Traduzione del testo della canzone Dance Like Nobody's Watching - YuNa

Dance Like Nobody's Watching (originale)

Nobody told me
That my bedroom floor
Is where I will find
A piece of mind
No need for distraction
Or an intervention
I’ve figured it out
To leave it all behind
'Cause when the tears are falling
Heart is breaking
Love is fading
Let the music in
And when the tears are falling
Heart is breaking
Love is fading
Dance like nobody’s watching
Dance like nobody’s watching
'Cause you won’t be the one to save me
Dance like nobody’s watching me
Dance like nobody’s watching
Something tells me
That I’m gonna be alright
The trick is to keep
Movin' my body
'Cause when tears are falling
Heart is breaking
Love is fading
Let the music in
And when the tears are falling
Heart is breaking
Love is fading
Dance like nobody’s watching
Dance like nobody’s watching
'Cause you won’t be the one to save me
Dance like nobody’s watching me
Dance like nobody’s watching
Gonna take my shoes off and be free
No one to tell me how to feel
I got a solution baby
Dance like nobody’s watching
Dance like nobody’s watching
Dance like nobody’s watching
You won’t be the one to save me
Tears are falling
Heart is breaking
Love is fading
Let the music in
And when the tears are falling
Heart is breaking
Love is fading
Dance like nobody’s watching
Dance like nobody’s watching
'Cause you won’t be the one to save me
Dance like nobody’s watching me
Dance like nobody’s watching
Gonna take my shoes off and be free
No one to tell me how to feel
I got a solution baby
Dance like nobody’s watching

Dance Like Nobody's Watching (traduzione)

Nessuno me l'ha detto
Quel pavimento della mia camera da letto
È dove troverò
Un pezzo di mente
Non c'è bisogno di distrazioni
O un intervento
L'ho capito
Per lasciarsi tutto alle spalle
Perché quando le lacrime stanno cadendo
Il cuore si sta spezzando
L'amore sta svanendo
Fai entrare la musica
E quando le lacrime scendono
Il cuore si sta spezzando
L'amore sta svanendo
Balla come se nessuno stesse guardando
Balla come se nessuno stesse guardando
Perché non sarai tu a salvarmi
Balla come se nessuno mi stesse guardando
Balla come se nessuno stesse guardando
Qualcosa mi dice
Che starò bene
Il trucco è mantenere
Muovendo il mio corpo
Perché quando le lacrime stanno cadendo
Il cuore si sta spezzando
L'amore sta svanendo
Fai entrare la musica
E quando le lacrime scendono
Il cuore si sta spezzando
L'amore sta svanendo
Balla come se nessuno stesse guardando
Balla come se nessuno stesse guardando
Perché non sarai tu a salvarmi
Balla come se nessuno mi stesse guardando
Balla come se nessuno stesse guardando
Mi toglierò le scarpe e sarò libero
Nessuno che mi dica come mi sento
Ho una soluzione piccola
Balla come se nessuno stesse guardando
Balla come se nessuno stesse guardando
Balla come se nessuno stesse guardando
Non sarai tu a salvarmi
Scendono le lacrime
Il cuore si sta spezzando
L'amore sta svanendo
Fai entrare la musica
E quando le lacrime scendono
Il cuore si sta spezzando
L'amore sta svanendo
Balla come se nessuno stesse guardando
Balla come se nessuno stesse guardando
Perché non sarai tu a salvarmi
Balla come se nessuno mi stesse guardando
Balla come se nessuno stesse guardando
Mi toglierò le scarpe e sarò libero
Nessuno che mi dica come mi sento
Ho una soluzione piccola
Balla come se nessuno stesse guardando