Traduzione del testo della canzone The War - Young Thug, Joyner Lucas

The War (originale)

I spent a check on a whip, on a bitch, on a grip, on a flip
Lost it all and got it right back, yeah
I fell in love with a chick that I thought was my bitch
'Til I found out it wasn’t really like that, yeah
So I won’t be around anymore (Anymore)
I can hear the sounds of the war (I can hear the sounds, yeah)
And this ain’t goin' down like before (Oh, no)
I can hear the sounds of the war (Oh)
I used to make love to a down-ass trick, you could bend her backwards (Woo)
I don’t need much but a badass bitch and a Netflix password (Hey)
I know that I’m comin' home late, but fuck it, what we gon' do after?
I’m tryna get head today, go to work like you got rent to pay
She a daddy’s girl like Reginae (Ah)
I paid my dues, I ain’t gon' lose (Word)
Hit 'em with the hand, the Deebo
All of you birds is Dan DeVito
I’ma die a legend like Dan Marino
I just blew a check at the damn casino
Stroll through life like I ain’t got rules
You think I ain’t shit if I ain’t got you
But how you gon' walk if you ain’t got shoes?
Ayy
Shawty shootin' bullets from the Pontiac (Buh)
She a ventilatin' hypochondriac (Hey)
She just wanna know where the Molly at (Woo)
I just wanna know where the party at (Woah)
I’ma leave your ass where I got you at (Gang)
Damn, you done let the dog off the leash
Can’t talk to me, now I’m harder to reach
You don’t belong to me, you belong to the streets (Yeah)
I spent a check on a whip, on a bitch, on a grip, on a flip
Lost it all and got it right back, yeah
I fell in love with a chick that I thought was my bitch
'Til I found out it wasn’t really like that, yeah
So I won’t be around anymore (Anymore)
I can hear the sounds of the war (I can hear the sounds, yeah)
And this ain’t goin' down like before (Oh, no)
And I can hear the sounds of the war (Oh)
Yeah, yeah, yeah
I got a Rolls, a pink Chanel, like RIP Prodigy (Prodigy)
Even when I’m just in at the spot, my wrist is a forty (Forty)
I’m in New York with five hundred sticks and we sell 'em two thousand apiece
(Apiece)
A hundo for privates, yeah, land in Hawaii, my bitches in Honolulu (Yeah)
I hopped off a jet and I land in Dubai
Look like she got red contact in her eyes (Hop off a jet)
I’m 'bout to ride, you know you can slide
I’m 'bout to ride, but I don’t do lie
Want your body like Nicki Minaj (Yeah)
Hypnotize your jeweler with these diamonds (Yeah)
Takin' mine, yeah, that’s an honor (Yeah, yeah)
I fuck with you, but this one done, yeah
And all my life, I just wanted to be me, babe (Oh, yeah)
And all my life I just wanted to be free (Oh)
Said all them nights spent together, we would stay up 'til forever
You act like you don’t remember, but I do (Oh-oh)
And that’s alright 'cause I know what it’s gon' be, babe (Oh)
Said, «That's alright, I found someone else for me» (Oh, oh-oh, oh)
So when you see us out together, please act like I never met you (Oh)
I just thought that I should let you know that
I won’t be around anymore (Anymore)
I can hear the sounds of the war (I can hear the sounds, yeah)
And this ain’t goin' down like before (Oh)
I can hear the sounds of the war (Oh)
So I won’t be around anymore (Anymore)
I can hear the sounds of the war (I can hear the sounds, yeah)
And this ain’t goin' down like before (Oh, no)
And I can hear the sounds of the war (Oh)
Yeah, yeah, yeah
Mally Mall

The War (traduzione)

