Traduzione del testo della canzone Forget About You - YuNa

Forget About You (originale)

I still hear your voice
See your ghost in my house
Speaking softly
Slowly
You live in my nightmares
My daydreams
And everywhere
You’re callin' me
Forget about you
If I could erase you from my head then I’d
Forget about you
Tell me how to do it
How do I just
Forget about you
If I could erase you, baby I’d replace you
Forget about you
Forget about you
I don’t want to cry for you
'Cause you don’t deserve these tears
Thought that I would die for you
Blame it on my younger years
Baby, now my visions clear
Things will never be the same
You were just a phase, my dear
You were just growing pain
You said
I’ll never
Find someone
Who’s gonna
Love me like you do
Well I wish
You had the
Courage
To show me
A love that’s true
Forget about you
If I could erase you from my head then I’d
Forget about you
Tell me how to do it
How do I just
Forget about you
If I could erase you, baby I’d replace you
I’d forget about you
Forget about you
I don’t want to cry for you
'Cause you don’t deserve these tears
Thought that I would die for you
Blame it on my younger years
Baby, now my vision’s clear
Things will never be the same
You were just a phase my dear
You were just growing pain

(traduzione)

Sento ancora la tua voce
Guarda il tuo fantasma a casa mia
Parlando piano
Lentamente
Vivi nei miei incubi
I miei sogni ad occhi aperti
E ovunque
Mi stai chiamando
Dimentica di te
Se potessi cancellarti dalla mia testa, lo farei
Dimentica di te
Dimmi come farlo
Come faccio a
Dimentica di te
Se potessi cancellarti, piccola, ti sostituirei
Dimentica di te
Dimentica di te
Non voglio piangere per te
Perché non meriti queste lacrime
Ho pensato che sarei morto per te
Dai la colpa alla mia giovinezza
Tesoro, ora le mie visioni sono chiare
Le cose non saranno mai le stesse
Eri solo una fase, mia cara
Stavi solo crescendo il dolore
Hai detto
non lo farò mai
Trova qualcuno
Chi lo farà
Amami come fai tu
Bene, vorrei
Hai avuto il
Coraggio
Per mostrarmela
Un amore vero
Dimentica di te
Se potessi cancellarti dalla mia testa, lo farei
Dimentica di te
Dimmi come farlo
Come faccio a
Dimentica di te
Se potessi cancellarti, piccola, ti sostituirei
Mi dimenticherei di te
Dimentica di te
Non voglio piangere per te
Perché non meriti queste lacrime
Ho pensato che sarei morto per te
Dai la colpa alla mia giovinezza
Tesoro, ora la mia visione è chiara
Le cose non saranno mai le stesse
Eri solo una fase, mia cara
Stavi solo crescendo il dolore