Traduzione del testo della canzone Pray 4 U - Younger Hunger

Pray 4 U (originale)

It don’t really matter if I lose
I’ve gotta sense of humor that I use
To hide from the truth
And I use it up on you
Girl as long as I amuse you
I’m happy feeling blue
But you’re cruel to me
How can you be
So hard to please?
We rinse, repeat
I lie to you
You lie to me
Oh I don’t know I don’t know anything
It don’t matter if I pray for you
I know you know that shit just won’t come true
Oh, I can’t take it out on you
My heart loves the abuse
Call me Mr. Miserable (Oh Oh Oh)
Baby girl you got me feeling blind
I can’t see 'cause you occupy my sight
Eclipsing the light, oh
I exist to be
Anything you need
You’re my only reason
Nothing can compete
But you’re cruel to me
So cruel to me
How can you be
So menacing
I lie to you, you lie to me
Oh I don’t know I don’t know anything

(traduzione)

Non importa se perdo
Ho il senso dell'umorismo che uso
Per nascondersi dalla verità
E lo uso su di te
Ragazza finché ti diverto
Sono felice di sentirmi blu
Ma sei crudele con me
Come puoi essere
Così difficile da accontentare?
Ci risciacquiamo, ripetiamo
Ti mento
Mi hai mentito
Oh non so non so nulla
Non importa se prego per te
So che sai che quella merda non si avvererà
Oh, non posso prendermela con te
Il mio cuore ama l'abuso
Chiamami Mr. Miserabile (Oh Oh Oh)
Piccola, mi hai fatto sentire cieco
Non riesco a vedere perché tu occupi la mia vista
Eclissando la luce, oh
Io esisto per essere
Tutto ciò di cui hai bisogno
Sei la mia unica ragione
Niente può competere
Ma sei crudele con me
Quindi crudele con me
Come puoi essere
Così minaccioso
Ti mento, tu menti a me
Oh non so non so nulla