Traduzione del testo della canzone Block Talk - Young Roddy, Quick Smith

Block Talk (originale)

And I been grinding like a mo fucka
Nigga dealing man they told me stay focused
I been drinking like a mo fucka
Way too much man I think I need a chauffeur
Shoutout to ma main bitch
I swear to God a nigga love her no joking
I’m still the man bitch I been the man
Even back then when a nigga was a dozer
And some niggas just raw man
So raw they don’t even need coaching
Some niggas just fake man
They’ll get a mill and they won’t give they man a token
Some niggas just lost man
Forget bed I wake up smelling forgies
Much love to ma mama man
Yeah, for not getting that abortion
Was the same chick I started with
We still
We so hard that it’s
But it’s even harder staying sober
What’s the odds of a young black boy like me
Tryna make it out the project
But boy shine like a rolex
Tell em hatin niggas kill they self with a rope yeah
They pull me over with the same question
Every Time where the guns where the dope at
Fresh nigga yeah to death
Make a lil homie count new cash in a throwback
Yeah been shot twice but a nigga shot four back
I bought a two and a nigga got a full bag
With that black tucked tryna dodge the cop
Car pulled up on ma nigga with a dope sack
But I’m holding it down for ma city
I never get caught in my feelings
Shawty she say I’m the realest
She tattooed my name on her titties
The shit that I spit be so vicious
No nike keys but they’ll pick it
Rolling round on twenty inches
I rather the sky be my ceiling
Uh bag is on I’m writing poems
I’m still tryna leave the trap alone
Stayed up for my dog he never made it home
We live by the gun a nigga never rape
It’s on I’m a psychic bitch
Never had to read ma palm I keep a strap
Never could I leave it home I keep a bitch
She don’t even like a thong I’m cooking beats
I need me an apron on
I left ma dog on the thirty first
Now I ride round with Roddy on thirty first
Whole year halloween down in new orleans
We masked up strapped up like the thirty first
Fast life ma day’s like Michael nights
Ain’t nothing sweet but my bitch she’s like mike in nights
I’m grinding bitch think I might fly tonight
Killer game slow leak ima need a knife
Ima need a bitch she gone have to die
Probably roll off a peel and a half tonight
I’m yelling fuck you thoughts you don’t have to like
Man these other lil niggas ain’t half as nice
Need a pound for my paper like whiz
Whether streets or the side handle biz
Shout to Rod make you know what it is
Told her bag up she said what it is
About what that is
I been planning and plotting and scheming lately
Who the fuck don’t want to see me make it
On my grind why these niggas faking
On my grind why these niggas faking
But for God he won’t let these niggas take it
I been working too hard
I been planning and plotting and scheming lately
I been planning and plotting and scheming lately
Who the fuck don’t want to see me make it
Who the fuck don’t want to see me make it
On my grind why these niggas faking
On my grind why these niggas faking
But for God he won’t let these niggas take it
I done work too hard
I been planning and plotting and scheming lately
I been planning and plotting and scheming lately
Who the fuck don’t want to see me make it
Who the fuck don’t want to see me make it
On my grind why these niggas faking
On my grind why these niggas faking
But for God he won’t let these niggas take it
I done work too hard
I been planning and plotting and scheming lately
I been planning and plotting and scheming lately
Who the fuck don’t want to see me make it
Who the fuck don’t want to see me make it
On my grind why these niggas faking
On my grind why these niggas faking
But for God he won’t let these niggas take it

(traduzione)

