Traduzione del testo della canzone Blackbeak - Youngblood Hawke

Blackbeak (originale)

Don’t let it fly away
Don’t let it fade away
So as far as we go
I follow myself
Paint my face red
My face says «help»
Believing in me
Reason I’m around
What you have in your hands
Pale steam ahead
Might be the farthest away
So save a spot
Next to me in bed at home
But baby you’ll be gone
Grapes dripping blood
Along the skinny vines
Skeletons we leave behind
Something’s gotta give
Under the thundering light
Someone’s gotta live higher
Than the jets tear by
Acknowledge what you have in your hands
Out in the rain
It’s alright to walk back
Just not the same as you left
So as far as we go
I follow myself
Paint my face red
My face says «help»
Believing in me
Reason I’m around
What you have in your hands
Don’t let the bird fly away
Or turn into a crow
Black beak and stork
Black beak and stoic
Black beak is loaded
You can’t help who you’re falling for
When you just fall
The white cliffs of Cortez
Never seemed that tall
I think I need it all
So find something, fill the time
And I’ll know you’ll do the same when we climb
Someone’s gotta give
Under the thundering night
Someone’s gotta live
Like they’re living their whole life
Acknowledge what you have in your hands
Out in the rain
It’s alright to walk back
Just not the same as you left
So as far as we go
I follow myself
Paint my face red
My face says «help»
Believing in me
Reason I’m around
What you have in your hands
Don’t let the bird fly away
Or turn into a crow
Black beak and stork
Black beak and stoic
Black beak is loaded
As far as we go
As far as we go
As far as we go
So as far as we go
I follow myself
Paint my face red
My face says «help»
Believing in me
Reason I’m around
What you have in your hands
Don’t let the bird fly away
Or turn into a crow
Black beak and stork
Black beak and stoic
Black beak is loaded
As far as we go
Don’t let it fade away
As far as we go
Don’t let it fade away
As far as we go
Although the records say
As far as we go
Don’t let it fade away

(traduzione)

Non farlo volare via
Non lasciare che svanisca
Per quanto riguarda noi
Mi seguo
Dipingi la mia faccia di rosso
La mia faccia dice «aiuto»
Credere in me
Motivo per cui sono in giro
Quello che hai nelle tue mani
Vapore pallido avanti
Potrebbe essere il più lontano
Quindi risparmia un posto
Accanto a me nel letto di casa
Ma piccola te ne andrai
Uva che gocciola sangue
Lungo le viti magre
Scheletri che lasciamo alle spalle
Qualcosa deve dare
Sotto la luce tonante
Qualcuno deve vivere più in alto
Poi i getti sfrecciano
Riconosci ciò che hai nelle tue mani
Fuori sotto la pioggia
Va bene tornare indietro
Non è lo stesso che hai lasciato
Per quanto riguarda noi
Mi seguo
Dipingi la mia faccia di rosso
La mia faccia dice «aiuto»
Credere in me
Motivo per cui sono in giro
Quello che hai nelle tue mani
Non lasciare che l'uccello voli via
Oppure trasformati in un corvo
Becco nero e cicogna
Becco nero e stoico
Il becco nero è caricato
Non puoi aiutare chi ti stai innamorando
Quando cadi
Le bianche scogliere di Cortez
Non mi è mai sembrato così alto
Penso di aver bisogno di tutto
Quindi trova qualcosa, riempi il tempo
E saprò che farai lo stesso quando saliamo
Qualcuno deve dare
Sotto la notte tonante
Qualcuno deve vivere
Come se stessero vivendo tutta la loro vita
Riconosci ciò che hai nelle tue mani
Fuori sotto la pioggia
Va bene tornare indietro
Non è lo stesso che hai lasciato
Per quanto riguarda noi
Mi seguo
Dipingi la mia faccia di rosso
La mia faccia dice «aiuto»
Credere in me
Motivo per cui sono in giro
Quello che hai nelle tue mani
Non lasciare che l'uccello voli via
Oppure trasformati in un corvo
Becco nero e cicogna
Becco nero e stoico
Il becco nero è caricato
Per quanto riguarda noi
Per quanto riguarda noi
Per quanto riguarda noi
Per quanto riguarda noi
Mi seguo
Dipingi la mia faccia di rosso
La mia faccia dice «aiuto»
Credere in me
Motivo per cui sono in giro
Quello che hai nelle tue mani
Non lasciare che l'uccello voli via
Oppure trasformati in un corvo
Becco nero e cicogna
Becco nero e stoico
Il becco nero è caricato
Per quanto riguarda noi
Non lasciare che svanisca
Per quanto riguarda noi
Non lasciare che svanisca
Per quanto riguarda noi
Anche se i record dicono
Per quanto riguarda noi
Non lasciare che svanisca