Traduzione del testo della canzone Light Stream - Younger Hunger

Light Stream (originale)

Stop being nice to me
I am moving light speed
Away from who you’d like me to be
I am moving off the Earth
To a light stream
In the sky the night brings
I’m not who you’d like me to be
I am moving off the Earth
Baby, wanna facelift, tryna copy-paste the
Picture that she saw online
It is outrageous, all the people faking
Beautiful, expensive lives
Don’t you waste your time pretending
I’m your happy ending
We both know I always was
Terrified to walk away
But you and me, we gotta change
Stop being nice to me
I am moving light speed
Away from who you’d like me to be
I am moving off the Earth
To a light stream
In the sky the night brings
I’m not who you’d like me to be
I am moving off the Earth
Say it once, say it twice
You don’t mean it
You fucked up, broke my trust
Yeah, you lost the
Right to be the object of my empathy
You wanna know what you
What you can do?
Stop being nice to me
I am moving light speed
Away from who you’d like me to be
I am moving off the Earth
Off the Earth, off the Earth, I’m
Off the Earth, I’m moving on
Off the Earth, off the Earth, I’m
Off the Earth, I’m moving on
Terrified to walk away
But you and me, we gotta change
Stop being nice to me
I am moving light speed
Away from who you’d like me to be
I am moving off the Earth
To a light stream
In the sky the night brings
I’m not who you’d like me to be
I am moving off the Earth
Off the Earth, off the Earth, I’m
Off the Earth, I’m moving on

Light Stream (traduzione)

Smettila di essere gentile con me
Mi sto muovendo alla velocità della luce
Lontano da chi vorresti che fossi
Mi sto spostando dalla Terra
A un flusso luminoso
Nel cielo porta la notte
Non sono chi vorresti che fossi
Mi sto spostando dalla Terra
Tesoro, voglio fare un lifting, provare a copiare e incollare il
Foto che ha visto online
È oltraggioso, tutte le persone fingono
Vite belle e costose
Non perdere tempo a fingere
Sono il tuo lieto fine
Sappiamo entrambi che lo sono sempre stato
Terrorizzato all'idea di andar via
Ma io e te dobbiamo cambiare
Smettila di essere gentile con me
Mi sto muovendo alla velocità della luce
Lontano da chi vorresti che fossi
Mi sto spostando dalla Terra
A un flusso luminoso
Nel cielo porta la notte
Non sono chi vorresti che fossi
Mi sto spostando dalla Terra
Dillo una volta, dillo due volte
Non lo intendi
Hai fatto una cazzata, hai infranto la mia fiducia
Sì, hai perso il
Diritto di essere oggetto della mia empatia
Vuoi sapere cosa sei
Cosa puoi fare?
Smettila di essere gentile con me
Mi sto muovendo alla velocità della luce
Lontano da chi vorresti che fossi
Mi sto spostando dalla Terra
Fuori dalla Terra, fuori dalla Terra, io sono
Al largo della Terra, vado avanti
Fuori dalla Terra, fuori dalla Terra, io sono
Al largo della Terra, vado avanti
Terrorizzato all'idea di andar via
Ma io e te dobbiamo cambiare
Smettila di essere gentile con me
Mi sto muovendo alla velocità della luce
Lontano da chi vorresti che fossi
Mi sto spostando dalla Terra
A un flusso luminoso
Nel cielo porta la notte
Non sono chi vorresti che fossi
Mi sto spostando dalla Terra
Fuori dalla Terra, fuori dalla Terra, io sono
Al largo della Terra, vado avanti