Traduzione del testo della canzone Dead Inside - Younger Hunger

Dead Inside (originale)

Hey pretty baby with the sun in your eye
You make feel like I'm up in the sky
I wanna tell you, wanna make you mine
Ooo-oh-oh heeyeeyeye
I’m all talk with a thorn in my side
I've got a real big heart
That I'm willing to hide
You ask me what I want from life
I said to make a lot of money
And feel dead inside
Make a lot of money and feel dead inside
Make a lot of money and feel dead inside
Hey pretty baby, can you feel that heat?
You got me twitching to the edge of my seat
I take your hand, lead you out to the street
Ooo-oh-oh heeyeeyeye
To tell you that
Your golden hair and pale blue eyelids
Make me feel like I might go wild
Cheetah print makes me a liar
So I tell you I just like you for your smile
I’m all talk with a thorn in my side
I've got a real big heart
That I'm willing to hide
You ask me what I want from life
I said to make a lot of money
And feel dead inside
You ask me what I want from life
I said to make a lot of money
And feel dead inside
I'm all talk with a thorn in my side
I've got a real big heart
That I'm willing to hide
You ask me what do I think of life?
I said baby not much, I wanna die
I'm all talk with a thorn in my side
I've got a real big heart
That I’m willing to hide
You ask me what I want from life
I said to make a lot of money
And feel dead inside
Make a lot of money and feel dead inside
Make a lot of money and feel dead inside

(traduzione)

Hey bella bambina con il sole negli occhi
Mi fai sentire come se fossi in cielo
Voglio dirtelo, voglio farti mia
Ooo-oh-oh heeyeeyeeye
Parlo tutti con una spina nel fianco
Ho un cuore davvero grande
Che sono disposto a nascondere
Mi chiedi cosa voglio dalla vita
Ho detto di fare un sacco di soldi
E sentirsi morto dentro
Guadagna un sacco di soldi e sentiti morto dentro
Guadagna un sacco di soldi e sentiti morto dentro
Hey bella piccola, riesci a sentire quel calore?
Mi hai fatto sussultare fino al bordo del mio sedile
Ti prendo per mano, ti conduco in strada
Ooo-oh-oh heeyeeyeeye
Per dirtelo
I tuoi capelli dorati e le palpebre azzurro chiaro
Fammi sentire come se potessi impazzire
L'impronta del ghepardo mi rende bugiardo
Quindi ti dico che mi piaci solo per il tuo sorriso
Parlo tutti con una spina nel fianco
Ho un cuore davvero grande
Che sono disposto a nascondere
Mi chiedi cosa voglio dalla vita
Ho detto di fare un sacco di soldi
E sentirsi morto dentro
Mi chiedi cosa voglio dalla vita
Ho detto di fare un sacco di soldi
E sentirsi morto dentro
Parlo tutti con una spina nel fianco
Ho un cuore davvero grande
Che sono disposto a nascondere
Mi chiedi cosa penso della vita?
Ho detto piccola non molto, voglio morire
Parlo tutti con una spina nel fianco
Ho un cuore davvero grande
Che sono disposto a nascondere
Mi chiedi cosa voglio dalla vita
Ho detto di fare un sacco di soldi
E sentirsi morto dentro
Guadagna un sacco di soldi e sentiti morto dentro
Guadagna un sacco di soldi e sentiti morto dentro