Traduzione del testo della canzone Appliance, Compliance - Youth Group

Appliance, Compliance (originale)

There’s no comfort in a crowd
Solidarity’s cowed
The panic bursts in bubbles above the heads of the crowd that are bowed
The train into the station it ballooned
Chris De Burgh he crooned
The people flock to open doors like flies to an open wound
He’s going to move to Athens
To escape their moods and fashions
(Appliance. Compliance.)
One day he’ll be more green
Won’t drink from polystyrene
(Appliance. Compliance.)
She will leave soon it
All depends on when she’s paid off her unit
But she’ll never be further from her death than she is now
She’s going to move to Athens
To escape their moods and fashions
(Appliance. Compliance.)
One day she just won’t care
She will smoke anywhere
(Appliance. Compliance)
Gonna move to Athens
Move to Athens
Polystyrene
Polystyrene

Appliance, Compliance (traduzione)

Non c'è comfort in una folla
La solidarietà è intimidita
Il panico esplode in bolle sopra le teste della folla che si inchina
Il treno nella stazione si è gonfiato
Chris De Burgh ha canticchiato
Le persone si affollano per aprire porte come mosche su una ferita aperta
Si trasferirà ad Atene
Per sfuggire ai loro umori e alle loro mode
(Apparecchio. Conformità.)
Un giorno sarà più verde
Non berrà dal polistirolo
(Apparecchio. Conformità.)
Lo lascerà presto
Tutto dipende da quando ha pagato la sua unità
Ma non sarà mai più lontana dalla sua morte di quanto non lo sia ora
Si trasferirà ad Atene
Per sfuggire ai loro umori e alle loro mode
(Apparecchio. Conformità.)
Un giorno non le importerà
Fumerà ovunque
(Apparecchio. Conformità)
Mi trasferirò ad Atene
Sposta ad Atene
Polistirolo
Polistirolo