Traduzione del testo della canzone Hood Gospel - Young Roddy

Hood Gospel (originale)

They tryna count me out
They gotta be out of they mind
Steady make that cover, I had to swallow my pride
Talking that money talk I hope the feds ain’t tapping my line
I got a pocket full of hope yeah I got a pocketful of dimes
If you ain’t talking bout getting rich then don’t waste my time
Glow like Leroy they can’t block my shine
Clientele like dope boy, I got em waiting in line
Like Xsoft billy I’m just tryna get mine
They said it’s lonely at the top so I brought my squad
Ain’t had no whip came a long way from bumping a ride
And that’s suicide on my block nigga that’s do or die
You either ride or gettin rolled on boy
You either steal or get stole boy
You either shooting or you getting shot
You either balling or you getting by
On the road to riches gotta make me a piss stop
You know stop at the liquor store man
I made impossible possible man
Ain’t got no time for no games
This life throw obstacles man
You better play the game but don’t play yourself
I had a job but I quit now the boy pay himself
And I’m still mobbing I’m steady spitting this hood gospel
I made a money mattress just for me to lay on top it
So top that I’m riding round with my top back, so hold tight
That’s the shit I been waiting on for my whole life
And I’m stacking that money, I’m stackin' that money
I’m stacking that money, fuck saving that money
I’m burning that money cause I’m making that money so hold tight
This the shit I been waiting on for my whole life so hold tight
This the shit I been waiting on for my whole life
And I’m stacking that money, I’m stackin' that money
I’m stacking that money, fuck saving that money
I’m burning that money cause I’m making that money so hold tight
This the shit I been waiting on for my whole life (for my whole life,
for my whole life)

(traduzione)

Stanno cercando di contarmi fuori
Devono essere fuori di testa
Fatti quella copertina, ho dovuto ingoiare il mio orgoglio
Parlando di quei soldi, spero che i federali non stiano toccando la mia linea
Ho una tasca piena di speranza sì, ho una tasca piena di monetine
Se non stai parlando di diventare ricco, non sprecare il mio tempo
Brillano come Leroy, non possono bloccarmi la lucentezza
Clientela come un drogato, li ho fatti aspettare in fila
Come Xsoft Billy, sto solo cercando di ottenere il mio
Hanno detto che è solo in cima, quindi ho portato la mia squadra
Non ho avuto la frusta ha fatto molta strada dall'urtare una corsa
E questo è il suicidio del mio negro del blocco che fa o muore
O cavalchi o ti fai rotolare addosso, ragazzo
O rubi o ti fai rubare ragazzo
O spari o ti sparano
O stai ballando o te la cavi
Sulla strada per la ricchezza devo farmi una pisciata
Sai fermati dal negozio di liquori
Ho reso impossibile l'uomo
Non ho tempo per nessun gioco
Questa vita getta ostacoli uomo
Faresti meglio a giocare ma non giocare a te stesso
Avevo un lavoro ma ora ho lasciato il ragazzo si paga da solo
E sto ancora mobbing, continuo a sputare questo vangelo incappucciato
Ho fatto un materasso di denaro solo per me per sdraiarci sopra
Quindi in alto che sto andando in giro con il mio top dietro, quindi tieniti forte
Questa è la merda che ho aspettato per tutta la mia vita
E sto accumulando quei soldi, sto accumulando quei soldi
Sto accumulando quei soldi, cazzo risparmiando quei soldi
Sto bruciando quei soldi perché li sto guadagnando, quindi tieni duro
Questa è la merda che ho aspettato per tutta la mia vita, quindi tieniti forte
Questa è la merda che ho aspettato per tutta la mia vita
E sto accumulando quei soldi, sto accumulando quei soldi
Sto accumulando quei soldi, cazzo risparmiando quei soldi
Sto bruciando quei soldi perché li sto guadagnando, quindi tieni duro
Questa è la merda che ho aspettato per tutta la vita (per tutta la vita,
per tutta la mia vita)