Traduzione del testo della canzone Anybody - Young Thug, Nicki Minaj

Anybody (originale)

Oh, oh
Oh, oh
Somebody called for the queen?
Oh, oh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Oh, oh
Thugger (rrrrr)
Mmm, ayy
I never killed anybody (body)
But I got somethin' to do with that body (somethin', just shh)
I got the streets on my back (on my back)
Carry it like I’m movin' a body (huh)
I told them to shoot a hundred rounds (do-do)
Like he tryna movie the body (movie)
It was like 11 in the mornin'
Skippin' school, that’s a truancy body
I made me some racks in the mornin'
I had me a pack by the mornin'
I had me some racks by the mornin'
I had a six-pack by the mornin'
I got on a mink, no pneumonia
The racks keep me up, don’t need Folgers
I had a pack in my shoulder
You gotta picture me rollin'
You gotta picture me rollin'
Pacific ice, I’m an ocean (Ocean)
Ready for war like I’m Russia (Russia)
Latest Chanel for the luggage (Luggage)
My diamonds they tusslin' (They tusslin')
My neck and my belly on 'Tussin ('Tuss)
They callin' for me and they rushin' (rushin')
You wanna be like me and I love it (yeah)
Hundred racks on my draws (yeah)
Big racks, better calm down (yeah)
If you’re gon' ride, come around (yeah)
Whole squad smokin' out the pound (yeah)
Squad goals on these hoes (yeah)
Maison Margiela my toes (yeah)
Farrakhan glasses for the chosen (yeah)
You can go and get mad (gon' get mad)
Jumpin' in the Bent' with the too-dark tint
And who’s you?
(Who's you?)
My shawty pullin' up with a real bad bitch
I wanna fuck you too (fuck you too)
Drippin' my swag, Dubai tags, I’m new
I got a Smith & in the bag now
I get all type of cash, I’m a general, tru (hey)
I never killed anybody (body)
But I got somethin' to do with that body (somethin', just shh)
I got the streets on my back (on my back)
Carry it like I’m movin' a body (huh)
I told them to shoot a hundred rounds (do-do)
Like he tryna movie the body (movie)
It was like 11 in the mornin'
Skippin' school, that’s a truancy body
I made me some racks in the mornin'
I had me a pack by the mornin'
I had me some racks by the mornin'
I had a six-pack by the mornin'
I got on a mink, no pneumonia
The racks keep me up, don’t need Folgers
I had a pack in my shoulder
You gotta picture me rollin'
You gotta picture me rollin', packin' a semi (wait) colon
Ready for war like Korea, headlining shows out in Poland
You should be cleanin' my mansion, my place is disgustin'
Why don’t you act like a Hoffman, and go get to dustin'?
Yeah, latex on my drawers, bitch, go clean my crown
Can’t hear my haters from way up here, they don’t make a sound
Body goals on these hoes, white paint on my toes
When I send that new bae alert, niggas gon' be mad
Jumpin' in the Bent', then I switched to the Ghost like, «Who's you?»
Remember this face 'cause I’m that bitch you gon' lose to
Drippin' in the ice, fuck you lookin' at?
Screw you
It’s squad goals when all your bitches pretty like New New
I never killed anybody (body)
But I got somethin' to do with that body (somethin', just shh)
I got the streets on my back (on my back)
Carry it like I’m movin' a body (huh)
I told them to shoot a hundred rounds (do-do)
Like he tryna movie the body (movie)
It was like 11 in the mornin'
Skippin' school, that’s a truancy body
I made me some racks in the mornin'
I had me a pack by the mornin'
I had me some racks by the mornin'
I had a six-pack by the mornin'
I got on a mink, no pneumonia
The racks keep me up, don’t need Folgers
I had a pack in my shoulder
You gotta picture me rollin'
Jumpin' in the Bent' with the too-dark tint
And who’s you?
(Who's you?)
My shawty pullin' up with a real bad bitch
I wanna fuck you too (fuck you too)
Drippin' my swag, ooh, pop tag, I’m (Mmhhm)
I got a Smith & in the bag now
I get all type of cash, I’m a general, tru (hey)
Easy Breezy Beautiful Thugger Girls
I said, Easy Breezy Beautiful Thugger Girls

(traduzione)