Ho speso un assegno su una frusta, su una cagna, su una presa, su un capovolgimento
Ho perso tutto e l'ho recuperato subito, sì
Mi sono innamorato di una ragazza che pensavo fosse la mia puttana
Fino a quando non ho scoperto che non era proprio così, sì
Quindi non sarò più in giro (più)
Riesco a sentire i suoni della guerra (posso sentire i suoni, sì)
E questo non sta andando giù come prima (Oh, no)
Riesco a sentire i suoni della guerra (Oh)
Facevo l'amore con un trucco da culo, potevi piegarla all'indietro (Woo)
Non ho bisogno di molto se non di una puttana tosta e di una password Netflix (Ehi)
So che tornerò a casa tardi, ma cazzo, cosa faremo dopo?
Oggi provo a farmi testa, vai a lavorare come se avessi l'affitto da pagare
È la ragazza di papà come Reginae (Ah)
Ho pagato i miei debiti, non perderò (Parola)
Colpiscili con la mano, il Deebo
Tutti voi uccelli siete Dan DeVito
Morirò per una leggenda come Dan Marino
Ho appena fatto un assegno al dannato casinò
Passeggia nella vita come se non avessi regole
Pensi che non sia una merda se non ti ho preso
Ma come camminerai se non hai le scarpe?
Ayy
Shawty spara proiettili dalla Pontiac (Buh)
È una ventilante ipocondriaca (Ehi)
Vuole solo sapere dove si trova Molly (Woo)
Voglio solo sapere dove si terrà la festa (Woah)
Ti lascio il culo dove ti ho portato (Gang)
Dannazione, hai lasciato il cane senza guinzaglio
Non puoi parlarmi, ora sono più difficile da raggiungere
Tu non appartieni a me, appartieni alle strade (Sì)
Ho speso un assegno su una frusta, su una cagna, su una presa, su un capovolgimento
Ho perso tutto e l'ho recuperato subito, sì
Mi sono innamorato di una ragazza che pensavo fosse la mia puttana
Fino a quando non ho scoperto che non era proprio così, sì
Quindi non sarò più in giro (più)
Riesco a sentire i suoni della guerra (posso sentire i suoni, sì)
E questo non sta andando giù come prima (Oh, no)
E posso sentire i suoni della guerra (Oh)
Si si si
Ho ottenuto una Rolls, una Chanel rosa, come RIP Prodigy (Prodigy)
Anche quando sono appena dentro sul posto, il mio polso è un quaranta (quaranta)
Sono a New York con cinquecento bastoncini e li vendiamo duemila ciascuno
(Al pezzo)
Un hundo per i privati, sì, atterra alle Hawaii, le mie puttane a Honolulu (Sì)
Scendo da un jet e atterro a Dubai
Sembra che abbia un contatto rosso negli occhi (Scendi da un jet)
Sto per cavalcare, sai che puoi scivolare
Sto per cavalcare, ma non mento
Vuoi il tuo corpo come Nicki Minaj (Sì)
Ipnotizza il tuo gioielliere con questi diamanti (Sì)
Prendendo il mio, sì, è un onore (Sì, sì)
Ti fotto, ma questo è fatto, sì
E per tutta la mia vita, volevo solo essere me, piccola (Oh, sì)
E per tutta la mia vita volevo solo essere libero (Oh)
Ha detto che tutte quelle notti trascorse insieme, saremmo rimasti svegli per sempre
Ti comporti come se non ti ricordassi, ma io sì (Oh-oh)
E va bene perché so cosa accadrà, piccola (Oh)
Disse: «Va bene, ho trovato qualcun altro per me» (Oh, oh-oh, oh)
Quindi quando ci vedi uscire insieme, per favore comportati come se non ti avessi mai incontrato (Oh)
Ho solo pensato che avrei dovuto fartelo sapere
Non sarò più in giro (non più)
Riesco a sentire i suoni della guerra (posso sentire i suoni, sì)
E questo non sta andando giù come prima (Oh)
Riesco a sentire i suoni della guerra (Oh)
Quindi non sarò più in giro (più)
Riesco a sentire i suoni della guerra (posso sentire i suoni, sì)
E questo non sta andando giù come prima (Oh, no)
E posso sentire i suoni della guerra (Oh)
Si si si
Mall Mall