E ho macinato come un fottuto
Nigga spacciatore mi hanno detto di rimanere concentrato
Ho bevuto come un mo cazzo
Troppo uomo, penso di aver bisogno di un autista
Grida a una puttana principale
Giuro su Dio che un negro la ama, non scherzo
Sono ancora l'uomo puttana, sono stato l'uomo
Anche allora, quando un negro era un apripista
E alcuni negri sono solo uomini crudi
Così grezzi non hanno nemmeno bisogno di coaching
Alcuni negri sono solo falsi
Riceveranno un mulino e non daranno un gettone al loro uomo
Alcuni negri hanno appena perso un uomo
Dimentica il letto, mi sveglio con l'odore dei forgiati
Tanto amore per mamma mamma uomo
Sì, per non aver abortito
Era la stessa ragazza con cui ho iniziato
Noi ancora
Siamo così difficili che lo è
Ma è ancora più difficile rimanere sobri
Quali sono le probabilità di un giovane ragazzo di colore come me
Sto cercando di completare il progetto
Ma ragazzo brilla come un rolex
Di 'loro che i negri si uccidono da soli con una corda, sì
Mi fermano con la stessa domanda
Ogni volta in cui le pistole hanno sparato
Negro fresco sì a morte
Fai in modo che un piccolo amico conti nuovi contanti in un ritorno al passato
Sì, è stato colpito due volte, ma un negro ha sparato a quattro
Ne ho comprato un due e un negro ha una borsa piena
Con quel nero nascosto cercando di schivare il poliziotto
L'auto si è fermata su un negro con un sacco di droga
Ma lo tengo premuto per la città
Non sono mai preso dai miei sentimenti
Shawty dice che sono il più reale
Si è tatuata il mio nome sulle tette
La merda che sputo è così feroce
Niente chiavi Nike, ma lo prenderanno loro
Rotolando su venti pollici
Preferisco che il cielo sia il mio soffitto
Uh bag è su Sto scrivendo poesie
Sto ancora cercando di lasciare in pace la trappola
È rimasto sveglio per il mio cane, non è mai arrivato a casa
Viviamo con la pistola che un negro non violenta mai
È su Sono una cagna psichica
Non ho mai dovuto leggere ma palmo che tengo una cinghia
Non potrei mai lasciarlo a casa, tengo una puttana
Non le piace nemmeno un perizoma che sto cucinando ritmi
Ho bisogno di un grembiule addosso
Ho lasciato il mio cane il trentunesimo
Ora vado in giro con Roddy il trentunesimo
Halloween per tutto l'anno a New Orleans
Ci siamo mascherati allacciati come i trentunesimo
La vita veloce oggi è come le notti di Michael
Non è niente di dolce ma la mia cagna è come un microfono nelle notti
Sto macinando cagna penso che potrei volare stasera
Killer game slow leak ho bisogno di un coltello
Ho bisogno di una cagna che è andata a morire
Probabilmente stanotte rotola via una buccia e mezza
Sto urlando vaffanculo a pensieri che non ti devono piacere
Amico, questi altri piccoli negri non sono così gentili
Ho bisogno di una sterlina per la mia carta come un mago
Che si tratti di strade o la maniglia laterale biz
Grida a Rod ti fa sapere di cosa si tratta
Detto alla sua borsa, ha detto di cosa si tratta
Di cosa si tratta
Ultimamente ho pianificato, complottato e complottato
Chi cazzo non vuole vedermi farcela
Sul mio lavoro perché questi negri fingono
Sul mio lavoro perché questi negri fingono
Ma per Dio non lascerà che questi negri lo prendano
Ho lavorato troppo
Ultimamente ho pianificato, complottato e complottato
Ultimamente ho pianificato, complottato e complottato
Chi cazzo non vuole vedermi farcela
Chi cazzo non vuole vedermi farcela
Sul mio lavoro perché questi negri fingono
Sul mio lavoro perché questi negri fingono
Ma per Dio non lascerà che questi negri lo prendano
Ho lavorato troppo
Ultimamente ho pianificato, complottato e complottato
Ultimamente ho pianificato, complottato e complottato
Chi cazzo non vuole vedermi farcela
Chi cazzo non vuole vedermi farcela
Sul mio lavoro perché questi negri fingono
Sul mio lavoro perché questi negri fingono
Ma per Dio non lascerà che questi negri lo prendano
Ho lavorato troppo
Ultimamente ho pianificato, complottato e complottato
Ultimamente ho pianificato, complottato e complottato
Chi cazzo non vuole vedermi farcela
Chi cazzo non vuole vedermi farcela
Sul mio lavoro perché questi negri fingono
Sul mio lavoro perché questi negri fingono
Ma per Dio non lascerà che questi negri lo prendano