Oh, oh
Oh, oh
Qualcuno ha chiamato la regina?
Oh, oh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Oh, oh
Thugger (rrrrr)
Mmm, ayy
Non ho mai ucciso nessuno (corpo)
Ma ho qualcosa a che fare con quel corpo (qualcosa, solo shh)
Ho le strade sulla schiena (sulla schiena)
Portalo come se stessi muovendo un corpo (eh)
Ho detto loro di sparare a cento colpi (do-do)
Come se stesse cercando di filmare il corpo (film)
Erano come le 11 del mattino
Saltando la scuola, quello è un organismo di assenteismo
Mi sono fatto degli scaffali al mattino
Ho avuto un pacco entro la mattina
Mi sono provvisto delle rastrelliere entro la mattina
Ho avuto una confezione da sei la mattina
Ho preso un visone, niente polmonite
Gli scaffali mi tengono in piedi, non ho bisogno di Folgers
Avevo uno zaino in spalla
Devi immaginarmi rotolare
Devi immaginarmi rotolare
Ghiaccio del Pacifico, sono un oceano (Oceano)
Pronto per la guerra come se fossi la Russia (Russia)
L'ultima Chanel per i bagagli (Bagaglio)
I miei diamanti stanno litigando (loro stanno litigando)
Il mio collo e la mia pancia su 'Tussin ('Tuss)
Mi chiamano e corrono (correndo)
Vuoi essere come me e io lo adoro (sì)
Cento scaffali sui miei disegni (sì)
Grandi scaffali, meglio calmarsi (sì)
Se hai intenzione di cavalcare, vieni in giro (sì)
Tutta la squadra fuma fuori dalla sterlina (sì)
Gol della squadra su queste zappe (sì)
Maison Margiela i miei piedi (sì)
Occhiali Farrakhan per i prescelti (sì)
Puoi andare e arrabbiarti (ti arrabbierai)
Jumpin' in the Bent' con la tinta troppo scura
E tu chi sei?
(Chi sei?)
La mia shawty si tira su con una puttana davvero cattiva
Voglio fotterti anche io (fottiti anche io)
Gocciolando il mio swag, tag Dubai, sono nuovo
Ho uno Smith e nella borsa ora
Ricevo tutti i tipi di contanti, sono un generale, vero (ehi)
Non ho mai ucciso nessuno (corpo)
Ma ho qualcosa a che fare con quel corpo (qualcosa, solo shh)
Ho le strade sulla schiena (sulla schiena)
Portalo come se stessi muovendo un corpo (eh)
Ho detto loro di sparare a cento colpi (do-do)
Come se stesse cercando di filmare il corpo (film)
Erano come le 11 del mattino
Saltando la scuola, quello è un organismo di assenteismo
Mi sono fatto degli scaffali al mattino
Ho avuto un pacco entro la mattina
Mi sono provvisto delle rastrelliere entro la mattina
Ho avuto una confezione da sei la mattina
Ho preso un visone, niente polmonite
Gli scaffali mi tengono in piedi, non ho bisogno di Folgers
Avevo uno zaino in spalla
Devi immaginarmi rotolare
Devi immaginarmi rotolare, impacchettare un semi (aspetta) due punti
Pronto per la guerra come la Corea, gli spettacoli da headliner in Polonia
Dovresti pulire la mia casa, il mio posto è disgustoso
Perché non ti comporti come un Hoffman e vai a spolverare?
Sì, lattice sui miei cassetti, cagna, vai a pulire la mia corona
Non riesco a sentire i miei nemici da quassù, non fanno rumore
Obiettivi del corpo su queste zappe, vernice bianca sulle dita dei piedi
Quando invierò quel nuovo avviso di bae, i negri impazziranno
Jumpin' in the Bent', poi sono passato al Ghost come, "Chi sei?"
Ricorda questa faccia perché sono quella puttana con cui perderai
Gocciolando nel ghiaccio, cazzo stai guardando?
Fottiti
Sono obiettivi di squadra quando tutte le tue femmine sono come Nuove Nuove
Non ho mai ucciso nessuno (corpo)
Ma ho qualcosa a che fare con quel corpo (qualcosa, solo shh)
Ho le strade sulla schiena (sulla schiena)
Portalo come se stessi muovendo un corpo (eh)
Ho detto loro di sparare a cento colpi (do-do)
Come se stesse cercando di filmare il corpo (film)
Erano come le 11 del mattino
Saltando la scuola, quello è un organismo di assenteismo
Mi sono fatto degli scaffali al mattino
Ho avuto un pacco entro la mattina
Mi sono provvisto delle rastrelliere entro la mattina
Ho avuto una confezione da sei la mattina
Ho preso un visone, niente polmonite
Gli scaffali mi tengono in piedi, non ho bisogno di Folgers
Avevo uno zaino in spalla
Devi immaginarmi rotolare
Jumpin' in the Bent' con la tinta troppo scura
E tu chi sei?
(Chi sei?)
La mia shawty si tira su con una puttana davvero cattiva
Voglio fotterti anche io (fottiti anche io)
Gocciolando il mio swag, ooh, tag pop, sono (Mmhhm)
Ho uno Smith e nella borsa ora
Ricevo tutti i tipi di contanti, sono un generale, vero (ehi)
Facile Breezy Belle ragazze Thugger
Ho detto, Easy Breezy Beautiful Thugger Girls