Traduzione del testo della canzone Chopping Game - Young Roddy, LE$

Chopping Game (originale)

Took a long time, but I got here
Thug life like Pac, yeah
No they don’t play fair, them boys they shoot at cops here
Big dog my K9's, selling weed was my day job
Been through it all, learned to fight at that playground
Glock by my waistline I roll around like greyhound
Still sipping lean with my redbone from H town
Ain’t no more play time, nope no more play time
I don’t want no pussy without getting no Facetime
Shine like my Rolex, grind til no more left
Fresh off that tour bus right back to my projects
Fiends hit my hotline, cops kicked my door down
Real recognize real boy I don’t need no cosign
In case shit might go wrong its back to my trap phone
Sleep when I’m dead I’ve been working my ass off
Racks in my Jansport, tattoo my passport
Speed for that cash like I’m driving a NASCAR
Life
I put it together we getting paid
I took it to Eddie to get it sprayed
And ride through the city like I could never die
I’m trying to get it ain’t satisfied with just getting by
See a different picture this some HD shit
Pocket watching motherfuckers ain’t gonna make me rich
I hit the pavement like a man, pockets all grown up
Now these bitches out here talking like he all blown up
A different state of mind, I think I’m stuck in my ways
A nigga gotta grind, I can’t be wasting the days
Getting faded riding slow, but we chasing it fast
And when I’m flipping in the 'Lac the only time I’m on my ass
Say a prayer for me momma, they hate to see me shine
Even though I got it honest niggas plotting on what’s mine
As them 84's twist through the street
I gotta calm my nerves, about to roll another sweet
Roll another sweet
L E Dolla Steak & Shrimp
Good Sense 3

Chopping Game (traduzione)

Ci è voluto molto tempo, ma sono arrivato qui
Vita da teppista come Pac, sì
No non giocano lealmente, quei ragazzi sparano ai poliziotti qui
Grosso cane il mio K9's, vendere erba era il mio lavoro quotidiano
Ho passato tutto, ho imparato a combattere in quel parco giochi
Glock vicino alla vita mi ruoto come un levriero
Sto ancora sorseggiando magra con il mio osso rosso di H town
Non c'è più tempo di gioco, non c'è più tempo di gioco
Non voglio nessuna figa senza avere FaceTime
Brilla come il mio Rolex, macina finché non ne rimane più
Fresco di quel tour bus e ritorno ai miei progetti
I demoni hanno colpito la mia linea diretta, i poliziotti hanno buttato giù la mia porta
Riconoscere il vero ragazzo non ho bisogno di nessun cosign
Nel caso in cui la merda potesse andare storta, il mio telefono trappola
Dormi quando sono morto, mi sono fatto il culo
Scaffali nel mio Jansport, tatua il mio passaporto
Velocità per quei soldi come se guidassi una NASCAR
Vita
Ho messo insieme che veniamo pagati
L'ho portato a Eddie per farlo spruzzare
E giro per la città come se non potessi mai morire
Sto cercando di non accontentarmi di cavarmela
Guarda un'immagine diversa questa merda in HD
I figli di puttana che guardano le tasche non mi renderanno ricco
Ho colpito il marciapiede come un uomo, le tasche sono cresciute
Ora queste puttane qui fuori parlano come se fosse esploso
Uno stato mentale diverso, penso di essere bloccato nei miei modi
Un negro deve macinare, non posso perdere i giorni
Sbiadito guidando lentamente, ma lo stiamo inseguendo velocemente
E quando sto lanciando il "Lac, l'unica volta che sono sul culo
Dì una preghiera per me mamma, odiano vedermi brillare
Anche se ho ottenuto negri onesti che complottano su ciò che è mio
Mentre loro 84 girano per la strada
Devo calmare i miei nervi, sto per rollare un altro dolce
Arrotola un altro dolce
L E Dolla Bistecca e gamberetti
Buon senso 3