Traduzione del testo della canzone Straight Face - Younger Hunger

Straight Face (originale)

You know that I can’t keep a straight face
I wanna kiss your neck
And touch your face
I wanna hold you on a cold day
You know I’m falling fast
Falling your way
I don’t wanna waste your time
I’ve got no money and I’m dead inside
Plus I got problems that are hard to hide (to hide)
I’m addicted to your face
You’re the kind that I always crave
Just one taste and I’m far away (away)
I don’t smile enough (enough)
But the second you show up
You know that I can’t keep a straight face
I wanna kiss your neck
And touch your face
I wanna hold you on a cold day
You know I’m falling fast
Falling your way
You’re sweet like a lemonade
Medicine for a foggy day
Just one taste is enough
I don’t smile enough (enough)
But the second you show up
You know that I can’t keep a straight face
I wanna kiss your neck
And touch your face
I wanna hold you on a cold day
You know I’m falling fast
Falling your way
(I don’t smile enough) (enough)
(But the second you show up)
I can’t keep a straight face
You know that I can’t keep a straight face
So mosey your way down to Norma’s Double R Diner, where the juice is cold,
but the coffee’s always hot

Straight Face (traduzione)

Sai che non riesco a mantenere la faccia seria
Voglio baciarti il ​​collo
E tocca il tuo viso
Voglio abbracciarti in una giornata fredda
Sai che sto cadendo velocemente
Cadendo a modo tuo
Non voglio farti perdere tempo
Non ho soldi e sono morto dentro
Inoltre ho problemi difficili da nascondere (da nascondere)
Sono dipendente dal tuo viso
Sei il tipo che desidero sempre
Solo un assaggio e sono lontano (lontano)
Non sorrido abbastanza (abbastanza)
Ma nel momento in cui ti presenti
Sai che non riesco a mantenere la faccia seria
Voglio baciarti il ​​collo
E tocca il tuo viso
Voglio abbracciarti in una giornata fredda
Sai che sto cadendo velocemente
Cadendo a modo tuo
Sei dolce come una limonata
Medicina per una giornata nebbiosa
Basta un solo assaggio
Non sorrido abbastanza (abbastanza)
Ma nel momento in cui ti presenti
Sai che non riesco a mantenere la faccia seria
Voglio baciarti il ​​collo
E tocca il tuo viso
Voglio abbracciarti in una giornata fredda
Sai che sto cadendo velocemente
Cadendo a modo tuo
(Non sorrido abbastanza) (abbastanza)
(Ma nel momento in cui ti presenti)
Non riesco a mantenere la faccia seria
Sai che non riesco a mantenere la faccia seria
Quindi scorri verso il Norma's Double R Diner, dove il succo è freddo,
ma il caffè è sempre caldo