Traduzione del testo della canzone Survival - Youngblood Hawke

Survival (originale)

That fire burning deep inside the start
You know, you know
You just keep that fire burning
That fire burning deep inside your heart
You know, you know
You just keep that fire burning, fire burning
Now I hear survival calling
Red house we had is fallen
It’s gone
Tearing down the walls and
Building up and launching
Oh-oh-oh-oh
I’m sure I’ll miss you when I’m gone
That fire burning deep inside the start
You know, you know (hey)
You just keep that fire burning
(You just keep that fire burning)
That fire burning deep inside your heart
You know, you know (hey)
You just keep that fire burning
You just keep that fire burning
In your heart, in your heart, in your heart
In your heart, in your heart, in your heart
Hurricane rain but it’s all dried up
If we survive this then it’s easy
To have it all
Faint signals from above
Now this is what I want
This is not where I die
Won the loves to a black hole
With a ladder gone
I’m moving on, I’m moving on
'Cause when the arrows start to fly
I’m halfway home
When the hurricane rain is gone
That fire burning deep inside the start
You know, you know (hey)
You just keep that fire burning
(You just keep that fire burning)
That fire burning deep inside your heart
You know, you know (hey)
You just keep that fire burning
You just keep that fire burning
In your heart, in your heart, in your heart
In your heart, in your heart, in your heart
In your heart, in your heart
(now) I hear survival calling
(now) I hear survival calling
(now) I hear survival calling
Calling, calling, calling…
You just keep that fire burning
In your heart, in your heart, in your heart
In your heart
You just keep that fire burning
(You just keep that fire burning)
In your heart, in your heart, in your heart
In your heart (in your heart)
In your heart (in your heart)
In your heart

(traduzione)

Quel fuoco che brucia nel profondo dell'inizio
Lo sai, lo sai
Tieni solo quel fuoco acceso
Quel fuoco che brucia nel profondo del tuo cuore
Lo sai, lo sai
Tieni solo quel fuoco acceso, fuoco acceso
Ora sento chiamare la sopravvivenza
La casa rossa che avevamo è caduta
È andato
Abbattere i muri e
Costruzione e lancio
Oh oh oh oh
Sono sicuro che mi mancherai quando me ne sarò andato
Quel fuoco che brucia nel profondo dell'inizio
Lo sai, lo sai (ehi)
Tieni solo quel fuoco acceso
(Mantieni solo quel fuoco acceso)
Quel fuoco che brucia nel profondo del tuo cuore
Lo sai, lo sai (ehi)
Tieni solo quel fuoco acceso
Tieni solo quel fuoco acceso
Nel tuo cuore, nel tuo cuore, nel tuo cuore
Nel tuo cuore, nel tuo cuore, nel tuo cuore
Pioggia di uragano ma è tutto prosciugato
Se sopravviviamo a questo, allora è facile
Per avere tutto
Deboli segnali dall'alto
Ora questo è ciò che voglio
Non è qui che muoio
Ha vinto gli amori in un buco nero
Con una scala scomparsa
Sto andando avanti, sto andando avanti
Perché quando le frecce iniziano a volare
Sono a metà strada
Quando la pioggia dell'uragano se ne sarà andata
Quel fuoco che brucia nel profondo dell'inizio
Lo sai, lo sai (ehi)
Tieni solo quel fuoco acceso
(Mantieni solo quel fuoco acceso)
Quel fuoco che brucia nel profondo del tuo cuore
Lo sai, lo sai (ehi)
Tieni solo quel fuoco acceso
Tieni solo quel fuoco acceso
Nel tuo cuore, nel tuo cuore, nel tuo cuore
Nel tuo cuore, nel tuo cuore, nel tuo cuore
Nel tuo cuore, nel tuo cuore
(ora) sento chiamare la sopravvivenza
(ora) sento chiamare la sopravvivenza
(ora) sento chiamare la sopravvivenza
Chiamare, chiamare, chiamare...
Tieni solo quel fuoco acceso
Nel tuo cuore, nel tuo cuore, nel tuo cuore
Nel tuo cuore
Tieni solo quel fuoco acceso
(Mantieni solo quel fuoco acceso)
Nel tuo cuore, nel tuo cuore, nel tuo cuore
Nel tuo cuore (nel tuo cuore)
Nel tuo cuore (nel tuo cuore)
Nel tuo cuore