Traduzione del testo della canzone Best Of Me - YuNa

Best Of Me (originale)

I can see that lately you’ve been struggling
I know that you’ve been de-motivated
Saying that sometimes they say just don’t go
You know people they’re gonna say some things about you
When you give everything, you give everything up for nothing
You’ll find when you give everything, you give everything up for nothing
Just tell yourself baby
Yeah
I’m not gonna let you get the best of me today
All these people tryina bring out the worst in me
Come and catch what you’ve created
Come again what you’ve been seeing
'Cause I was like you, the struggles that I’ve been through
'Cause once I was like you, yeah oh oh
I can see it now the world is changing people
Hide in face be unscreens
Throwing criticisms, you don’t need all that
Just keep your head up high, keep walking
When you give everything people hate to see that you’re growing
When you know everything, everything you’ve gone through is worth it
And you tell yourself that, yeah!
I’m not gonna let you get the best of me today
All these people tryina bring out the worst in me
Come and catch what you’ve created
Come again what you’ve been seeing
'Cause I was like you, the struggles that I went through
'Cause once I was like you,
Do it all just like you.
Come and see what you’ve created
Come and see if you like it
Challenge me and I might take it
Take it, take it!
Yeah!
I’m not gonna let you get the best of me today
All these people tryina bring out the worst in me
Come and catch what you’ve created
Come again what you’ve been seeing
'Cause I was like you, the struggles that I went through
'Cause once I was like you

(traduzione)

Vedo che ultimamente stai lottando
So che sei stato demotivato
Dicendo che a volte dicono semplicemente di non andare
Sai che le persone diranno alcune cose su di te
Quando dai tutto, rinunci a tutto per niente
Scoprirai che quando dai tutto rinunci a tutto per niente
Dillo a te stesso piccola
Sì
Non ti permetterò di avere il meglio di me oggi
Tutte queste persone cercano di tirare fuori il peggio di me
Vieni a catturare ciò che hai creato
Torna quello che hai visto
Perché ero come te, le lotte che ho dovuto affrontare
Perché una volta ero come te, yeah oh oh
Posso vederlo ora che il mondo sta cambiando le persone
Nasconditi in faccia per non essere schermati
Lanciando critiche, non hai bisogno di tutto questo
Tieni la testa alta, continua a camminare
Quando dai tutto ciò che la gente odia vedere che stai crescendo
Quando sai tutto, ne vale la pena
E te lo dici, sì!
Non ti permetterò di avere il meglio di me oggi
Tutte queste persone cercano di tirare fuori il peggio di me
Vieni a catturare ciò che hai creato
Torna quello che hai visto
Perché ero come te, le lotte che ho dovuto affrontare
Perché una volta ero come te,
Fai tutto come te.
Vieni a vedere cosa hai creato
Vieni a vedere se ti piace
Sfidami e io potrei accettarlo
Prendilo, prendilo!
Sì!
Non ti permetterò di avere il meglio di me oggi
Tutte queste persone cercano di tirare fuori il peggio di me
Vieni a catturare ciò che hai creato
Torna quello che hai visto
Perché ero come te, le lotte che ho dovuto affrontare
Perché una volta ero come te