryna stop us, the harder we tryna make it
One love, one thug — Real Talk Entertainment
The harder they tryna stop us, the harder we tryna make it — nigga
(Chorus — Flip Repeat 2x)
These rap niggas get a deal then they lose they mind
And once they money come in, that’s when they lose they grind
Oooh I can’t let it happen, Oooh I won’t let it happen
Oooh I can’t let it happen, y’all niggas shouldn’t be rappin
Ay I told Sac just hit me when you need me back
You come to Houston I got you nigga with the Mac
You want the Mac — Ten, Mac — Eleven, Mac — Ninety
Just hit the mothafuckin line nigga you’ll find me
See I be in the crib tryna come up with a plan
Tryna make a million, tryna get me a hundred grand
I got the old Fifty, I jam the old Fifty
I like the new Fifty, I’m doin two — fifty
I’m in the fast car, movin like a Nascar
Spittin to a bad broad — y’all niggas front hard
I’m in the fast car, movin like a Nascar
Spittin to a bad broad — y’all niggas front hard
(Chorus Till End)

(traduzione)

Segnalazione in diretta dal mothafuckin hood
È un intero gruppo di rapper che prendono il controllo del gioco rap
Lil' Flip e Young Noble non ce ne frega un cazzo di loro
Che cosa hai da dire... fanculo a tutti
(Ritornello — Capovolgi)
Questi negri rap ottengono un affare e poi perdono la testa
E una volta che i soldi arrivano, è allora che perdono, macinano
Oooh non posso lasciare che succeda, Oooh non lascerò che succeda
Oooh, non posso lasciare che succeda, tutti voi negri non dovreste rappare
Quindi chi è il capo, chi il capo: tu il capo Flip
Allora, chi è il re, chi è il re, tu il re Flip
Quindi chi è la G, chi la G — tu la G Flip
Sai che ci scagliamo all'infinito, non c'è nessuna etichetta che mi pimpa
Guarda, sono il re muh'fucka, andiamo a tutta la corte
Combatto, mi piacciono gli sport di contatto completo
Ci vediamo, puttana, quindi tieni il mio nome fuori dalla tua bocca
Perché ho il tuo indirizzo che ti faccio vedere a casa
Bussa, bussa cagna negro ma questo non è uno scherzo
Negro cagna armato di Glock perché devo Scope
Gli infrarossi alla tua testa ti lasciano morto negro
Ho cercato di dirti che non fai affari con il negro dei federali
I be hustlin, grindin perché ho bisogno del mio
Hai una famiglia — cagna, devo sfamare la mia
Quando sono entrato in gioco, ho pensato che tutti fossero miei amici
Fino a quando non avrò la nuovissima Benz, fino a quando non iniziai a impilare le fine
Leggi il Du'pont, guardi le nostre case
Guarda, ho spostato più peso di Star Jones
Raccoglilo, lascialo e poi prendo la mia carta
I'm fly Ho la mente di J e Tony Draper
(Ritornello — Capovolgi Ripeti 2 volte)
Questi negri rap ottengono un affare e poi perdono la testa
E una volta che i soldi arrivano, è allora che perdono, macinano
Oooh non posso lasciare che succeda, Oooh non lascerò che succeda
Oooh, non posso lasciare che succeda, tutti voi negri non dovreste rappare
Sono pari e dispari, sono felice di essere vivo e di respirare
Sono affascinati dai metodi della mia rima e ragione
Il tempo stringe, il Fuorilegge è vivo e vegeto
Muori per la missione, sai che teniamo le pentole in cucina
Amico, sto cucinando quella bella crepa, il cofano tornerà
Lo vogliono, quindi lo pompo - perché i negri possono urtarlo
Real riconize real, non devo dire che lo sia
Chiedi alle vecchie teste, puoi anche chiedere ai bambini piccoli
Scommetto che ti dicono che questo negro li rispetta ragazzi
Ci siamo passati, non potevi dirmi niente
Un amore, un delinquente: Real Talk Entertainment
Mostra come porre un odiatore a faccia in giù sul marciapiede
Mostrarti come mettere lavoro, trasformare qualcosa in nathan (niente)
Più cercano di fermarci, più noi cerchiamo di farcela
Un amore, un delinquente: Real Talk Entertainment
Più cercano di fermarci, più noi cerchiamo di farcela - negro
(Ritornello — Capovolgi Ripeti 2 volte)
Questi negri rap ottengono un affare e poi perdono la testa
E una volta che i soldi arrivano, è allora che perdono, macinano
Oooh non posso lasciare che succeda, Oooh non lascerò che succeda
Oooh, non posso lasciare che succeda, tutti voi negri non dovreste rappare
Sì, ho detto a Sac di picchiarmi quando hai bisogno di me
Vieni a Houston, ti ho ottenuto negro con il Mac
Vuoi il Mac - Ten, Mac - Eleven, Mac - Novanta
Basta colpire il negro della linea mothafuckin che mi troverai
Guarda che sono nella culla e cerco di inventare un piano
Sto provando a guadagnare milione, provando a farmi centomila
Ho ottenuto il vecchio Fifty, ho inceppato il vecchio Fifty
Mi piace il nuovo Fifty, ne sto facendo due: cinquanta
Sono nella macchina veloce, mi muovo come una Nascar
Sputando a una cattiva ragazza - tutti voi negri davanti duramente
Sono nella macchina veloce, mi muovo come una Nascar
Sputando a una cattiva ragazza - tutti voi negri davanti duramente
(ritornello fino alla fine)