Traduzione del testo della canzone Favourite Thing - YuNa

Favourite Thing (originale)

It’s in the way you drink your coffee
And how you have faith in me
And you love your cameras and you tell me that I’m good enough
Boy, you bubble-wrap my heart
And all the things that I used to be afraid of
Suddenly it all disappeared
And you remain my most favourite thing
And everywhere I go you’re here with me
And you remain my most favourite thing
And all the time I keep you near me
The way you look out of the window
And you stay because you know
It wasn’t your intention but you can’t help but to crash in
Like the wave I’ve been waiting for
And all the things that I used to be afraid of
Suddenly it all disappeared
When I feel like the world has turned it’s back on me
When I feel all alone and I’m left with nobody
Oh, when people wanted me to be somebody else
But you love me completely

Favourite Thing (traduzione)

È nel modo in cui bevi il caffè
E come hai fiducia in me
E ami le tue macchine fotografiche e mi dici che sono abbastanza bravo
Ragazzo, avvolgi il mio cuore
E tutte le cose di cui avevo paura
Improvvisamente è tutto scomparso
E tu rimani la mia cosa preferita
E ovunque io vada tu sei qui con me
E tu rimani la mia cosa preferita
E per tutto il tempo ti tengo vicino a me
Il modo in cui guardi fuori dalla finestra
E rimani perché lo sai
Non era tua intenzione, ma non puoi fare a meno di schiantarti
Come l'onda che stavo aspettando
E tutte le cose di cui avevo paura
Improvvisamente è tutto scomparso
Quando sento che il mondo si è capovolto, è di nuovo su di me
Quando mi sento solo e non mi resta nessuno
Oh, quando le persone volevano che fossi qualcun altro
Ma tu mi ami completamente