Testi di See-Saw - Youth Group

See-Saw (originale)

Pull down the blinds and stare at my blank screen
Some voice is asking how my weekend’s been!
Planes go across the sky of Petersham
One day I will see all the hope that’s stored in them
The pale underside catches the light
Like as see-saw I need more weight to carry me up
Maybe oneday she will just say that she’s happy enough, happy enough
Leaves haven’t fallen yet but winter’s been too long
Grief hits me like a succession of time bombs
I’ve run out of reasons to explain it away
Like a see-saw I need more weight to carry me up
Maybe one day she will just say I’m happy enough
If I was older then I would hold her
Tight and say: don’t you ever leave me
And then maybe one day she will just say
That she’s happy enough, happy enough

(traduzione)

Abbassa le persiane e fissa il mio schermo vuoto
Una voce sta chiedendo come è stato il mio weekend!
Gli aerei attraversano il cielo di Petersham
Un giorno vedrò tutta la speranza che è immagazzinata in loro
La parte inferiore pallida cattura la luce
Come un'altalena, ho bisogno di più peso per portarmi su
Forse un giorno dirà semplicemente che è abbastanza felice, abbastanza felice
Le foglie non sono ancora cadute ma l'inverno è stato troppo lungo
Il dolore mi colpisce come una successione di bombe a orologeria
Ho esaurito i motivi per spiegarlo
Come un'altalena, ho bisogno di più peso per sollevarmi
Forse un giorno dirà semplicemente che sono abbastanza felice
Se fossi più grande, la terrei in braccio
Stretto e dì: non lasciarmi mai
E poi forse un giorno dirà e basta
Che sia abbastanza felice, abbastanza felice