Traduzione del testo della canzone Charlie Kaufman - Younger Hunger

Charlie Kaufman (originale)

I spent last night on the internet
Tryna fill space in my mind
Having the time of my life
Then I looked up hypochondriac
Now I’m worried that I’m a hypochondriac
So ironic, my life is a comic
So Charlie Kaufman
I often wonder if
This is my story
Or am I the guy
Who walks by on page 25
I lose control
Every time you call
I fall against the wall
I let it ring too long
I let it sing my song
I can’t stop thinking bout
What you’re thinking bout
When I’m thinking bout you
I start thinking too much
I start thinking too much
You stop giving a fuck
You stop giving a fuck
I start thinking too much
I start thinking too much
You stop giving a fuck
You stop giving a fuck
I don’t need nobody telling me what I’m tryna be
You put your problems over me
Not a diary, not a blank canvas for you
To paint me like you
I can’t stop thinkin' bout what you’re telling me
When I’m not listening
I can’t help it
You lost me completely
That’s why things are rocky lately
I can’t breathe when you breathe next to me
I can’t stop thinking bout
What you’re thinking bout
When I’m thinking bout you
I start thinking too much
I start thinking too much
You stop giving a fuck
You stop giving a fuck
I start thinking too much
I start thinking too much
You stop giving a fuck
You stop giving a fuck
I spent last night on the internet
Tryna fill space in my mind
I’m tryna waste a little bit of time
Tryin' too much
I’m trying too much why try
I start thinking too much
I start thinking too much
You stop giving a fuck
You stop giving a fuck
I start thinking too much
I start thinking too much
You stop giving a fuck
You stop giving a fuck
I start thinking too much
I start thinking too much
You stop giving a fuck
You stop giving a fuck

(traduzione)

Ho passato la notte su Internet
Sto cercando di riempire lo spazio nella mia mente
Avere il tempo della mia vita
Poi ho alzato lo sguardo ipocondriaco
Ora sono preoccupato di essere un ipocondriaco
Così ironico, la mia vita è un fumetto
Quindi Charlie Kaufman
Mi chiedo spesso se
Questa è la mia storia
O sono io il ragazzo
Chi passa a pagina 25
Perdo il controllo
Ogni volta che chiami
Cado contro il muro
L'ho lasciato squillare troppo a lungo
Lascio che canti la mia canzone
Non riesco a smettere di pensare
A cosa stai pensando
Quando penso a te
Inizio a pensare troppo
Inizio a pensare troppo
Smettila di fotterti
Smettila di fotterti
Inizio a pensare troppo
Inizio a pensare troppo
Smettila di fotterti
Smettila di fotterti
Non ho bisogno che nessuno mi dica cosa sto cercando di essere
Hai messo i tuoi problemi su di me
Non un diario, non una tela bianca per te
Per dipingermi come te
Non riesco a smettere di pensare a quello che mi stai dicendo
Quando non ascolto
Non posso farne a meno
Mi hai perso completamente
Ecco perché le cose sono difficili ultimamente
Non riesco a respirare quando respiri accanto a me
Non riesco a smettere di pensare
A cosa stai pensando
Quando penso a te
Inizio a pensare troppo
Inizio a pensare troppo
Smettila di fotterti
Smettila di fotterti
Inizio a pensare troppo
Inizio a pensare troppo
Smettila di fotterti
Smettila di fotterti
Ho passato la notte su Internet
Sto cercando di riempire lo spazio nella mia mente
Sto cercando di perdere un po' di tempo
Sto provando troppo
Sto provando troppo perché provare
Inizio a pensare troppo
Inizio a pensare troppo
Smettila di fotterti
Smettila di fotterti
Inizio a pensare troppo
Inizio a pensare troppo
Smettila di fotterti
Smettila di fotterti
Inizio a pensare troppo
Inizio a pensare troppo
Smettila di fotterti
Smettila di fotterti